Eksempler på brug af Hermano de jared på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y era descendiente del hermano de Jared.
Y el hermano de Jared también engendró hijos e hijas.
Og Jereds bror fik også sønner og døtre.El Señor se apareció al hermano de Jared, Éter 3.
Herren viste sig for Jereds bror, Eter 3.Y el hermano de Jared también engendró hijos e hijas.
Og Jareds broder fik også sønner og døtre.Y estaba en una nube, y el hermano de Jared no lo vio.
Og han var i en sky, og Jareds broder så ham ikke.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dos hermanoshermanos musulmanes
tres hermanoshermano gemelo
gran hermanomedio hermanocuatro hermanoshermanos wright
hermanos grimm
propio hermano
Mere
El hermano de Jared era fuerte en escribir, Éter 12:24.
Jereds bror var dygtig til at skrive, Eter 12:24.Habló el Señor con el hermano de Jared, y lo reprendió, Éter 2:14.
Herren talte med Jereds bror og revsede ham, Eter 2:14.He aquí, no nos has hecho fuertes en escribir, como al hermano de Jared;
Se, du har ikke gjort os dygtige til at skrive som Jareds broder;Porque el hermano de Jared dijo al monte de Zerín:!
Thi Jareds broder sagde til bjerget Zerin: Flyt dig!He aquí, he escrito sobre estas planchas las mismas cosas que vio el hermano de Jared;
Se, jeg har på disse plader skrevet netop det, som Jereds bror så;Por medio de la fe, el hermano de Jared apartó el monte de Zerín, Éter 12:30.
Ved tro flyttede Jereds bror bjerget Zerin, Eter 12:30.Jamás había creído en el Señor el hombre como creyó el hermano de Jared, Éter 3:15.
Aldrig har mennesket troet på Herren, som Jereds bror gjorde, Eter 3:15.El hermano de Jared era un hombre grande y fuerte, y altamente favorecido del Señor, Éter 1:34.
Jereds bror var en stor og mægtig mand og meget begunstiget af Herren, Eter 1:34.Y he aquí, hemos visto en este registro que uno de estos era el hermano de Jared;
Og se, vi har set i denne beretning, at en af dem var Jareds broder;Y el hermano de Jared empezó a envejecer, y vio que pronto tendría que descender a la tumba;
Og Jareds broder begyndte at blive gammel, og han så, at han snart måtte lægges i graven;He aquí, he escrito sobre estas planchas las mismas cosas que vio el hermano de Jared;
Se, jeg har skrevet på disse plader de selvsamme ting, som Jareds broder så;Sí, el hermano de Jared le cantaba alabanzas al Señor, y le daba gracias y loor todo el día;
Ja, Jereds bror sang lovsange til Herren, og han b takkede og priste Herren hele dagen lang;Y jamás se manifestaron cosas mayores que las que le fueron mostradas al hermano de Jared.
Og der blev aldrig åbenbaret større ting end dem, som åbenbaredes for Jareds broder.Y el Señor dijo al hermano de Jared: He aquí, harás una abertura en la cubierta, y también en el fondo;
Og Herren sagde til Jareds broder: Se, du skal lave et hul foroven og et i bunden;Éter 2 y 3(lea solo los extractos a la derecha)Qué hizo el hermano de Jared para resolver su problema?
Eter 2 og 3(læs kun uddragene til højre)Hvad gjorde Jereds bror for at løse sit problem?Y el Señor vio que el hermano de jared habia caido al suelo, y le dijo el Señor: Levantate, porque has caido?
Og Herren så, at Jareds broder var faldet til jorden, og Herren sagde til ham: Rejs dig, hvorfor er du faldet?Y… a la conclusión de los cuatro años, el Señor vino otra vez al hermano de Jared, y habló con él desde una nube.
Og ved slutningen af det fjerde år kom Herren igen til Jareds broder, og han stod i en sky og talte med ham.Y el hermano de Jared se arrepintió del mal que había cometido, e invocó el nombre del Señor a favor de sus hermanos que estaban con él.
Og Jareds broder angrede det onde, som han havde gjort, og påkaldte Herrens navn for sine brødre, som var med ham.En los capítulos del 3 al 6, se explica que el hermano de Jared vio al Salvador antes de que este naciera en el mundo;
Kapitlerne 3-6 forklarer, at Jereds bror så den førjordiske frelser, og at jereditterne rejste i otte fartøjer.Y cuando hubo reunido un ejército, subió a la tierra de Morón, donde habitaba el rey, y lo tomó cautivo,con lo cual se cumplió la apalabra del hermano de Jared de que serían conducidos al cautiverio.
Og da han havde samlet en hær, kom han op til Morons land, hvor kongen boede ogtog ham til fange, hvorved Jareds broders ord blev opfyldt, at de skulle falde i trældom.Estos barcos no tenían ventanas:"Y el Señor dijo al hermano de Jared:¿Qué quieres que yo haga para que tengáis luz en vuestros barcos?
Og Herren sagde til Jareds broder: Hvad vil I have, at jeg skal gøre, for at I kan have lys i jeres fartøjer?Y sucedió que cuando el hermano de Jared hubo dicho estas palabras, he aquí, el Señor extendió su mano y tocó las piedras, una por una, con su dedo.
Og det skete, at da Jereds bror havde sagt disse ord, se, da astrakte Herren sin hånd ud og rørte ved stenene en efter en med sin finger.Y por el espacio de tres horas habló el Señor con el hermano de Jared, y lo reprendió porque no se había acordado de invocar el nombre del Señor.
Og Herren talte med Jareds broder i tre timer og revsede ham, fordi han havde glemt at påkalde Herrens navn.Y sucedió que el hermano de Jared se puso a trabajar, y sus hermanos también, y construyeron barcos a la manera de los que habían hecho antes.
Og det skete, at Jareds broder sammen med sine brødre begyndte på arbejdet, og de byggede fartøjer på samme måde, som de tidligere havde gjort.Y le cantaban alabanzas al Señor; sí, el hermano de Jared le cantaba alabanzas al Señor, y le daba gracias y loor todo el día;
Og de sang lovsange til Herren, ja, Jareds broder sang lovsange til Herren, og han takkede og lovede Herren den ganske dag;
