Eksempler på brug af Ha decidido no på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El gran jurado ha decidido no enjuiciarte.
Ha decidido no aceptar cookies de nuestra tienda en línea.
Du har besluttet ikke at acceptere cookies fra vores online shop.Y el Consejo ha decidido no contestarlas.
Alfred podría eliminar la deuda, pero ha decidido no hacerlo.
Carson ha decidido no venir con nosotros a Haxby.
Carson har besluttet ikke at komme med os til Haxby.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión decidióla comisión decidióconsejo decidiócomisión ha decididosu médico decidiráderecho a decidirconsejo de gobierno decidiómédico decidirámédico puede decidircomisión ha decidido hoy
Mere
De igual modo, hay dos cosas que Jehová ha decidido no hacer.
Tilsvarende er der to ting Jehova har valgt ikke at gøre.Srta. Wood Lutz… ha decidido no presentar cargos.
Miss Wood-Lutz har valgt ikke at melde sagen til politiet.Indica las disposiciones que el administrador ha decidido no aplicar, y.
Angives det, hvilke bestemmelser administratoren har valgt ikke at anvende, og.El Consejo ha decidido no confirmar su posición común.
Rådet har valgt ikke at bekræfte sin fælles holdning.Ruso doble campeona olímpica Eugenia Kanaeva ha decidido no entrenar más.
Russiske dobbelt olympisk mester Eugenia Kanaeva har besluttet ikke at træne mere.Dinamarca ha decidido no participar en esta posición común: DO L 153,1997.
Danmark har besluttet ikke at deltage i denne fælles holdning: EFT L 153,1997.La Conferencia de presidentes, por una serie de causas curiosas, ha decidido no hacerlo.
El Santo Padre ha decidido no responder.
Den hellige Fader har besluttet ikke at svare.Lituania ha decidido no tomar la segunda афганца, a través de internet públicamente попросившего de asilo en el país.
Litauen har besluttet ikke at tage den anden Afghanske over Internettet offentligt bedt om asyl i landet.Señor Presidente, nuestro Grupo ha decidido no respaldar la presente resolución.
Hr. formand, vores gruppe har besluttet ikke at støtte dette beslutningsforslag.Debo hacer hincapiéen que nuestro grupo, después de un animado debate interno, ha decidido no presentar enmiendas.
Jeg må understrege, atvores gruppe om end efter en animeret intern diskussion har besluttet ikke at fremsætte ændringsforslag.El fabricante ha decidido no lanzar una actualización de su teléfono querido?
Producenten har besluttet ikke at frigive en opdatering til din elskede telefon?Esta es probablemente la razón por la cual la empresa ha decidido no hacer grandes anuncios al respecto.
Dette er sandsynligvis årsagen til, at firmaet har besluttet ikke at afgive nogen store meddelelser om det.La Comisión ha decidido no oponerse a la operación notificada y declararla compatible con el mercado común y con el Acuerdo EEE.
Kommissionen har besluttet ikke at modsætte sig den anmeldte transaktion og erklære den forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen.Pero podemos revelar a nuestros lectores que el profesor Cordelier ha decidido no seguir con sus experimentos.
At professor Cordelier har besluttet ikke at fortsætte sine eksperimenter. Men vi kan afsløre for vore læsere.El Parlamento de Suecia ha decidido no participar en la etapa de la UEM desde el 1 de enero de 1999.
Sveriges rigsdag har besluttet ikke at deltage i ØMU'ens tredje fase fra den 1. januar 1999.Para realizar sus dudosos objetivos en el área de el-bab,el régimen de Erdogan ha decidido no pelear ahora con rusia.
For at opnå deres tvivlsomme mål i byen al-bab,Erdogan regimet har valgt ikke at skændes med rusland nu.Sin embargo, el fabricante ha decidido no parar y lanzó un modelo de Puresonic Premium Wireless.
Dog, den producent har besluttet ikke at stoppe op og udgivet den model Puresonic Premium Wireless.Respetamos altamente la visión de la Asociación Libra; sin embargo,eBay ha decidido no continuar como miembro fundador.
Vi respekterer visionen for Libra Association højt,men Ebay har besluttet ikke at fortsætte som et stiftende medlem.La Comisión ha decidido no proponer, en la fase actual, un registro obligatorio de analistas vinculado a las cualificaciones.
Kommissionen har besluttet ikke på nuværende tidspunkt at foreslå obligatorisk registrering af analytikere knyttet til kvalifikationer.La encuesta utiliza una cookie para evitar quereciba la encuesta a la que ya ha respondido o que ha decidido no tomar parte.
Undersøgelsen benytter en cookie for at undgå, at du ser undersøgelsen igen, hvisdu allerede Queremos felicitar a usted si usted ha decidido no pagar el rescate para estos delincuentes cibernéticos.
Vi ønsker at takke dig, hvis du har besluttet ikke at betale løsepenge for disse cyber-kriminelle.Ha decidido no emprender acciones por las acusaciones de Thomas contra mí porque cree que no son ciertas?
Du har besluttet ikke at træffe foranstaltninger over påstandene Thomas Los países de la UE pueden actuar solo si la UE ha decidido no hacerlo(por ejemplo, la política de cohesión, la energía o el medio ambiente).
EU-landene kan kun handle, hvis EU har valgt ikke at gøre det, f. eks. på områderne samhørighedspolitik, energi og miljø.Que Dinamarca ha decidido no participar de forma voluntaria, mientras que tres Estados asociados sí decidieron participar;
Der henviser til, at Danmark har valgt ikke at deltage på frivillig basis, mens tre associerede stater 
