Eksempler på brug af Hijos viven på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Mis hijos viven!
¿Puedo obtener prestaciones familiares en Austria simi esposa y mis cuatro hijos viven en Polonia?
Todos sus hijos viven aún.
Alle hans børn lever.Sus hijos viven en el extranjero, una en Inglaterra y dos en Australia.
Hendes børn bor nu i udlandet, en i England og to i Australien.Mi hermana y sus hijos viven en este barrio.
Min søster og hendes børn bor her i nærheden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personas que vivenlas personas que vivenvivir en paz
vivir la vida
vivimos en un mundo
personas vivenderecho a viviroportunidad de vivirlugar para vivirvivir más tiempo
Mere
Brug med adverb
vive aquí
vivir así
viven allí
ahora viveviven cerca
aún vivevivir para siempre
vivir más
que viven allí
vivir bien
Mere
Los hijos viven con sus padres hasta casarse e incluso algunas veces después.
Børn bor sammen med deres forældre indtil, og sommetider endda efter, de er blevet gift.Ricky, Abby y sus dos hijos viven en Newcastle.
Ricky, Abby og deres to børn bor i Newcastle.Sus hijos viven con ella.
Børnene bor hos hende.Al comprar unos billetes de tren pide el descuento por familia numerosa,pero se lo deniegan porque ni ella ni sus hijos viven en Francia.
Hun anmoder om en rabat på togkort for store familier, men bliver afvist,fordi hverken hun eller børnene bor i Frankrig.Tus hijos viven en este país.
Dine børn lever i dette land.Esta Unión Europea ampliada ofrece oportunidades sin precedentes para mejorar la prosperidady la calidad de vida de sus ciudadanos ydel mundo en que ellos y sus hijos viven.
Dette udvidede EU giver helt nye muligheder for at forbedre borgernes velstand oglivskvalitetog den verden, de og deres børn lever i.Sus 2 hijos viven en francia.
De to andre børn bor i Frankrig.Esto significa que muchos ciudadanos de la UE que trabajan en Austria y que contribuyen a su sistema fiscal ya la seguridad social de la misma manera que los trabajadores locales perciben menos prestaciones simplemente porque sus hijos viven en otro Estado miembro.
Det betyder, at mange EU-borgere, der arbejder i Østrig og bidrager til landets socialsikrings- ogskattesystem på samme måde som lokale arbejdstagere, modtage lavere ydelser, blot fordi deres børn lever i et andet EU-land.Mis hijos viven en otras ciudades.
Mine brødre bor i andre byer.Cuando los padres trabajan en dos países distintos de la UE, Islandia, Liechtenstein,Noruega o Suiza y los hijos viven en uno de esos dos países, se hace cargo de las prestaciones familiares el país donde viven los hijos. .
Hvis forældrene arbejder i to forskellige EU-lande, Island, Liechtenstein,Norge eller Schweiz, og børnene bor i et af disse to lande, er det det land, hvor Mis hijos viven en diferentes ciudades.
Mine brødre bor i andre byer.Cuando los padres trabajan en dos países de la UE(In this case, the 28 EU countries+ Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.)distintos y los hijos viven en uno de esos dos países, se hace cargo de las prestaciones familiares el país donde viven los hijos. .
Hvis forældrene arbejder i to forskellige EU-lande, Island, Liechtenstein,Norge eller Schweiz, og børnene bor i et af disse to lande, er det det land, hvor Mis 3 hijos viven en Jamaica con su padre, como tu ya sabes.
Mine tre børn bor i Jamaica med deres far, som du ved.Su mujer y 3 hijos viven en Dinamarca.
Hans hustru og 2 børn bor i Danmark.Nuestros hijos viven con sus hijos… cerca de Boston y de Toronto.
Vores børn bor med deres La poliginia, cuando muchos tienen más de una esposa,y todas las esposas y sus hijos viven muy cerca, es el tipo más común de familia, aunque solo los hombres ricos o los hombres con poder tienen múltiples esposas.
Polygyni, når en mange har mere enden kone og alle hustruer og deres børn bor tæt på hinanden, er den mest almindelige type familie, selv om kun rige mænd eller mænd med magt har flere hustruer.Seis hijos viven en Alemania y tienen un derecho de residencia al igual que el padre y la madre.
Seks børn bor i Tyskland og har opholdsret ligesom deres fader og moder.La mujer de Badawi, Ensaf Haidar, y sus tres hijos viven en la actualidad en Canadá tras haber huido de Arabia Saudí en 2013 a raíz de amenazas de muerte anónimas.
Badawis kone Ensaf Haidar og deres tre børn bor i Canada efter at være flygtet fra Saudi-Arabien i 2013 på grund af anonyme dødstrusler.Como sus dos hijos viven con sus familias en otra ciudad, y además la Montserrat es viuda desde hace muchos años, quiere conocer a gente nueva y establecer una nueva red de amistades con ideas afines.
Da hun blev enke for mange år siden og hendes to børn lever andetsteds med deres egne familier, ønsker hun at møde nye mennesker og etablere et netværk af ligesindede.Blu, Jewel y sus tres hijos viven una vida doméstica perfecta en la mágica ciudad de Rio.
Blu, Jewel, og deres tre børn lever det perfekte tamme liv i Sophia y sus hijos viven todo el verano y la artista de honor visita sus apartamentos, pero de vez en cuando.
Sophia og hendes børn lever hele sommeren, og den ærede kunstner besøger sine lejligheder, men lejlighedsvis.Blu, Jewel y sus tres hijos viven la vida domesticada perfecto en la mágica ciudad que es Río de Janeiro.
Blu, Jewel, og deres tre børn lever det perfekte tamme liv i Cuando los hijos viven lejos de sus padres, puede resultar difícil proporcionar la ayuda necesaria.
Når forældre og børn bor langt fra hinanden, kan det være en udfordring for Su cónyuge o hijos viven en España y usted no está legalmente separado a pesar de que puede pasar menos de 183 días en España.
Din ægtefælle eller børn bor i Spanien, og du er ikke lovligt adskilt, selvom du muligvis tilbringer mindre end 183 dage i Spanien.Blanca, Teddy y sus tres hijos viven en una casa pequeña con un solo baño, ahora buscan un hogar que cumpla con las necesidades de su crecimiento.
Parret Bianca og Teddy og deres tre børn bor i en alt for lille bolig med kun et badeværelse, så de har desperat brug for mere plads.
