Eksempler på brug af Hay buenas razones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y hay buenas razones.
Og der er gode grunde.Si fue a tomar exámenes de hormonas,entonces, hay buenas razones para eso.
Hvis du gik til at tage test for hormoner,så, der er gode grunde til det.Hay buenas razones para casarse.
Siempre hay buenas razones.
Der er altid gode grunde.Hay buenas razones para ello.
Det er der gode grunde til.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buena razónmisma razónúnica razónprincipales razonesdos razonessiguientes razonesrazones más comunes
segunda razónlas mismas razonesverdadera razón
Mere
Y más cuando hay buenas razones para ello.
Når der er god grund til det.Hay buenas razones por las que no lo hacemos.
Der er gode grunde til, at vi ikke gør det mere.Como se verá, hay buenas razones para ello.
Som i kan se, er der en god grund til det.Hay buenas razones para su tamaño microscópico.
Der er god grund til dens mikroskopiske størrelse.No en vano prohibieron fumar en lugares públicos, por eso hay buenas razones.
Ikke forgæves har forbudt at ryge på offentlige steder, der er gode grunde til dette.Y hay buenas razones para esto.
Og der er gode grunde til det.El perro ha sido compañero humano durante 18,000 años, y hay buenas razones para ello.
Hunden har Y hay buenas razones para ese temor.
Og der er god grund til denne frygt.La terapia de grupo es cada vez más ymás popular en el mundo clínico y hay buenas razones para esta expansión.
Gruppe terapi bliver mere ogmere populære i den kliniske verden, og der er god grund til denne udvidelse.Igual hay buenas razones para desistir.
Der er gode grunde til at give op.No se puede abrir un conjunto de revisión de software sin ver Buffer en las ranuras superiores, y hay buenas razones para ello.
Man kan nærmest ikke se Pero hay buenas razones para participar.
Men der er gode grunde til at deltage.Los argumentos más fuertes contra Muchos pediatras, dentistas ypsicólogos infantiles se oponen hoy al uso de chupetes, y hay buenas razones para ello.
De stærkeste argumenter mod Mange børnelæger,tandlæger og børnepsykologer modsætter sig i dag brugen af pacifiers, og der er gode grunde til dette.En más formas de las que podría pensar, y hay buenas razones por las cuales los FSP deberían ser conscientes de esto.
På flere måder end du måske tror, og der er gode grunde til, at FSP'er skal Hay buenas razones para que nadie lo haya logrado antes.
Og der er gode grunde til, at man ikke har prøvet det tidligere.Tratar de estar agradecido puede parecer un poco“hipócrita” para algunos, pero yo creo quedebería ser la base de nuestra vida cotidiana, y hay buenas razones para ello.
At have taknemlighed som mål kan virke lidt for«skindhelligt» for nogen, men jeg vil foreslå, atdet bør Por tanto, hay buenas razones por las que seguir de cerca este asunto.
Så der er gode grunde til at overvåge situationen.Mientras koffice; sale de la caja con un GUI;(interfaz gráfico de usuario)que debería valer para las necesidades de la mayoría de la gente, hay buenas razones por las que debe querer cambiar el aspecto de los programas.
Selvom& koffice; kommer med en grafisk brugerflade& GUI;(graphical user interface)Pero hay buenas razones para factoring y aquí son 10 de ellos: 1.
Men der er gode grunde til factoring og her Hay buenas razones por las que Microsoft y otros desarrolladores de SO presionan para hacer actualizaciones.
Der er gode grunde til, at Microsoft og andre OS-udviklere presser dig Hay buenas razones por las que tenemos bancos centrales que tienen el poder de solucionar problemas al imprimir billetes.
Der er gode grunde til, at vi har centralbanker, med magten Eso significa que hay buenas razones para no esperar hasta después de las elecciones para asegurarse de que sus trámites y prácticas estén en orden.
Det betyder, at der er gode grunde til ikke at vente til efter valget for at sikre deres papirarbejde og praksis También aquí hay buenas razones por las que la libertad total de inversión o de contratación pública debe quedar fuera del ámbito de un acuerdo de comercio.
Igen er der gode grunde til at lade fuldstændig investeringsfrihed og offentlige indkøb blive uden for en handelsaftales anvendelsesområde.Pero la Comisión opina que hay buenas razones para que todos los Estados miembros consideren de manera seria y comprensiva la posibilidad de conceder el acceso sin visado.
Men Kommissionen mener, at der er god grund til, at alle medlemsstaterne alvorligt og positivt overvejer at indføre visumfri indrejse.
