Eksempler på brug af Hacer su parte på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cada país debe hacer su parte.
Alle lande skal gøre sin del.Sin hacer su parte del trabajo.
For ikke at gøre sin del af arbejdet.Cada uno tuvo que hacer su parte”.
Men alle måtte tage deres del.”.Hacer su parte para alimentar la obsesión de Estados Unidos con la cultura pop y las celebridades.
Gøre din del for at fodre USAs besættelse med pop kultur og berømthed.Ahora Javed tiene que hacer su parte.
Nu Javed har at gøre sin del.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran partemayor partela mayor parteprimera partedos partessegunda parteuna gran partetercera partela segunda parteterceras partes
Mere
Las víctimas deben hacer su parte por la presentación de quejas y reportes de la policía para documentar el delito.
Los demás también deben hacer su parte.
Men andre må også gøre deres del.La voz humana debe hacer su parte en la obra de Dios.
Menneskets røst skal gøre sin del i Guds værk.Naciones Unidas está lista para hacer su parte.
Den Europæiske Union er parat til at gøre sin del.Los autores argumentan queItalia debe hacer su parte para ayudar a los migrantes que huyen de ISIS.
Fortalere hævder, atItalien skal gøre sin del for at hjælpe indvandrere flygter ISIS.Sin embargo, las hormonas también tienen que hacer su parte.
Men hormoner også nødt til at gøre deres del.Los predicadores pueden hacer su parte, pero no pueden nunca realizar la obra que la iglesia debe hacer. .
Prædikanterne kan gøre deres del, men de kan aldrig udføre den gerning, som menigheden bør El BCE está listo para hacer su parte.
Den Europæiske Union er parat til at gøre sin del.Pero deben hacer su parte, utilizando su poder de pensamiento para crear las circunstancias que les asegurarán el éxito.
Men I må gøre jeres del ved at bruge Lo esencial es queno olvide hacer su parte.
Det vigtige er,Es muy útil porque le da la oportunidad de hacer su parte del ciclo del medio ambiente que se construye a través de su tratamiento.".
Det virkelig nyttigt, fordi det giver dig en chance for at gøre din del af den miljømæssige cyklus, der er bygget gennem deres behandling.".La máscara asegura el anonimato, peroUd. Debe hacer su parte.
Masken giver anonymitet,men du må gøre din del.Toda persona ytoda institución debe hacer su parte pero, a fin de cuentas, la mejor defensa contra el abuso y maltrato de menores es tener familias fuertes, amorosas y vigilantes.
Enhver person oginstitution skal gøre deres del, men i sidste instans er kærlige og årvågne familier det bedste forsvar mod misbrug af børn.Recuerde, usted es co-creadores ysiempre debe hacer su parte.
Husk, I er med-skabere, ogI skal altid gøre jeres del.Si se extrae,el comerciante tiene que hacer su parte por la investigación de sitios web afiliados interesados para garantizar que son un buen ajuste para que el sitio web en particular.
Hvis det ville være udvundet,skal købmanden gøre deres del af forsker interesseret affilierede websteder for at sikre, at de er en god pasform for denne særlige hjemmeside.Jeff Bezos, filantropía ycómo los empresarios pueden hacer su parte.
Jeff Bezos, Philanthropy oghvordan iværksættere kan gøre deres del.Sin embargo, hay que recurrir a que apoyen plenamente la Luz y hacer su parte para asegurarse de que se extendió por todas partes. .
Men vi må opfordre jer til fuldt ud at støtte Lyset og gøre jeres del for at sikre, at det spredes vidt og bredt.Fue con ese mismo espíritu de amor que ansiosamente ofreció venir a la Tierra y hacer su parte.
Det var med den samme kærlige ånd, at I ivrigt meldte jer frivilligt til at komme til Jorden og gøre jeres del.Pero,¿cómo puede usted como organizador del evento hacer su parte para que el día sea especial?
Men hvordan kan du som eventplanlægger gøre din del, så dagen bliver helt speciel?Cualquiera que haya sido entrenado para responder al trauma se subió a su auto yse dirigió al centro para hacer su parte.
Enhver, der blev uddannet til Elena era una activa misionera que buscaba ganar a sus jóvenes amigos y hacer su parte en la proclamación del mensaje Adventista.
Ellen var en alvorlig missionsarbejder som forsøgte at vinde Si puedo convencer a Carmen Tibideaux de ir a vernos actuar, es básicamente una nueva oportunidad para mi audición de NYADA, lo que significa que todo mi futuro depende de que lo hagamos espectacular,lo que significa que todos tienen que hacer su parte.
Hvis jeg kan få Carmen Tibideaux til at se os optræde… så er det at prøve igen for NYADA… så min fremtid afhænger af, atvi er fantastiske… så alle må gøre deres del.Las familias, las escuelas, la sociedad civil ylas organizaciones religiosas pueden hacer su parte para librar de drogas a sus comunidades.
Familier, skoler, civilsamfund ogreligiøse organisationer kan gøre deres del for at rense samfundet for narkotika.El Gobierno chino tiene que hacer su parte y mostrar voluntad política y adoptar acciones eficaces para luchar contra un fenómeno que afecta a un gran número de empresas, y especialmente a los consumidores, en todo el mundo.
Den kinesiske regering skal gøre sin del, nemlig udvise politisk vilje og También es importante quelas personas con las que trabajas sean enérgicas y puedan hacer su parte del trabajo.
Det er også vigtigt, at de mennesker,du arbejder sammen med, er energiske og kan tage deres del af slæbet.
