Hvad Betyder ACEPTASTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tog du
• du accepterede
• indvilligede

Eksempler på brug af Aceptaste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Lo aceptaste?
Du accepterede?

Si sabías eso,¿por qué aceptaste el trabajo?
Hvis du vidste det, hvorfor tog du så imod jobbet?

Me aceptaste.
Du accepterede mig.

Sabías que esto tenía una fecha de caducidad, y aceptaste los términos.
Du vidste, vi havde en udløbsdato, og du accepterede vilkårene.

Por eso aceptaste el caso.
Derfor tog du sagen.

Aceptaste el dinero de esa mujer.
Du tog imod kvindens penge.

Pero me aceptaste.
Men du accepterede mig.

¿No aceptaste el contrato?
Tog du ikke kontrakten?

Pero la aceptaste.
Men du accepterede den.

¿Aceptaste este puesto por mí?
Tog du denne stilling på grund af mig?

¿Por qué aceptaste el caso?
Hvorfor tog du sagen?

¿Aceptaste este trabajo por mí?
Tog du denne stilling på grund af mig?

¿Por qué aceptaste al bebé?
Hvorfor tog du barnet?

Aceptaste todas sus disculpas.
Du accepterede alle deres undskyldninger.

¿Por qué aceptaste el trabajo?
Hvorfor tog du opgaven?

Aceptaste nuestro términos. 1,500 dólares.
Du accepterede betingelserne. 1.500.

¿Por qué lo aceptaste entonces?
Hvorfor tog du den så?

No aceptaste este trabajo por nosotros.
Du tog ikke trænerjobbet for vores skyld.

¿por qué lo aceptaste de nuevo?
Hvorfor tog du ham så tilbage?

Me aceptaste, y me curaste, Ava.
Du tog mig ind, og du lægede mig, Ava.

¿Por qué me aceptaste de nuevo?
Hvorfor tog du mig så tilbage?

Aceptaste nuestro mundo y nuestro Dios. y he tenido a tus hijos.
Du tog vores verden og vores Gud til dig, og jeg fødte dine børn.

¿Por qué aceptaste el reto?
Hvorfor tog du udfordringen?

John, aceptaste el papel sin leer la Obra.
John, du accepterede rollen uden at læse stykket.

Pero¿por qué aceptaste? No lo sé?
Men hvorfor accepterede du det?

Bueno, aceptaste el trabajo, y no te dejaré aquí.
Du tog opgaven, og jeg efterlader dig ikke her.

Lo escuché de tu voz… cuando aceptaste tomar a esa niña.
Jeg hørte det på din stemme, da du accepterede, at tage barnet.

¿Qué aceptaste hacer para ellos?
Hvad indvilligede du i at gøre for dem?

Entonces,¿por qué aceptaste todas mis llamadas?
Men hvorfor tog du så imod alle de opkald?

No significa que aceptaste que abusaran de ti ni que tengas parte de la culpa por lo ocurrido.
Det betyder ikke at du indvilligede i misbruget, eller at det på nogen måde var din skyld.

Hvordan man bruger "aceptaste" i en Spansk sætning

Tú aceptaste estar con él, vivir con él.

Allá abajo, lo cual aceptaste de buena gana.

Aceptaste este papel que tu conciencia te exigía.

Hola Alan, que bueno que aceptaste la invitación!

, ¿Porque aceptaste estar conmigo toda la vida?

¿Sabías algo del mismo cuando aceptaste este rol?

¿Por qué vos aceptaste lo que dijo Ace?

» «Nunca aceptaste que Mario no volviera, Male.

Si bajaste la vista cuando aceptaste tus errores.

-¿Por qué aceptaste participar en "Isla Flaca Arte.

Hvordan man bruger "du accepterede, indvilligede, tog du" i en Dansk sætning

I så fald vil det cookiebanner (igennem hvilken du accepterede) ikke blive vist igen, når du i fremtiden besøger vores hjemmeside.

Har du valgt at købe andre dækninger til din bilforsikring – fx kasko – er du dækket fra den dag, du accepterede dit forsikringstilbud.

Begge hold indvilligede dog i, at forsøge at spille en kamp på banen.

Reglerne for fratagelse af e-mærket fremgår af de betingelser, du accepterede, da du ansøgte om e-mærket.

Kære spørger, p-pillerne tog du i tre år og sluttede for et år siden for at se, om du fik regelmæssige menstruationer.

Du skal man allerede fra nedsat hørelse eller tog du hjælpe os på apoteket.

Hvis I har været handicappet, er det uden tvivl svært at tro, at I indvilligede i det, men intet, der har så stor indflydelse på jeres livskvalitet, er tilfældigt.

Har du taget afsked med en, som huskede at tage stilling, eller tog du stilling for dem? – og har du lyst til at fortælle din historie?

Her tog du for tidligt, Gud.” Sådan begynder Kennis far, da han holder sin rørende tale.

Sælgeren havde købt den af en ukendt, men indvilligede i at udlevere den til den retsmæssige ejer, og således blev ejer og cykel genforenet.