Hvad Betyder IMPORTANTE IDENTIFICAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vigtigt at identificere
• vigtigt at finde

Eksempler på brug af Importante identificar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso es importante identificar.
Det er vigtigt at identificere.

Como el desarrollo puberal anterior se ha relacionado con un mayor riesgo de enfermedades más frecuentes y graves en la edad adulta, como la obesidad, la diabetes, las enfermedades cardiovasculares y el cáncer testicular y de mama, es importante identificar las posibles causas de la pubertad temprana para que podamos prevenir este desarrollo”, concluye Ernst.
Da man før har koblet tidligere pubertetsudvikling til øget risiko for flere hyppige og betydningsfulde sygdomme i voksenlivet som fedme, sukkersyge, hjerte-kar-sygdomme og testikel- samt brystkræft, er det vigtigt at få identificeret mulige årsager til tidlig pubertet, så vi kan forebygge den udvikling,” siger Andreas Ernst.

Es importante identificar el problema a tiempo.
Det er vigtigt at finde problemet i tide.

En toda guerra, es muy importante identificar al enemigo.
I enhver krig er identifikationen af fjenden væsentlig.

Es importante identificar y reconocer estos sentimientos.
Det er vigtigt at identificere og anerkende disse følelser.

Si hay una contaminación grave del líquido de aceite, es importante identificar la causa y limpiarla a tiempo.
Hvis der er alvorlig forurening af olievæsken, er det vigtigt at identificere årsagen og rense den i tide.

¿Por qué es importante identificar y tratar las caries?
Hvorfor er det vigtigt at finde og behandle prædiabetes?

Es importante identificar el origen de las alergias, pues en casos severos pueden repercutir en problemas diferentes a los cutáneos.
Det er vigtigt at identificere oprindelsen af allergier, fordi I alvorlige tilfælde kan de påvirke andre problemer end hud.

Diagnóstico por un otorrinolaringólogo es importante identificar y tratar la causa subyacente de su trastorno.
Diagnose af en otolaryngologist er vigtigt at identificere og behandle den underliggende årsag til din sygdom.

Es importante identificar si el precio de ésta es el adecuado.
Det er derfor vigtigt at vurdere om prisen er korrekt.

¿Por qué es importante identificarlo y combatirlo?
Hvorfor er det vigtigt at genkende og handle imod det?

Es importante identificar los pacientes con riesgo de hipocalcemia.
Det er vigtigt at identificere patienter med risiko for hypokalcæmi.

Es por eso que es importante identificar su punto de partida.
Derfor er det vigtigt at kende sit udgangspunkt.

Es importante identificar y reconocer estos sentimientos.
Det er vigtigt at identificere og vedkende alle disse følelser.

Por ello es tan importante identificarlos y ponerles freno.
Derfor er det så vigtigt at identificere og bremse dem.

Es importante identificar la fuente de la erupción y tratar de eliminarlo.
Det er vigtigt at identificere kilden til udslæt og forsøge at fjerne det.

Por este motivo, es importante identificar la causa que lo produce.
Derfor er det vigtigt at identificere, hvad der forårsager det.

Es importante identificar los principales y tomar las medidas adecuadas en el tiempo.
Det er vigtigt at identificere de vigtigste og træffe passende foranstaltninger i tide.

Por consiguiente, es importante identificar qué es lo que puede causarlas.
Derfor er det vigtigt at identificere, hvad der forårsager det.

Es importante identificar tu nick antes de usar los comandos de NOMEMO.
Det er betydelig hen til identificere hen til jeres hak i nærværelse af benytter den NOMEMO befalinger.

Entre otras cosas, es importante identificar otros síntomas que acompañan al vómito.
Det er blandt andet vigtigt at identificere andre symptomer, der ledsager opkastning.

Es importante identificar correctamente ellos, para ayudar a una persona a recuperar un sueño sano y salvo.
Det er vigtigt at identificere dem korrekt, for at hjælpe en person genvinde en sund og sund søvn.

Por ello es tan importante identificar y atender problemas capilares.
Derfor er det vigtigt at identificere og behandle stofskifteproblemer.

Es importante identificar las capacidades y el potencial de nuestras regiones en el sector de alta tecnología.
Det er vigtigt at identificere kvalifikationer og potentiale for vores regioner i den højteknologiske sektor.

También es importante identificar fuentes de financiamiento.
Det er også vigtigt at identificere finansieringskilder.

Eso es importante identificar nuestras necesidades, asumirlas y enriquecernos con la experiencia.
Det er derfor vigtigt at identificere vores behov, overtage dem og berige os med erfaring.

Por lo tanto es importante identificar el agente causador de la enfermedad.
Det er meget vigtigt at identificere provokatøren af sygdommen.

Es muy importante identificar la fuente de alergias y minimizar el contacto con ella.
Det er meget vigtigt at identificere kilden til allergier og for at minimere kontakten med det.

Por eso es tan importante identificar temprano la función hepática deficiente.
Derfor er det så vigtigt at identificere den dårlige leverfunktion tidligt.

Es importante identificar a los empleados que no están comprometidos y están desmotivados para poder reconducir la causa.
Det er vigtigt at få identificeret lommer af medarbejdere, som føler sig frakoblet og demotiveret, så årsagerne hertil kan adresseres.

Hvordan man bruger "importante identificar" i en Spansk sætning

Es muy importante identificar el foco del problema".

Comenten juntos por qué es importante identificar diferencias.

¿Por qué es importante identificar qué roedor es?

Por lo tanto, es importante identificar estos patrones.

Es importante identificar y tratar cualquier problema corregibles.

Sin embargo resulta importante identificar las reformas deseables.

Por ello, es importante identificar todas las situaciones.

Simplemente hay alternativas Es importante identificar cada compulsión.

¿Por qué es importante identificar a nuestra mascota?

Nuestro concepto es importante identificar bien a cara.

Hvordan man bruger "vigtigt at finde, vigtigt at identificere" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at finde en forhandler, hvis virksomhedskultur matcher din virksomhedskultur.

Forfatterne skrev: "I betragtning af de negative helbredseffekter af steroider og andre muskelforstærkende stoffer, er det vigtigt at identificere befolkninger med særlig risiko og forståelsesmønstre.

Find årsagen til stenslaget – Det er ekstremt vigtigt at identificere årsagen til den beskadigede forrude.

Det er afgørende, at uddannelsen er af høj kvalitet, men det er også vigtigt at finde ud af, om den giver mulighed for beskæftigelse i Danmark efterfølgende.

Derfor er det vigtigt at finde ud af, hvordan man kan bekæmpe talgknopperne.

Easton understreger derfor, at det er særligt vigtigt at identificere disse input og identificere, hvordan disse formes og ændres.

I øvrigt tror jeg, det er meget vigtigt at finde de rigtige personer, som kender byen og kan mærke dens sjæl, siger Jane Jegind.

Af samme grund er det vigtigt at finde den rigtige gave, så man finder netop det, der bringer glæde og indfrier forventningerne hos modtageren.

Især er det vigtigt at identificere og involvere nøglepersoner hurtigt.

Det er vigtigt at finde ud af, hvilken hjælp der er brug for, når patienten spiser og drikker.