Hvad Betyder INCENDIADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• brændt
• sat ild
• sat i brand
• antændt
• brændende
• futtet

Eksempler på brug af Incendiado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fue incendiado.
Den var udbrændt.

Nada más en la base fue incendiado.
Intet andet er brændt.

Avión incendiado en Moscú.
Brændende fly i Moskva.

Un vehículo policial fue incendiado.
En politibil blev sat i brand.

Yo no he incendiado nada.
Jeg har ikke brændt noget.

Personas rescatadas del barco incendiado.
Reddet fra brændende båd.

¡Han incendiado el gimnasio!
De har sat ild til gymnastiksalen!

El lugar fue incendiado.
Stedet var antændt.

También incendiado durante el combate.
Brændte også under krigen.

A los 45º el cielo será incendiado.
Ved den 45. grad vil himlen brænde.

Solo has incendiado a su asesino.
Du har brændt deres snigmorder.

El auto luego fue hallado incendiado.
Bilen blev senere fundet udbrændt.

¿Quién ha incendiado tu apartamento?
Hvem har futtet dit loft af?

El vehículo luego fue hallado incendiado.
Bilen blev senere fundet udbrændt.

Habían incendiado un bulldozer.
De havde sat ild til en bulldozer.

Un edificio residencial será incendiado.
En beboelsesbygning bliver brændt af.

¡Alguien ha incendiado nuestra casa!
Nogen har brændt vores hus af!

El edificio donde estaban sus grabaciones de vigilancia fue incendiado.
Bygningen, hvor dine bånd var, blev antændt.

Habían incendiado una excavadora.
De havde sat ild til en bulldozer.

Un departamento habitado por musulmanes también fue incendiado.
En lejlighed tilhørende muslimer blev også brændt ned.

¡Podías haber incendiado la casa!-¿Qué?
Hvad? -Du kunne have brændt huset af?

Fue incendiado hace años por un culto racista.
Der blev futtet af, af den racistiske kult.

Matthews admitió haber incendiado tres iglesias.
Holden Matthews har brændt tre kirker ned.

He incendiado cosas. He parado balas en el aire.
Jeg har sat ild til ting, og grebet patroner i luften.

Encontraron auto incendiado cerca del zanjón.
Udbrændt bil fundet nær Hjøllund.

Y como me nombraron jefe de bomberos, no veré al campamento incendiado.
Og da man nu har gjort mig til brandchef… vil jeg ikke se lejren brænde.

Los romanos han incendiado… la flota egipcia.
Romerne har sat ild til den egyptiske flåde.

Eso habría funcionado si no hubiera incendiado su móvil.
An2}Hvilket vi kunne, hvis jeg ikke havde sat ild til hans telefon.

Él habría incendiado a cada uno de los ciudadanos.
Han ville have brændt alle sine borgere ihjel.

Frecuencia las tropas soviéticas han incendiado edificios.
Ved tilbagetrækning har sovjetterne ofte sat ild til bygninger.

Hvordan man bruger "incendiado" i en Spansk sætning

Palacio Episcopal, incendiado en 1832 y restaurado posteriormente.

"Juliet": barco incendiado con mercancías peligrosas a bordo.

Dicho vehículo luego fue incendiado por los manifestantes.

Resultado: el horno incendiado y mis manos quemadas.

Este templo fue incendiado en la guerra civil.

El barrio fue incendiado y masacrado con saña.

Lo dice el incendiado halo del planeta cobre.

El aliento del frío ha incendiado estos campos.

Ahora hemos arribado al bosque incendiado del hartazgo.

000, eso hubiera incendiado las calles (de nuevo).

Hvordan man bruger "brændt, sat i brand, sat ild" i en Dansk sætning

Men næppe om reklamer Microsoft har brændt nallerne på internetreklamer.

Vidunderlig pinot-næse med friske rød frugt og masser af højfrekvente krydderier sammen med tobak, brændt gummi og ubehandlet læder.

Temmelig sød er denne også i smagen, faktisk med en brændt karakter (creme brulée) og syren er for lav til at opveje.

Sløringen af ejerskabet har skabt mistanke om, at skibet blev sat i brand med forsikringssvindel for øje.

Det var ikke brændt, så vi brændte det i stegegryden.

I øjeblikket er der kommet en del fokus på malt også kendt som brændt maltmel, der ofte bruges som farve i brød.

I Minneapolis har de flere dag i træk været protester i gaderne, hvor bygninger er sat i brand og politiet har skudt med tåregas og gummikugler.

Under den tyske besættelse blev byen sat i brand, med mistanke om at nogle havde hjulpet nogle partisaner med at flygte.

Ski Dubai er et sjovt sted at få rørt sig og brændt noget energi af.

Et godt bål til grill Når du har fået sat ild til bålet, skal du fodre det med brænde, så det ikke går ud.