Eksempler på brug af Ha demostrado tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nadie ha demostrado tener dinero.
Pasión que aún no ha demostrado tener.
Este poder ha demostrado tener ciertos límites;
Denne magt har vist visse grænser;El programa EQUAL, centrado en ayudar a grupos marginados, ha demostrado tener una gran utilidad práctica.
EQUAL-programmet, som fokuserer på støtte til marginaliserede grupper, har vist sig at have en god praktisk anvendelse.El Terpinoleno ha demostrado tener un efecto anticancerígeno en el cerebro de las ratas.
Det har vist sig at have en anticancer effekt på hjernen hos rotter.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
estudios han demostradoestudios demuestranlos estudios demuestraninvestigación ha demostradoexperiencia ha demostradoexperiencia demuestraoportunidad de demostrarlas investigaciones han demostradoinvestigaciones demuestrandemostrado su eficacia
Mere
Los efectos más notables que el ácido D-aspártico ha demostrado tener en el cuerpo implica fertilidad.
De mest bemærkelsesværdige virkninger D-asparaginsyre har vist sig at have på kroppen involverer frugtbarhed.Ha demostrado tener sentimientos por su compañera la vengadora secreta Valquiria.
Det har vist sig at have følelser for hendes partner hemmelige hævnende Valkyrie.Tania Bruguera ha demostrado tener mucha valentía.
Los Tapacantos para la industria del mueble también se han hecho de este material por más de 45 años, y ha demostrado tener características de material excelente.
I mere end 40-år La inhalación continua ha demostrado tener efectos adversos para la salud.
Kontinuerlig indånding har vist sig at have negative helbredseffekter.El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que, de acuerdo con los requisitosde la Unión Europea, Capecitabine SUN ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Xeloda.
CHMP konkluderede, El movimiento físico ha demostrado tener un efecto positivo en el pensamiento creativo.
Fysisk bevægelse har vist sig at have en positiv indflydelse på kreativ tænkning.En concreto, la administración concomitante de un diurético como hidroclorotiazida ha demostrado tener un efecto aditivo con Sabervel(ver sección 4.5).
Specielt El PYGEUM ha demostrado tener muchos beneficios para la salud del hombre y su próstata.
Pygeum har vist sig at have mange fordele for en mand's sundhed og hans prostata.Otro compuesto contenido en las semillas, llamado el sesamol, ha demostrado tener efectos antidepresivos en ratones crónicamente estresados.
En bestanddel i sesamolie har vist sig at have en anti-depressiv virkning på kronisk stressede mus.La Comisión ha demostrado tener rapidez de reflejos y eficacia proponiendo las decisiones marco que hoy debatimos.
Kommissionen har vist, at den kan handle hurtigt og effektivt og forelægge de rammeafgørelser, vi drøfter i dag.Pero el polvo de hornear, y especialmente la soda de bicarbonato, ha demostrado tener muchas cualidades incluso fuera de la cocina.
Men bagepulver og fremfor alt bicarbonat har vist sig at have positive effekter på mange andre områder uden for køkkenet.La adiponectina ha demostrado tener una correlación inversa con la grasa corporal en adultos.
Adiponectin har vist sig at have en invers korrelation med kropsfedt hos voksne.Esta grasa es un componente esencial de la dieta mediterránea, que ha demostrado tener numerosos beneficios para la salud(35, 36).
Dette fedt er en væsentlig bestanddel af Middelhavets kost, som har vist sig at have mange sundhedsmæssige fordele(35, 36).Ejercicio- el ejercicio ha demostrado tener un efecto beneficioso sobre el estado mental y físico de una persona.
Fysisk træning- har vist sig at have en gavnlig effekt på en persons mentale og fysiske tilstand.El CHMP concluyó que, de conformidad con losrequisitos de la UE, Capecitabine Medac ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Xeloda.
CHMP konkluderede, Este material ha demostrado tener excelentes características que son valiosas en la cocina, incluso en el baño, el comedor;
Dette materiale har vist sig at have fremragende egenskaber, der er af værdi i køkkenet, endda badeværelse, spisestue;Y quiero agradecerle especialmente, Sr. Comisario,el interés que ha demostrado tener en la puesta en marcha de esta orden de búsqueda y captura europea.
Og jeg vil særligt takke Dem, hr. kommissær,for den interesse, De har udvist for at få iværksat denne eftersøgnings- og anholdelsesordre.El CDB ha demostrado tener efectos neuroprotectores y neurogénicos, y sus propiedades contra el cáncer se están investigando en varios centros académicos de investigación.
CBD har vist neuroprotektive og neurogene virkninger, og dets anticancer egenskaber undersøges for øjeblikket hos flere akademiske forskningscentre.El aceite de CBD contra la fibromialgia ha demostrado tener un efecto positivo en pacientes con fibromialgia.
CBD olie mod fibromyalgi har vist, at have en positiv effekt på fibromyalgi patienter.El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) de la Agencia llegó a la conclusión de que, de conformidad con losrequisitos de la UE, Tadalafil Mylan ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Cialis.
Udvalget for Lægemidler til Mennesker(CHMP) fandt, Un súper alimento orgánico que ha demostrado tener propiedades anti-envejecimiento severas, es el Acai orgánico.
En økologisk Superfood, der har vist sig at have intense anti-senescensegenskaber, er Organic Acai.¿Por qué se ha aprobado Vizarsin? El CHMP concluyó que,de conformidad con los requisitos de la UE, Vizarsin ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Viagra.
Udvalget for Lægemidler til Mennesker(CHMP) fandt, Esta peculiar técnica de masaje ha demostrado tener efectos rejuvenecedores al permitir que el cuerpo absorba más oxígeno.
Denne særlige massageteknik har vist sig at have en foryngende effekt ved El CHMP concluyó que,de conformidad con los requisitos de la UE, Vizarsin ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Viagra.
Tadalafil generics- G04BE08 Udvalget for Lægemidler til Mennesker(CHMP) fandt, 
