Eksempler på brug af Estado de desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El estado de desarrollo de la auto scooter de equilibrio 2.
Status udvikling af selvstændig balancering scooter 2.En las posibilidades técnicas por un lado(dado el estado de desarrollo).
El estado de desarrollo de la ciencia no permite proporcionar los informes completos;
Ante todo,¿cómo ha llegado a alcanzar la AX700 su avanzado estado de desarrollo?
For det første, hvordan nåede AX700 så sit avancerede udviklingstrin?Tomad un determinado estado de desarrollo de las facultades productivas de los hombres y tendréis una determinada forma de comercio y de consumo.
Antag et bestemt stade i udviklingen af menneskers produktivkræfter, og man får Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevos estados miembros
los nuevos estados miembros
distintos estados miembros
mismo estado miembro
antiguos estados miembros
tres estados miembros
nuevos estados independientes
primer estado miembro
actuales estados miembros
el mismo estado miembro
Mere
Los niños expuestos a la metanfetamina, por otro lado, parecían estar en un estado de desarrollo detenido.
El hombre por fin ha coordinado un elevado estado de desarrollo mecánico con un logro intelectual inspirador y ha dominado ambos en un exquisito logro espiritual.
Mennesket har omsider koordineret en høj tilstand af mekanisk udvikling med Aun prueba mejor lo dicho la práctica de todos los pueblos que se hallan en este estado de desarrollo.
Los materiales elegidos corresponden al más novedoso estado de desarrollo, son sumamente resistentes y conservables.
De valgte materialer svarer til det sidste nye udviklingsniveau og er ekstremt slidstærke og holdbare.Consulta los cambios más recientes, las notas de revisión, las aplicaciones destacadas yel blog del estado de desarrollo.
Se de seneste ændringer, programrettelsesnoter,udvalgte apps og blog om udviklingsstatus.Con ello permite al Parlamento Europeo recapitular el estado de desarrollo y la condición de la mujer en el mundo.
Med denne betænkning får Parlamentet mulighed for at gøre status over udviklingen og kvinders situation i verden.El término"país del tercer mundo" se refiere a la estructura política y económica de un país,no a su estado de desarrollo o riqueza.
Udtrykket"tredje verdensland" henviser til den politiske og økonomiske struktur i et land,ikke dens udviklingsmæssige tilstand eller rigdom.El hombre ha coordinado por fin un elevado estado de desarrollo mecánico con unos logros intelectuales inspiradores, y ha eclipsado los dos con un logro espiritual exquisito.
Mennesket har omsider koordineret en høj tilstand af mekanisk udvikling med Estos criterios varían según la industria ydependen del estado de desarrollo del plan de negocio.
De faste kriterier varierer frabranche til branche og afhænger af forretningsplanens udviklingstrin.Todas las personas, sin importar su estado de desarrollo y su condición económica y social, tienen el derecho a acceder a agua potable en cantidad y calidad equivalente para cubrir necesidades básicas.”.
Alle mennesker har, uanset deres udviklingsniveau og sociale og økonomiske forhold i øvrigt, ret til at få adgang til drikkevand i mængder og af en kvalitet, der svarer til deres basale behov.Gratis Libre de la parcela y Turquía,en general, está cuestionando Estado de desarrollo de aplicaciones.
Gratis Gratis Parcel ogTyrkiet generelt spørgsmålstegn Application Development status.El estado de desarrollo de la economía y del sistema urbano, por ejemplo, la amplitud de la desindustrialización y de la terciarización, o la fase alcanzada en el ciclo de crecimiento y de declive de las ciudades;
Udviklingsniveauet i økonomien og En las páginas que siguen encontrará herramientas para determinar el estado de desarrollo de su cultivo.
På de følgende sider finder du værktøjer til bestemmelse af udviklingsstatus for din afgrødebestand.Otros, que necesitan un desarrollo más largo, tienen una situación demográfica que los convierte engrandes mercados de venta, con independencia de su estado de desarrollo.
Andre, der har behov for mere tid til udviklingen, har en demografisk beliggenhed,som uafhængigt af deres udviklingsniveau gør dem til store afsætningsmarkeder.El promotor presentará cada año a la Agencia un informe sobre el estado de desarrollo del medicamento declarado huérfano.
Sponsor aflægger hvert år beretning til agenturet om status for udviklingen af det udpegede lægemiddel.Sin embargo, la aplicación de tecnologías modernas no depende sola mente de la existencia de infraestructuras, equipamientos o servicios avanzados ni de lo razonable de sus precios, sino también del estado de desarrollo de cada región.
Imidlertid er anvendelse af moderne teknologi ikke alene betinget af tilstedeværelsen af avanceret infrastruktur, udstyr eller tjenester til overkommelige priser, menafhænger også af den enkelte regions udviklingsniveau.Se identifican tres fuentes de error en los datos que se deben a(i) la actualización de datos,(ii) las revisiones de la fórmula y(iii)los umbrales para clasificar el estado de desarrollo de un país; así se detecta que el 11%, 21% y 34% de todos los países pueden ser clasificados actualmente de forma errónea en los contenedores de desarrollo debido a las tres fuentes de error en los datos, respectivamente.
De identificerer tre datakilder fejl, der skyldes data opdatering, formel revisioner ogtærskler til at klassificere et lands udvikling status og finde, at 11%, 21% og 34% af alle lande kan tolkes som aktuelt fejlklassificeres i udviklings- siloer på grund af de tre datakilder fejl henholdsvis.Pensamiento integral de Ken Wilber se basa en ideologías de esta espiral con el fin de definir lo que era y lo que sería el estado de desarrollo de la conciencia humana.
Ken Wilber er integreret tænkning trækker på ideologier fra denne Spiral med henblik på at definere, hvad der var, og hvad der ville være den tilstand af menneskelig udvikling bevidsthed.Identifican tres fuentes de error de datos que son debido a la actualización de datos(i),(ii) revisiones de la fórmula y(iii)umbrales para clasificar el estado de desarrollo de un país y encontrar que el 11%, el 21% y el 34% de todos los países se pueden interpretar como actualmente misclassified en los recipientes de desarrollo debido a las tres fuentes de error de datos, respectivamente.
De identificerer tre datakilder fejl, der skyldes data opdatering, formel revisioner ogtærskler til at klassificere et lands udvikling status og finde, at 11%, 21% og 34% af alle lande kan tolkes som aktuelt fejlklassificeres i udviklings- siloer på grund af de tre datakilder fejl henholdsvis.Cuando se tiene un equilibrio positivo de nitrógeno, en realidad se ha logrado un excelente estado de desarrollo de la masa muscular.
Når du har A más tardar[seis meses después de la entrada en vigor del presente Reglamento], y posteriormente cada seis meses durante la fase de desarrollo, eu-LISA presentará un informe al Parlamento Europeo yal Consejo sobre el estado de desarrollo del sistema ECRIS-TCN.
Senest[seks måneder efter denne forordnings ikrafttræden] og derefter hver sjette måned i udviklingsfasen forelægger eu-LISA en rapport for Europa-Parlamentet ogRådet, hvori der gøres status over udviklingen af ECRIS-TCN-systemet.En los mamíferos australianos vemos el proceso de diversificación en un estado de desarrollo primitivo e incompleto.
Hos de avstralske Pattedyr se vi Diversifikationsprocessen paa et tidligt og ufuldkomment Udviklingstrin.La cantidad de inversiones necesarias es muy diferente en función del estado de desarrollo de cada área europea.
Det påkrævede investeringsniveau varierer betydeligt El Pratyeka Buddha es un grado que pertenece exclusivamente a la escuela Yogâchâra,sin embargo es únicamente un estado de desarrollo intelectual elevado sin verdadera espiritualidad.
Pratyêka Buddha'en er en grad someksklusivt tilhører Yogâchârya skolen, alligevel er den kun af en høj intellektuel udvikling uden nogen sand åndelighed.La comprensión que el hombre tiene de la realidad de la experiencia del culto está principalmente determinada por el estado de desarrollo de su alma inmortal evolutiva.
Menneskets erkendelse af virkeligheden af tilbedelsens erfaring er hovedsagelig bestemt af den udviklingsmæssige status af dets udviklende udødelige sjæl.
