Hvad Betyder HAYAS ACEPTADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du har accepteret
• du tog
• du vil være enig

Eksempler på brug af Hayas aceptado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es un honor que hayas aceptado mi oferta.
Jeg er glad for, at du accepterede mit tilbud.

Sí. Para el atardecer, espero que hayas aceptado.
Ved solnedgang håber jeg, du vil være enig.

Qué gusto que hayas aceptado nuestra invitación.
Vi sætter pris på, at du tog imod invitationen.

Antes de anochecer, espero que hayas aceptado.
Ved solnedgang håber jeg, du vil være enig.

Una vez que hayas aceptado y pagado la factura, puedes comenzar el trabajo real.
Når du har accepteret og betalt fakturaen, kan det egentlige arbejde gå i gang.

Bueno, estoy honrado de que hayas aceptado mi oferta.
Jeg er glad for, at du accepterede mit tilbud.

Cuando hayas aceptado la muerte, el problema de Dios estará resuelto; y no a la inversa”.
Når du har accepteret døden, vil problemet med Gud løses, ikke omvendt”.

Estamos muy contentos de que hayas aceptado nuestra invitación.
Vi sætter pris på, at du tog imod invitationen.

Las usamos para no mostrarte la barra de consentimiento de cookies una vez que las hayas aceptado.
Vi bruger det til ikke at vise dig din cookie-samtykke, når du har accepteret den.

Estamos muy contentos de que hayas aceptado nuestra invitación.
Vi er glade for, at du accepterede vores invitation.

Una vez que hayas aceptado recibir ofertas o información de AniCura, podrás darte de baja en cualquier momento.
Hvis du har accepteret at modtage information eller tilbud fra AniCura, kan du altid afmelde dig..

Sabes, se me ocurre que una vez que hayas aceptado ser mi aprendiz.
Du ved, når du har accepteret mit tilbud om en læreplads-.

Una vez que hayas aceptado una invitación a un Realm, haz clic en Jugar y el Realm aparecerán en tu pestaña Amigos, en la lista de Realms a los que te puedes unir.
Klik på Afspil, når du har accepteret en invitation til et realm. Så vises realmet under fanen Venner på listen Realms, du kan tilslutte dig..

Ya sabes, se me ocurre que una vez hayas aceptado mi oferta… de una pasantía.
Du ved, når du har accepteret mit tilbud om en læreplads-.

Los informes también constituyen un registro importante de los resultados del experimento, puesto que no verás los datos de los experimentos anteriores después de que hayas aceptado o eliminado los cambios.
Rapporter fungerer også som en vigtig registrering af eksperimentresultater, eftersom du ikke vil se data fra dine tidligere eksperimenter, efter du har accepteret eller fjernet dine ændringer.

Sabes, se me ocurrió que una vez que hayas aceptado mi la oferta de un aprendizaje.
Du ved, når du har accepteret mit tilbud om en læreplads-.

Si no aceptas las condiciones actualizadas, no podrás comprar más Contenido a través de Google Play y se seguirá aplicando la última versión de estas Condiciones que hayas aceptado para usar el Contenido.
Hvis du nægter at acceptere de opdaterede vilkår, vil du ikke kunne købe yderligere Indhold via Google Play, og den senest accepterede version af Vilkårene vil gælde for din brug af Indhold.

En ese caso, publicaremos las Condiciones generales modificadas en el sitio web, y entrarán en vigor cuando las hayas aceptado(en relación con un nuevo pedido realizado a través del sitio web o mientras navega por el sitio web).
Vi vil derefter gøre de ændrede generelle vilkår tilgængelige på websiden, og de vil træde i kraft, når du har accepteret dem(i forbindelse med en ny bestilling foretaget via websiden, eller når du browser på websiden).

Si te niegas a aceptar las condiciones actualizadas, no podrás comprar más Contenido a través de Farmaline y se seguirá aplicando a tu uso del Contenido la última versión de las Condiciones que hayas aceptado.
Hvis du nægter at acceptere de opdaterede vilkår, vil du ikke kunne købe yderligere Indhold via Google Play, og den senest accepterede version af Vilkårene vil gælde for din brug af Indhold.

Puedes descargar imágenes tan pronto como te hayas registrado y hayas aceptado los términos y condiciones de uso.
Billederne kan downloades så snart du er registreret og har accepteret betingelserne for brug.

Una vez que hayas aceptado las nuevas condiciones, estas se aplicarán al uso que efectúes de todo el Contenido(incluido el Contenido que hayas comprado anteriormente) y a todas las compras futuras hasta que se realicen nuevos cambios.
Når du har accepteret de nye vilkår, gælder de for brug af alt Indhold(herunder Indhold, du tidligere har købt) og alle efterfølgende køb, indtil vi informerer dig om yderligere ændringer.

Utilizamos tu información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing(siempre que lo hayas aceptado al proporcionar tu información y mientras no te des de baja de tales comunicaciones).
Vi bruger kontaktoplysninger til at svare på dine forespørgsler, sende dig oplysninger som en del af servicerne, og sende dig marketingsoplysninger(så længe at du har accepteret dette på det tidspunkt, hvor du gav os dine oplysninger, og så længe at du ikke framelder dig).

Una vez que hayas aceptado este acuerdo haciendo clic en el botón«Acepto», Polar te proporcionará acceso al Servicio Club como Usuario administrador y proporcionará al Licenciatario un derecho no exclusivo, personal e intransferible para usar el servicio.
Når du har accepteret denne aftale ved at klikke på knappen"Jeg accepterer", vil Polar give dig adgang til Club-tjenesten som administratorbruger og give licenstageren en ikke-eksklusiv, personlig og uoverdragelig ret til brug af tjenesten.

En ese caso, siempre que sea posible, te daremos un período de tiempo razonable para que puedas descargar en tu Dispositivo una copia de cualquier Contenido que hayas comprado anteriormente en BUONJOBS y podrás seguir viendo esa copia del Contenido en tus Dispositivos de acuerdo con la última versión de las Condiciones que hayas aceptado.
I dette tilfælde vil vi, så vidt det er muligt, give dig et rimeligt tidsrum til at downloade en kopi af Indhold, du tidligere har købt på Google Play, til din Enhed, og du kan blive ved med at se denne kopi af Indholdet på dine Enheder i overensstemmelse med din senest accepterede version af Vilkårene.

Una vez que hayas aceptado este acuerdo haciendo clic en el botón«Acepto» y que el Licenciatario haya pagado la tarifa requerida a Polar, Polar te proporcionará acceso al Servicio Team Pro como Usuario administrador y proporcionará al Licenciatario un derecho no exclusivo, personal e intransferible para usar el servicio.
Når du har accepteret denne aftale ved at klikke på knappen"Jeg accepterer", og licenstageren har betalt det påkrævede gebyr til Polar, vil Polar give dig adgang til Team Pro-tjenesten som administratorbruger og give licenstageren en ikke-eksklusiv, personlig og uoverdragelig ret til brug af tjenesten.

En ese caso, siempre que sea posible, te concederemos un periodo de tiempo razonable para que puedas descargar en tu Dispositivo una copia del Contenido de Google Play que hayas comprado previamente, de forma que sigas teniendo acceso a la copia del Contenido en tus Dispositivos de acuerdo con la última versión de estas Condiciones que hayas aceptado.
I dette tilfælde vil vi, så vidt det er muligt, give dig et rimeligt tidsrum til at downloade en kopi af Indhold, du tidligere har købt på Google Play, til din Enhed, og du kan blive ved med at se denne kopi af Indholdet på dine Enheder i overensstemmelse med din senest accepterede version af Vilkårene.

Rachel ha aceptado 10 perros y esto es raro!
Rachel har accepteret 10 hunde, og det er sjældent!

La Comisión ha aceptado complacida muchas de estas enmiendas.
Kommissionen accepterede med glæde mange af disse ændringsforslag.

Ha aceptado la consulta; o.
Har indvilliget i aktindsigten, eller.

Lo he aceptado.
Det har jeg accepteret.

Hvordan man bruger "hayas aceptado" i en Spansk sætning

No sabes como me alegra que hayas aceptado la invitación.

De que tú estés aquí conmigo, que hayas aceptado venir.

Debe haber dolido, así que admiro que hayas aceptado ponértela!

"Me da gusto que hayas aceptado tomar esta asignación temporal.

Una vez hayas aceptado o no aparecerá la siguiente pantalla.

Y te agradezco que me hayas aceptado como amiga estos.

Es necesario que hayas aceptado lo que te hace único.

Te agradezco mucho que hayas aceptado tan fácilmente mi propuesta.

Una vez que hayas aceptado el diseño comenzaremos la programación.

ofelia: qué gusto que hayas aceptado la invitación a cenar.

Hvordan man bruger "du vil være enig, du tog, du har accepteret" i en Dansk sætning

Jeg er sikker på, at du vil være enig.Mere Det sidste år mig og min forlovede har været vildt skuffet på dato aftenen, da vi gik ud - hvorfor?

Och jag tror det var bra att du tog bort sidan.

Du vil være enig med mig om dette.

Læs også: 3 stillinger din mand ville ønske du tog.

Har brusere er ikke påkrævet, men du vil være enig, er meget mere behageligt at gå efter træning i verden, ikke.

DDD forhandler med arbejdsgiveren, men der bliver først indgået en aftale, når du har accepteret den.

Tak fordi, du tog dig tid til at skrive.

Og jeg tror, ​​du vil være enig i vores rapport om, at der var nogle ting, som vi har taget forkert ved CryptoSoft.

Dette website gemmer ingen af de nævne cookies på din computer, medmindre du har accepteret dem på.

Siri bliver endnu smartere Siri kan nu endnu mere, såsom vise dig billeder du tog fra din ferie.