Hvad Betyder GRADO DE DESARROLLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Navneord
udviklingstrin
nivel de desarrollo
estado
estadio evolutivo
grado de desarrollo
etapa del desarrollo
fases de desarrollo
estadios de desarrollo
etapa de la evolución
udviklingsgraden
grad af udvikling
grado de desarrollo
nivel de desarrollo

Eksempler på brug af Grado de desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El grado de desarrollo?
En cuanto a su grado de desarrollo.
I forhold til deres udviklingsniveau.
Grado de desarrollo de la patología.
Grad af udvikling af patologi.
Asimismo, se tiene en cuenta el grado de desarrollo.
Ligeledes tages graden af udvikling i betragtning.
El grado de desarrollo del programa educativo para.
Graden af udvikling af uddannelsesprogrammet til.
Cuestión de la propiedad, sin importar su grado de desarrollo en el momento.
Spørgsmål, ligegyldigt hvad dens grad af udvikling på det tidspunkt.
El grado de desarrollo depende de muchas circunstancias.
Graden af udvikling afhænger af mange forhold.
Ayuda hoy identificar y determinar el grado de desarrollo de la patología, in….
Det hjælper i dag med at identificere og bestemme graden af udvikling af patologi, s….
Era, juegos creadores concibieron alternarán cada 14 días, ycada época tiene su grado de desarrollo.
Era, udtænkt skabere spil skifter hver 14 dage, oghver epoke har sin grad af udvikling.
Por último, era un grado de desarrollo mucho más alto que las clases australianas.
Endelig udgjorde den et langt højere udviklingstrin end de australske klasser.
Era, concebido por los creadores del juego, alternando cada 14 días, ycada época tiene su grado de desarrollo.
Era, udtænkt af skaberne af spillet, skifte hver 14. dag, oghver epoke har sin grad af udvikling.
La edad de la raíz y el grado de desarrollo de la futura picea dependen de la edad de la"madre".
Rødens alder og graden af udvikling af den fremtidige gran afhænger af moderens alder.
¿Por qué es más profundo que las diferencias debidas a las particularidades nacionales y al grado de desarrollo del capitalismo?
Hvorfor bunder den dybere end forskellene mellem kapitalismens nationale ejendommeligheder og udviklingstrin?
Dependiendo del grado de desarrollo del alcoholismo, el fármaco se puede administrar en varias dosis.
Afhængigt af graden af udvikling af alkoholisme kan lægemidlet indgives ved forskellige doser.
La dosis exacta debe ajustarse de forma individual de acuerdo con la edad, el grado de desarrollo y la enfermedad predominante.
Den eksakte dosis bør tilpasses individuelt i henhold til alder, udviklingstrin og fremherskende sygdom.
El mayor problema reside en el diferente grado de desarrollo de estos países, y el mejor ejemplo de esto lo tenemos en la reunificación de Alemania.
Det største problem er landenes forskellige udviklingsniveau, hvorpå den bedste illustration er foreningen af Tyskland.
Y allí revistirá formas más brutales o más humanas,a tono con el grado de desarrollo de la clase obrera misma.
Den vil der komme til at foregå i mere brutale eller mere humane former,alt efter den udviklingsgrad arbejderklassen selv har nået.
El grado de desarrollo de tal patología y la amenaza inmediata de aborto en este caso solo puede ser determinado por un médico.
Graden af udvikling af en sådan patologi og den umiddelbare trussel om ophør af graviditet i dette tilfælde kan kun bestemmes af en læge.
Ayuda hoy identificar y determinar el grado de desarrollo de la patología, in… 06 Mar 2018.
Det hjælper i dag med at identificere og bestemme graden af udvikling af patologi, s… 06 Mar 2018 Polyp.
Sobre los productos NAMA: pedir a los países en desarrollo reducciones en las tarifas-y concluyo-acordes con su grado de desarrollo;
NAMA-produkter: anmodning om afgiftsnedsættelser i udviklingslandene- jeg er næsten færdig- som svarer til deres udviklingsniveau.
Revestirá allí formas más brutales o más humanas,conforme al grado de desarrollo alcanzado por la clase obrera misma.
Den vil der komme til at foregå i mere brutale eller mere humane former,alt efter den udviklingsgrad arbejderklassen selv har nået.
Las siguientes recomendaciones tienen un valor indicativo media y se determinan estrictamente individual de acuerdo a la condición patológica del niño,su edad y grado de desarrollo.
Følgende anbefalinger har en gennemsnitlig vejledende og bestemmes strengt individuelt efter den patologiske tilstand af barnet,hans eller hendes alder og graden af udvikling.
¿Qué futuro espera a estos países, sino pueden alcanzar un grado de desarrollo que les permita elegir de una forma realmente independiente?
Hvilken fremtid har disse lande, hvisde ikke kan nå et udviklingsniveau, der gør det muligt at træffe egentlige uafhængige valg?
Además de terceros países con una industria avanzada,existen economías emergentes que necesitan hacer concesiones en proporción a su grado de desarrollo y su competitividad sectorial.
Udover de industrialiserede tredjelandeer der også vækstøkonomier, som bør gøre indrømmelser i forhold til deres udviklingsniveau og sektorspecifikke konkurrenceevne.
El grado de desarrollo, la puntualidad y la corrección de estas habilidades dependen del entorno en el que el niño madura, la calidad y la cantidad de la práctica, las actividades conscientes con el niño por parte de los padres.
Graden af udvikling, aktualitet og rigtighed af disse færdigheder afhænger af det miljø, barnet modnes i, kvaliteten og mængden af øvelsen, de bevidste aktiviteter hos barnet fra forældrene.
Y, al llegar aquí,revestirá formas más brutales o máshumanas, según el grado de desarrollo logrado en cada país por la propia clase obrera.
Den vil der komme til at foregåi mere brutale eller mere humane former, alt efter den udviklingsgrad arbejderklassen selv har nået.
No se observan diferencias histológicas e inmunohistoquímicas entre las diferentes formas epidemiológicas, siendo las diferencias observadas más importantes las que se refieren al grado de desarrollo de la lesión.
Er ikke observeret nogen histologiske og immunhistokemiske forskelle mellem de forskellige epidemiologiske former, de vigtigste forskelle observeret i forhold til graden af udvikling af læsioner.
El tipo de experiencia espiritual que un ser humano tiene depende del grado de desarrollo alcanzado por su carácter, inteligencia y aspiración.
Den type åndelige oplevelse, et menneske får, afhænger af den udviklingsgrad, han har opnået karaktermæssigt, intelligensmæssigt og aspirationsmæssigt.
Según el nivel de la realización o el grado de desarrollo en la disciplina espiritual que haya alcanzado cada cual, y en la medida que haya asimilado ese medicamento, cada persona mejorará en salud, vale decir, en paz y ecuanimidad.
I henhold til det niveau af virkeliggørelse og graden af udvikling i åndelig disciplin, der er opnået af hver enkelt, og af den grad, med hvilken medicinen optages, vil hver person bedres helbredsmæssigt, det vil sige med fred og sindsro.
Si tendrá la forma de planes de tarifas, de subvenciones para la inversión u otras,depende del grado de desarrollo y del uso de fuentes alternativas.
Om det skal være i form af takstordninger, tilskud til investeringer ellernoget helt andet, afhænger af udviklingsniveauet og anvendelsen af alternative energikilder.
Resultater: 55, Tid: 0.0553

Hvordan man bruger "grado de desarrollo" i en Spansk sætning

Cierto grado de desarrollo espiritual implica desapegarse del sexo.
Mucho depende del grado de desarrollo de cada país.
No sabemos qué grado de desarrollo podrían haber logrado.
Esta prueba evalúa el grado de desarrollo de niño.
Revisión mensual del grado de desarrollo de las programaciones.
, en función del grado de desarrollo que adquieran.
Edad Mental: (EM) Representa el grado de desarrollo intelectual.
, alcanzaron unalto grado de desarrollo económico y social.
Éste juicio depende del grado de desarrollo del espectador.
–Informar del grado de desarrollo de las tareas asumidas.

Hvordan man bruger "udviklingsniveau, udviklingstrin, graden af udvikling" i en Dansk sætning

Der kan i høj grad tages hensyn til kammerater, udviklingsniveau, den øvrige sammensætning i børnegruppen samt tilknytning til bestemte personaler.
De sætter selv deres udviklingstrin til det 14. århundrede.
Faktisk er symptomerne på alle mænd med varicocele forskellige, uanset graden af ​​udvikling af sygdommen.
Hver gang barnet når et nyt udviklingstrin, ændrer det søvnen.
Gennem musikalsk leg stimulerer vi dit barns sproglige, motoriske, sociale og musikalske udvikling med udgangspunkt i barnets alder- og udviklingstrin.
Når vi arbejder med Theraplay ® fokuserer vi ikke på barnets faktiske alder, men derimod på barnets følelsesmæssige udviklingsniveau.
Teorien tager udgangspunkt i barnets aktuelle udviklingsniveau.
Hans mimik er så enestående, at ordene bliver overflødige, hvilket alt sammen gør, at showet er for alle uanset udviklingsniveau og alder.
Før du slippe af med opisthorchiasis folkemekanismer, er det nødvendigt at bestemme patientens individuelle karakteristika såvel som graden af ​​udvikling af sygdommen.
Brug højtlæsning, sange, bevægelseslege, fingerlege, som passer til barnets udviklingsniveau.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk