Eksempler på brug af Ha sido utilizada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La planta ha sido utilizada.
Ha sido utilizada sobre el planeta durante miles de anos.
La iglesia ha sido utilizada como.
Cuando aparece este mensaje después de que la impresora ha sido utilizada.
Når denne meddelelse vises, efter at printeren har været i brug.Esta técnica ha sido utilizada por siglos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utiliza cookies
sitio web utilizagoogle utilizarámateriales utilizadosanalytics utilizaposibilidad de utilizarderecho a utilizarlos materiales utilizadoscasino utilizautilizar los servicios
Mere
Como la casa del reloj,que durante algunos años ha sido utilizada como.
La amalgama ha sido utilizada por más de 100 años.
Amalgam har været brugt i over 100 år.Ésta es una argumentación que ya ha sido utilizada antes.
Esta planta ha sido utilizada desde la antigüedad.
Denne plante har været anvendt siden oldtiden.Esto a menudo los cambios a la púrpura una vez que el hipervínculo ha sido utilizada.
Dette ændrer sig ofte til lilla, når hyperlinket er blevet brugt.Esta técnica ha sido utilizada por nuestros antepasados.
Denne teknik blev brugt af vores forfædre.Las autoridades competentes informarán inmediatamentea la Comisión cuando tengan conocimiento de que una cantidad no ha sido utilizada durante el período de validez de la autorización de importación.
De kompetente myndigheder underretter Kommissionen,saa snart de faar meddelelse om maengder, som ikke er blevet udnyttet i loebet af importbevillingens gyldighedsperiode.Después ha sido utilizada para infinidad… Leer más….
Siden har den været brugt på utallig… Læs mere.Desde el siglo VII esta edificación ha sido utilizada como iglesia católica.
Siden Esta ley ha sido utilizada como una excusa para cerrar los.
Denne tanke har været brugt som argument for at fratage.La del cuarto día es la que ha sido utilizada para la película.
Optagelsen fra 4. dag, er det der blev brugt til filmen.El perro ha sido utilizada por el ejército Estadounidense Desde la 1era Guerra Mundial.
Hunde har været brugt af militæret siden første verdenskrig.Ahumado: es otro método que ha sido utilizada desde épocas remotas;
Rygning SSADM ha sido utilizada por el gobierno en la informática desde su lanzamiento en 1981.
SSADM er blevet brugt af regeringen i computing siden lanceringen i 1981.La tecnología del ADN ha sido utilizada para muchos propósitos.
La única serie de software de virtualización lista para producción, VMware Infrastructure ha ofrecido resultados comprobados a más de 20.000 clientes de todos los tamaños y ha sido utilizada en una amplia variedad de entornos y aplicaciones.
VMware er det eneste produktionsklare virtualiserings-software i verden, og det bliver brugt af over 20.000 virksomheder af alle størrelser i en lang række forskellige miljøer og applikationer.La flor de lis ha sido utilizada como un emblema real;
Fleur-de-lis er blevet brugt som et kongeligt emblem;No podemos olvidar que la privación de sueño ha sido utilizada como una forma de tortura.
En realidad, ha sido utilizada para aliviar varios problemas.
Las autoridades competentes informarán inmediatamente a la Comisión cuandotengan conocimiento de que una cantidad no ha sido utilizada durante el período de validez de la autorización de importación o en el momento de su vencimiento.
De kompetente myndigheder underretter straks Kommissionen, såsnart de får meddelelse om mængder, som ikke er blevet udnyttet i løbet af importbevillingens gyldighedsperiode eller ved dens udløb.En realidad, ha sido utilizada para aliviar muchas condiciones.
Det er blevet anvendt til at lindre en række betingelser.Si ninguna porción del boleto ha sido utilizada por un importe igual a la tarifa pagada;
La alfalfa ha sido utilizada y apreciada en todo el mundo durante siglos.
Alfalfa: Alfalfa er blevet brugt og værdsat over hele verden i århundreder.Muira Puama- una planta de Sudamérica que ha sido utilizada como afrodisíaco en medicina natural durante muchos años.
Muira Puama- en plante stammer fra Sydamerika i mange år brugt som en elskovsmiddel i naturlig medicin.Esta planta ha sido utilizada por nuestros antepasados para hacer tés medicinales.
Denne plante har været anvendt af vores forfædre til at lave medicinske teer.
