Hvad Betyder HEMOS COMETIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi har begået
• vi har lavet
• har gjort
• der er begået

Eksempler på brug af Hemos cometido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hemos cometido errores.
Vi begik fejl.

Pecados que hemos cometido.
Synder, som vi har begået.

¿Hemos cometido errores?
Har vi begået fejl?

Sobre los errores que hemos cometido.
På de fejl, vi har begået.

¿Hemos cometido un error?
Har vi begået en fejl?

En ambas cosas hemos cometido fallos.
I begge tilfælde har vi begået fejl.

¡Hemos cometido adulterio!
Vi begik ægteskabsbrud!

En el pasado hemos cometido muchos errores.
Tidligere har vi begået mange fejl.

Hemos cometido un crimen.
Vi har begået en forbrydelse.

Es obvio que hemos cometido errores.
Det står helt klart, at vi har begået fejl.

Hemos cometido un montón de errores.
Vi begik mange fejl.

Vamos a revisar si hemos cometido un error.
Vi vil se på om der er begået en fejl.

Ya hemos cometido el crimen.
Vi har begået forbrydelsen.

Teniente,¿Qué delito hemos cometido.?
Løjtnant, hvilken forbrydelse har vi begået?

Creo que hemos cometido un error.
Vi har begået en fejl.

Acontecerá que cuando anuncies a este pueblo todas estas cosas, te dirán:'¿Por qué ha decretado Jehovah contra nosotros todo este mal tan grande?¿Cuál es nuestra maldad?¿O cuál es nuestro pecado que hemos cometido contra Jehovah nuestro Dios?
Når du forkynder dette Folk alle disse Ord, og de siger til dig:"Hvorfor udtaler HERREN al den store Ulykke over os, og hvad er det for en Brøde og Synd, vi har gjort mod HERREN vor Gud?"?

Hemos cometido un grave error.
Vi har begået en stor fejl.

Los Radicales hemos cometido errores; Quien no?
Riskær har begået fejl- men hvem har ikke det?

Hemos cometido suficientes pecados.
Vi har begået nok synder.

¿Qué debemos hacer si hemos cometido un pecado grave?
(b) Hvad skal vi gøre hvis vi har begået alvorlige synder?

Hemos cometido un terrible error.
Vi har begået en forfærdelig fejl.

Aprendamos de los errores que hemos cometido en el pasado.
Vi skal tage ved lære af de fejl, vi har lavet i fortiden.

Hemos cometido un desagradable error.
Vi har begået en frygtelig fejl.

Justamente Los errores que hemos cometido a lo largo de la historia.
Af samme grund som mennesker har begået fejl gennem hele vores historie.

Hemos cometido un error en la comisión.
Vi har lavet en fejl i udvalget.

Mi esposa Consuelo y yo hemos cometido más errores que aciertos en estos casi.
Og min kone, Consuela, og jeg har gjort mere forkert end rigtigt.

Hemos cometido un terrible error.-¿Powell?
Vi har begået en frygtelig fejl?

Parece que hemos cometido un terrible error.
Vi har begået en stor fejl.

Hemos cometido un error… una gran error.
Vi har begået en fejl, en stor fejl.

Encantador, hemos cometido un gran error.
An2}Charming, vi har begået en forfærdelig fejltagelse.

Hvordan man bruger "hemos cometido" i en Spansk sætning

Hemos cometido con él una gran injusticia.

He dicho antes que hemos cometido errores.

¿Que pecado hemos cometido para todo esto?

Claro que nosotros también hemos cometido errores.?

Hemos cometido un grave error con ellos.!

También sin duda, hemos cometido errores», agregó.

Los chilenos hemos cometido tres grandes errores.

Hemos pecado, hemos cometido crímenes y delitos,.

Hemos cometido errores, tanto él como yo.

"Debo reconocer que hemos cometido muchos errores.

Hvordan man bruger "har gjort, vi har lavet, vi har begået" i en Dansk sætning

Jeg synes det de har gjort er ret fantastisk, og der er så mange spillere der har vist sig fra deres bedste side.

Vi har lavet et påske tilbud, hvor vi tilbyder lejlighed, 6 dages liftkort og aftensmad.

Vi har begået en artikel om smagningen i 3 heat inkl.

På årsmødet fremlagde russiske polarforskere målinger, der tyder på at temperaturstigningen i det arktiske hav har gjort metanhydraterne ustabile.

Vi har lavet et nyt cafétilbud til DIG, som er mellem 18 og 30 år og det hedder Café Cool.

Vi har lavet forløbet elektronisk, så det er nemt for jer at sende det ud til konfirmanderne, og det er nemt for konfirmanderne at lave det hjemme.

Derudover er der nogle performances, som vi har lavet i flere dele.

Vi har lavet nogle Danmarkskort over fibernet, så du kan se om du kan få Fibernet.

Vi har lavet en guide, der sikrer, at du får forberedt dig ordentligt, inden du tager ud og shopper med vennerne.

sandal tamaris Vi har lavet forskellige lækre opskrifter på tomatsovs.