Eksempler på brug af Impedirá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero eso no me lo impedirá.
Yan Da impedirá que maten a Xing Gui.
Yan Da forhindrer at Xing Gui myrdes.Ni el fin del mundo me lo impedirá.
Vistide no impedirá que usted le.
Vistide forhindrer ikke, at du kan overføre.Esto mantendrá Omnitrope estéril e impedirá que gotee.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
impedir el acceso
impedir el uso
obstáculos que impidenmedidas necesarias para impedirimpide el desarrollo
el fin de impedirimpedir el almacenamiento
medidas para impedirimpedir la instalación
barreras que impiden
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Nada impedirá que mates a Arturo.
Si eso es lo único que impedirá que tú lo hagas… sí.
Esto impedirá que se le vuelva a facturar.
Dette vil forhindre dig i at blive faktureret igen.Porque iTunes no te impedirá grabar en pantalla.
Fordi iTunes ikke forhindrer dig i at optage skærme.Esto impedirá que haya cuellos de botella verticales.
Det vil medvirke til at undgå vertikale flaskehalse.Esto forma naturalmente una oxidación que impedirá la lixiviación.
Dette udgør naturligvis en oxidation forhindre udvaskning.La humildad impedirá que te vayas a alguno de estos dos extremos.
Ydmyghed vil hjælpe dig til at undgå begge yderligheder.La gimnasia para manos ymás descanso no te impedirá en absoluto.
Gymnastik til dine hænder ogmere afslapning forhindrer dig slet ikke.Impedirá la contaminación microbiana del producto o la muestra.
Forhindre mikrobiel kontaminering af udstyret eller prøven.Esto mantendrá la solución Omnitrope estéril e impedirá que gotee.
Dette vil holde Omnitrope- opløsningen steril og forhindre udsivning.Esto impedirá que la cabeza del bebé pueda quedar atrapada entre ellos.
No te preocupes,este baile no impedirá que Lan Shang sea la Reina de Hielo.
Bekymr dig ikke,denne dans stopper ikke Lan Shang fra at blive Isdronning.Impedirá la contaminación microbiana del producto durante su utilización y, en el.
Forhindre mikrobiel kontaminering af udstyret under brug og, for så vidt angår.Sin disuadirlos… nada impedirá al enemigo de iniciar una guerra nuclear.
Impedirá la contaminación microbiana del producto o su contenido, como muestras o líquidos.
Forhindre mikrobiel kontaminering af udstyret eller dets indhold såsom prøver eller væsker.La frase anterior no impedirá que el Usuario pruebe los daños reales.
Cuando las personas beben mucho té fuerte, la combinación de ácido tánico yhierro será más activa, lo que impedirá la absorción de hierro en el cuerpo humano.
Når folk drikker meget stærk te, Esta disposición no impedirá que dichas indicaciones figuren en varias lenguas.
En primer lugar, los hombres que se han agrandado la próstata, pueden prepararse para la disfunción eréctil,porque el cuerpo impedirá el acceso a la sangre a los genitales.
Først og fremmest kan mændene, der har forstørret prostata, forberede sig på erektil dysfunktion,fordi kroppen vil hæmme adgangen til blodet til kønsorganerne.Esta disposición no impedirá que dichas menciones se indiquen en varios idiomas.
Det hindrer ikke, at de nævnte angivelser anføres på flere sprog.Sin embargo, tenga en cuenta que esto le impedirá la compra desde nuestro sitio web.
Bemærk dog, at dette forhindrer dig i at købe fra vores hjemmeside.La puerta impedirá el movimiento de la bandeja del disco y la unidad podría dañarse.
Mismos rápidamente los atacantes, que le impedirá cualquier deseo de ejercitar sus mentes!
Sig hurtigt angribere, vil det stoppe ham noget ønske om at udøve deres sind!Esa bruma impedirá llegar hasta el fondo en el análisis de la cuestión.
Ninguna disposición del presente Acuerdo impedirá que una de las Partes tome medidas.
Ingen bestemmelse i denne aftale forhindrer en af parterne i at træffe foranstaltninger, som.
