Hvad Betyder FUNCIÓN PROTECTORA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• beskyttende funktion
• beskyttelsesfunktion
• beskyttende funktioner
• beskyttende rolle

Eksempler på brug af Función protectora på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La función protectora consiste en dos etapas.
Beskyttelsesfunktionen består af to faser.

Escalas de córneo caparazón jugando una función protectora.
Skallet af horny skalaer, spiller en beskyttende funktion.

En cada herida la función protectora de la piel es dañada.
I ethvert sår er hudens beskyttende funktion svækket.

El Argón(gas noble) cumple este efecto con una función protectora.
Argon(ædelgas) opfylder denne effekt med en beskyttende funktion.

Poseer una función protectora para todas las células vivas.
Besidder en beskyttende funktion for alle levende celler.

Las pestañas ejercen una importante función protectora en los ojos.
Øjenlågene udfører en beskyttende funktion for øjnene.

Con una función protectora, los modelos deslizantes no pueden hacer frente.
Med en beskyttende funktion kan glidende modeller ikke klare.

Resistencia a la corrosión: función protectora de aluminio y zinc.
Korrosionsbestandighed: beskyttende funktion af aluminium og zink.

En términos biológicos, la epidermis sufre un deterioro en su función protectora.
Ud fra et biologisk synspunkt siger man, at huden lider af forfald i dens beskyttelsesfunktion.

Como resultado, la función protectora del cuerpo se debilita significativamente.
Som følge heraf reduceres kroppens beskyttende funktioner betydeligt.

Esto hace que el esmalte pierda poco a poco su función protectora.
Til alt dette mister antikroppar gradvist deres beskyttende funktion.

Fortalece la función protectora del cuerpo, haciéndolo más resistente a las infecciones.
Styrker kroppens beskyttende funktion, hvilket gør den mindre modtagelig for infektioner.

Romper el trabajo de todo organismo, reducir su función protectora.
Bryd arbejde af alle organismer, reducere dets beskyttende funktion.

La función protectora es efectiva a bajas velocidades, por ejemplo, durante el estacionamiento.
Den beskyttende funktion er effektiv ved lave hastigheder, eksempelvis ved parkering.

La combinación tiene como objetivo fortalecer la función protectora del cuerpo.
Kombinationen tager sigte på at styrke kroppens beskyttende funktion.

Mantener y mejorar la función protectora de los bosques(especialmente sobre suelo y agua).
Opretholdelse og passende styrkelse af beskyttende funktioner i skovbrug(især jord og vand).

Recibir complejos vitamínicos que ayudan a fortalecer la función protectora del cuerpo.
Indtagelsen af vitaminkomplekser, som hjælper med at styrke kroppens beskyttende funktion.

Mantenimiento y mejora apropiada de la función protectora en la gestión de los montes(principalmente suelo y agua).
Opretholdelse og passende styrkelse af beskyttende funktioner i skovbrug(især jord og vand).

Excelente frente a las manifestaciones iniciales de la caries, restaura y exhibe una función protectora.
Klarer første symptomer på karies, genskaber og udviser en beskyttende funktion.

Blend-a-Med Pro-Expert( tiene una función protectora de las encías, reduce la inflamación).
Blend-a-with Pro-Expert( har en beskyttende funktion for tandkødet, reducerer inflammation).

Cápsula de grasa Es un tejido graso paranefrítico que realiza una función protectora, fijadora.
Fat kapsel. Det er et paranfisk fedtvæv, der udfører en fikserende, beskyttende funktion.

Esta reacción está asociada con función protectora De lluvias tropicales torrenciales.
En sådan reaktion er forbundet med den beskyttende funktion af busk fra de kraftige tropiske regner.

Esta sustancia natural es una excelente herramienta para fortalecer la función protectora del cuerpo.
Dette naturlige stof er et glimrende værktøj til at styrke kroppens beskyttende funktion.

El primero tiene una función protectora, es decir, Protege la base de los edificios o partes de los mismos desde el suelo.
Den første har en beskyttende funktion, dvs. Den beskytter grundlaget for bygninger eller dele heraf fra jorden.

Después de todo, la alergia también es una función protectora, pero¿qué es esta protección?
Når alt kommer til alt er allergier også en beskyttende funktion, men hvad er denne beskyttelse?

Cuando se trata de la función protectora de la piel, es importante entender la estructura de la piel y cómo esta puede ser dañada.
Når det gælder hudens beskyttende rolle, er det vigtigt at forstå dens struktur, og hvordan den kan skades.

También tenemos la deforestación, que significa, entre otras cosas, que las masas forestales ya no pueden realizar su función protectora.
Dertil kommer skovrydningen, som bl.a. er ensbetydende med, at skoven ikke længere kan udøve sin beskyttelsesfunktion.

Tiene una función protectora, impidiendo la entrada de objetos extraños en las capas profundas microscópicas del cuerpo.
Det har en beskyttende funktion, hvilket forhindrer indtrængen af fremmedlegemer i de mikroskopiske dybe lag af kroppen.

Theobroma natural o simplemente manteca de cacao tonifica la piel y realiza una función protectora contra el daño de la radiación UV, y también la nutre;
Theobroma naturligt eller simpelthen kakaosmør toner huden og udfører en beskyttende funktion mod UV-stråling og nærer den også;

Realizar su función protectora y reaccionar antela penetración de agentes infecciosos ganglios linfáticos comienzan aproximadamente tres meses de vida del bebé.
Udfør sin beskyttende funktion og reagere påpenetration af smitstoffer lymfeknuder begynder cirka tre måneder af barnets liv.