Hvad Betyder COMETIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begået
• opgave
• rolle
• lavet
• gjort
• kommissorium
• begaaet
• arbejde
• formål
• mission

Eksempler på brug af Cometido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ése es nuestro cometido.
Det er vor opgave.

He cometido un montón.
Jeg har lavet mange.

Este es nuestro cometido.
Det er vores mission.

Ha cometido traición.
Han har begået forræderi.

Pero también ha cometido.
Men han har også lavet.

Sí, hemos cometido errores.
Ja, jeg har begået fejl.

El OIEA tiene el mismo cometido.
IAEA har samme opgave.

Has cometido errores, Watson.
Du har begået fejl, Watson.

Y ese es nuestro cometido.
Og det er vores opgave.

Yo he cometido el mismo error.
Jeg har begået samme fejl.

El Papa cumplió su cometido.
Paven fuldførte sin mission.

He cometido tantos errores.
Jeg har gjort så meget forkert.

Jamás ha cometido uno.
Du har nok aldrig gjort noget.

He cometido bastantes locuras.
Jeg har gjort ret vanvittige ting.

Y morirá en su cometido.
De kommer til at dø i deres arbejde.

Debo haber cometido un desliz.
Jeg må have lavet en bommert.

Uniq se puede usar para este cometido.
SQL kan bruges til dette arbejde.

Ambos hemos cometido muchos errores.
Vi har begge lavet mange fejl.

Las ilustraciones cumplen bien su cometido.
Illustrationerne gør deres arbejde godt.

No es nuestro cometido modificarlas.
Det er ikke vores rolle at ændre dem.

Ha cometido muchos errores terribles.
Han har begået mange frygtelige fejl.

Pero también hemos cometido un montón de errores.
Men vi har også lavet mange fejl.

He cometido el pecado del adulterio.
Jeg har begået ægteskabsbruddets synd-.

Inicio> Sobre nosotros: Misión y cometido.
Hjemmeside> Om os: Opgaver og rolle.

Has cometido el mayor error de tu vida.
Du har begået dit livs største fejl.

Para fijaciones Dynafit Tech, cumplen perfectamente su cometido.
Tech Dynafit bindinger til perfekt opfylde deres formål.

He cometido muchos errores contigo.
Jeg har lavet mange fejltagelser med dig.

Por iniciativa propia en relación con temas comprendidos en su cometido.
På eget initiativ om forhold, der hører under dets kommissorium.

Logró su cometido: hacerse viral.
Den har opnået sit formål: at blive bestøvet.

Cometido del Consejo en los acuerdos internacionales.
Rådets rolle i internationale aftaler.

Hvordan man bruger "cometido" i en Spansk sætning

Corner cometido por Matías Ruiz Díaz.

Corner cometido por Jhon Stiwar García.

Corner cometido por Ronaldo Andía Uculmana.

Corner cometido por Lucas Martínez Quarta.

Corner cometido por Alexis Mac Allister.

Corner cometido por Papa Alioune Ndiaye.

delito fue cometido pueblo tuba tama.

Corner cometido por José Juan Figueras.

Corner cometido por Hólmar Örn Eyjólfsson.

Corner cometido por Jón Gudni Fjóluson.

Hvordan man bruger "rolle, opgave, begået" i en Dansk sætning

Ofte er det kvinder, der besynger hjemmet, fordi det er deres hverv at tage vare på familiegruppens lykke; det er deres rolle at være "husets frue".

AG FRIVUN havde som opgave at kigge på frivilligområdet og herunder Beredskabsforbundet.

Gang på gang fik Hørsholmspillerne mere ram på Virumspillernes arme end på bolden og ved pausen havde Hørsholm begået 16 fejl mod Virums otte.

Vores rolle i det enkelte projekt er at bidrage med projektstyring og arbejdsmetoder, forklarer David Rosendahl.

Glemte at forny arbejdstilladelsen Flere af virksomhederne, som TV 2 har talt med, hævder ligeledes at have begået menneskelige eller administrative fejl.

Hvis du mener, at vi på nogen måde har begået fejl, har du ret til at indberette en klage hos myndigheden for databeskyttelse i din region.

Udfordringerne kan føre til en uønsket marginal rolle, da personerne med funktionsnedsættelse ofte har sværere ved at lære de nye aktivitetsroller og udføre de tilknyttede opgaver.

Levy: Glorious Amerikanske Levy, der føres an af James Levy, har med sit andet album begået en både pompøs og lidt trættende powerpop-plade.

I forbindelse med reformationen overtog statsmagten denne opgave.

Hvis de har begået selv en mindre lovovertrædelse, så kan bare smide dem ud.