Eksempler på brug af Se han cometido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se han cometido errores.
Naturalmente que se han cometido errores.
Se han cometido errores.
No cabe duda de que se han cometido errores.
Det er sandt, at der blev begået fejl.Se han cometido muchos errores.
Der er begået så mange fejl.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cometer errores
cometido un error
errores cometidoscrímenes cometidosdelitos cometidoscometido un delito
cometen el error
gente cometelos delitos cometidosinfracciones cometidas
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Lugares en los que se han cometido crímenes.
Se han cometido graves irregularidades.
Der er begået grove uregelmæssigheder.Cuántos crímenes se han cometido en tu nombre.".
Hvilke forbrydelser begået i dit navn!".Donde se han cometido errores, la responsabilidad descansa sobre mí.
Hvor der er begået fejl, hviler ansvaret på mig.¿Cuántos asesinatos de cristianos se han cometido en el nombre del ateísmo?
Hvor megen terror begås/er begået i ateismens navn?Tal vez África puede evitar algunos de los errores que se han cometido.
Måske kan Afrika undgå nogle af de fejl, der er blevet begået.Pero se han cometido errores.
Men der er begået fejl.Ya hemos visto los errores que se han cometido el año 2011.
Vi beklager naturligvis den fejl, som blev begået i 2011.Pargeter, se han cometido dos asesinatos.
Der er begået to mord… begge på Deres ejendom.En la noche del 30 de abril al 1 de mayo de incendios se han cometido de nuevo.
I nat fra 30 April til 1 maj usædvanligt blev begået gentagne gange.Graves crímenes se han cometido en la carrera hacia este tratado.
Forbrydelser er begået i optakten til denne traktat.Solamente Él puede perdonar los pecados que se han cometido contra Él mismo[…].
Han alene kan garantere tilgivelse for synder, som er begået mod Ham”.Se han cometido errores similares aquí a los que se han cometido en nuestro país.
De samme fejl blev begået her som i vores land.Sin embargo, creo que se han cometido errores importantes.
Jeg Se han cometido numerosos errores y carecemos de indicadores mensurables.
Der er begået mange fejl, og A continuación se muestran 48 errores reales que se han cometido en la historia.
Nedenfor Donde descubrimos que se han cometido errores, actuamos rápidamente para arreglar las cosas”.
Men hvor vi finder, at der er begået fejl handler vi hurtigt for at rette op på dem.Las propias Naciones Unidas han condenado con toda la razón las atrocidades que se han cometido.
FN har også med rette fordømt de uhyrligheder, som er blevet begået.Recordemos que en la víspera en egipto se han cometido dos terroristas acto en las ciudades de tanta y alejandría.
I går i Egypten blev begået af to terrorangreb i byerne tanta og alexandria.La resolución vuelve a recordar la situación en Timor Oriental, donde se han cometido crímenes abominables.
I beslutningsforslaget henviser man igen til situationen på Østtimor, hvor der er begået skrækkelige forbrydelser.Mercados en los que se han cometido los abusos y síntesis de la política seguida por Tetra Pak en este ámbito a Mercados.
Markeder, hvor der er begået misbrug, sammendrag af Tetra Paks politik i den forbindelse.Queremos que los responsables se expliquen, porquetenemos grandes sospechas de que se han cometido errores importantes.
Vi vil have en forklaring af de ansvarlige, forvi har stor mistanke om, at der er begået væsentlige fejl.Es obvio que se han cometido errores en el pasado y que ha habido un enfoque a corto plazo de la política de empleo.
Det Porque, en nombre de la cultura,con la uniformidad y el autoritarismo, se han cometido atrocidades terribles en este mismo siglo.
Fordi der i kulturens, uniformitetens ogautoritarismens navn er begået frygtelige grusomheder i dette århundrede.Es más, estos actos barbáricos se han cometido a pesar de que las fuerzas de las Naciones Unidas algunas veces, o incluso con frecuencia, se encuentran sobre el terreno.
Desuden begås disse barbariske handlinger, selv om der sommetider eller endda ofte er FN-styrker til stede i området.
