Hvad Betyder DU ACCEPTEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aceptaste
• a aceptación
• aceptó
• aceptar
• aceptaras

Eksempler på brug af Du accepterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du accepterede?
¿Lo aceptaste?

De gav et tilbud og du accepterede.
Le hicieron una oferta y la aceptó.

Du accepterede mig.
Me aceptaste.

Og vi er så glade for, at du accepterede.
Estoy segura, y es un deleite que aceptaras.

Men du accepterede mig.
Pero me aceptaste.

Jeg hørte det på din stemme, da du accepterede, at tage barnet.
Lo escuché de tu voz… cuando aceptaste tomar a esa niña.

Men du accepterede den.
Pero la aceptaste.

Loyale, nej. -Ud! -Måske, hvis du accepterede vores pas…!
Leales, no.- Quizás, si acepta nuestros pasaportes…-¡Fuera, fuera!

Du accepterede alle deres undskyldninger.
Aceptaste todas sus disculpas.

Jeg er glad for, at du accepterede mit tilbud.
Es un honor que hayas aceptado mi oferta.

Du accepterede betingelserne. 1.500.
Aceptaste nuestro términos. 1,500 dólares.

Jeg er glad for at du accepterede indbydelse!
Me alegro de que al final aceptaras la invitación!

John, du accepterede rollen uden at læse stykket.
John, aceptaste el papel sin leer la Obra.

Det overrasker mig, at du accepterede forflyttelsen.
Me sorprendió que aceptes esta transferencia.

Du accepterede ikke"det er forbi," vel?
Está claro que no aceptabas el"hemos terminado",¿verdad?

Jeg er glad for, at du accepterede mit tilbud.
Bueno, estoy honrado de que hayas aceptado mi oferta.

Men du accepterede det ikke. Du skulle være død derude i sandet.
Pero no lo aceptaste. Debiste morir en la arena.

Madam Arika, tak, fordi du accepterede min indbydelse.
Señora Arika, gracias por aceptar mi… invitación.

Du accepterede vilkårene, så det var dig, der muliggjorde det.
Tú aceptaste esas condiciones, así que tú lo hiciste posible.

Vi er glade for, at du accepterede vores invitation.
Estamos muy contentos de que hayas aceptado nuestra invitación.

Du accepterede døden som en anden del af livet, fordi alt har en ende.
Aceptaste la muerte como un proceso más de la vida, porque todo tiene su final.

Du vidste, vi havde en udløbsdato, og du accepterede vilkårene.
Sabías que esto tenía una fecha de caducidad, y aceptaste los términos.

Tak, fordi du accepterede undskyldningen.
Gracias. Por aceptar la disculpa de Angela.

Efter et forløb af procedurer skal du overveje, om du accepterede resultatet.
Después de un curso de procedimientos pensar si aceptó resultado.

Du sagde du accepterede jeg er morder.
Me dijiste que aceptabas que fuese un asesino.

Woohyun havde bedt dig ud på en date i flere måneder, før du accepterede.
Woohyun había estado pidiendo que salir en una cita durante meses antes de aceptar.

Det øjeblik du accepterede penge, blev du professionel.
En el momento en que aceptaste dinero, te convertiste en un profesional.

Mor sagde, at hun tilbød dig kontanter for at afbryde forholdet, og du accepterede.
Madre me dijo que te ofreció dinero para romper nuestro compromiso y tú aceptaste.

Du accepterede mig for den jeg er, og ikke for hvad du vil ha' jeg skulle være.
Me aceptaste por quien soy y no por lo que querías que fuera.

Måske er din arm en manifestation af at du accepterede, hvad dr. Brennan sagde, som sandheden.
Quizá su brazo es una manifestación de que aceptó como un hecho lo que dijo la Dra. Brennan.

Hvordan man bruger "du accepterede" i en Dansk sætning

Eller med andre ord, læs reglerne du accepterede da du blev medlem, specielt § 2.

Dit store problem er jo at du accepterede 35.000kr om måneden, og det er sgu svært at komme tre måneder efter og kræve 10.000kr mere i løn.

Du accepterede de forældre og mennesker i dit liv, som var helt rigtige set i forhold til den, du var.

Så jeg er rigtig lettet over at Konys Slaver tilbød mig en kontrakt.” “Hvad var den store årsag til, at du accepterede dette kontrakttilbud?

Selskabet foreslog derfor, at den indkøbte kedel blev skiftet med en mindre, hvilket du accepterede.

Kan du accepterede, at Norges stilling i Kalmarunionen beskrives som "klart svagere" end Danmarks og Sveriges?

Vi henviser til den meddelelse om beskyttelse af personoplysninger du modtog, da du accepterede fjernjusteringstjenesterne.

Hvis der er et kompromis, er det fordi du accepterede det.

De generelle betingelser, som du accepterede i forbindelse med oprettelse af din profil, gælder sideløbende med disse handelsbetingelser.

Hvordan man bruger "aceptaste, aceptó" i en Spansk sætning

¿Sabías algo del mismo cuando aceptaste este rol?

¿Por qué aceptaste el proyecto de Bodega Vicente Gandía?

¿Por qué aceptó colaborar con Ausbanc?

María aceptó colaborar con sus compañeros.

Por fin aceptó que nos viéramos.

¿Por qué aceptaste trabajar en esta serie?

Si bajaste la vista cuando aceptaste tus errores.

Aceptó porque creyó que podía hacerlo.

Esta vez los aceptó únicamente McCain.

"Él puede ser molesto,", aceptó Mark.