Hvad Betyder INCONSCIENTES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ubevidste
• bevidstløse
• uvidende
• underbevidste
• besvimede
• ubevidst
• bevidstløs

Eksempler på brug af Inconscientes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Inconscientes, pero vivos.
Bevidstløse, men i live.

EI resto son solo inconscientes.
Resten er simpelthen uvidende.

Inconscientes por largo rato.
Bevidstløs i længere tid.

Estuvimos inconscientes dos horas!
Vi var…- Bevidstløse i to timer!

Inconscientes en cuestión de minutos.
Bevidstløs i flere minutter.

Ambas estaban inconscientes en ese momento.
De var begge bevidstløse.

No se preocupen, solo están inconscientes.
Bare rolig, de er kun bevidstløse.

Están inconscientes, pero siguen vivos.
De er bevidstløse, men stadig i live.

Cuando el Verbo nos halló, estábamos inconscientes.
Da ordet fandt os, var vi bevidstløse.

Tiras SIL inconscientes en cámara oculta.
Uvidende SIL strimler på skjult cam.

El 90% de nuestros pensamientos son inconscientes.
Procent af vores tanker er underbevidste.

¿Estuvieron inconscientes durante tantos años?
Havde jeg været bevidstløs så længe?

La mayoría de nuestras estrategias son inconscientes.
De fleste af vores strategier er ubevidste.

Tantos de ustedes son inconscientes de este hecho.
Så mange af jer er uvidende om dette faktum.

Viven inconscientes, no conscientes y perdiendo su vivir.
De lever ubevidst- ikke bevidst- og spilder deres liv.

Habíamos permanecido inconscientes todo el día?
Havde jeg været bevidstløs i en hel dag?

Linda, su marido y los demás están vivos pero inconscientes.
Linda, din mand og de andre er i live, men besvimede.

Pensamientos inconscientes son a menudo intercambiados.
Der udveksles ofte underbevidste tanker.

Linda, su esposo y los otros están vivos pero inconscientes.
Linda, din mand og de andre er i live, men besvimede.

Vemos nuestros aspectos inconscientes en los demás.
Man”ser” ubevidste aspekter af sig selv i andre.

Sesgos inconscientes en el aula: evidencia y oportunidades.
Ubevidste fordomme i klasseværelset: Beviser og muligheder.

Muchísimas personas son inconscientes de la Verdad de Dios.
Så mange mennesker er uvidende om Guds Sandhed.

Inconscientes del feroz depredador que los acecha desde las sombras.
Uvidende om rovdyret der sniger sig ind på det fra skyggerne.

Cuantos más hombres inconscientes esta noche, mejor.
Jo flere bevidstløse klanmænd i aften, desto bedre.

Bajo hipnosis podemos tomar el control de nuestros procesos inconscientes.
Ved selvhypnose kan vi tage kontrollen over ubevidste processer.

Ambos pilotos están inconscientes, y estamos cayendo en picado.
Begge piloter er bevidstløse, og flyet styrtdykker.

En la mayoría de los mamíferos, estas respuestas son automáticas e inconscientes.
I de fleste pattedyr, er disse svar automatisk og ubevidst.

Las necesidades inconscientes subyacen a cualquier actividad.
Ubevidste behov ligger til grund for enhver aktivitet.

Bajo la autohipnosis, podemos tomar el control de los procesos inconscientes.
Ved selvhypnose kan vi tage kontrollen over ubevidste processer.

Estáis conscientemente inconscientes durante el descanso seráfico.
Du er bevidst ubevidst under den serafiske hvile.

Hvordan man bruger "inconscientes" i en Spansk sætning

Secretos, sueños y energías inconscientes surgirán agresivamente.

Somos o son inconscientes esclavos del móvil.

Tantoellacomolosqueestnasualrededorson inconscientes del poder del que goza.

Son unos inconscientes y han obrado mal.

Tan inconscientes los unos como los otros.

Los inconscientes tiran para adelante y punto.

Sostuvo que muchos deseos inconscientes son sexuales.

Esos hábitos inconscientes persisten, aparentemente, por siempre.

Unión entre capacidades inconscientes y razonamiento consciente.

Pasadas línea también inconscientes sentirán disgustadas, solicitando.

Hvordan man bruger "bevidstløse, uvidende, ubevidste" i en Dansk sætning

Vi har allerede indført og implementeret en fælles prognosticeringsmodel for bevidstløse hjertestoppatienter på Skånes Universitetssjukhus, Helsingborgs Lasarett og Rigshospitalet i København.

Fuldstændig uvidende om, hvor travlt arbejdsgangen er.

Hun ved ej heller, hvordan det skal håndteres, da vi jo selvsagt begge er uvidende omkring omstændighederne for konkursen.

Psykodynamisk terapi er udviklet på baggrund af psykoanalytisk terapi og fokuserer på, hvordan det ubevidste påvirker nuværende adfærd.

En tredje variant er egentlige bygninger, som ville kunne erstatte de bevidstløse containerbyer, som er stillet op rundt omkring.

Bevidstløse mennesker kan man jo gøre hvad som helst ved. – Hvad kommer den kulturelle bevidstløshed af?

I den ubevidste megalomani der tilsiger at vi i det godes tjeneste kan blæse på normale normer, folkeret og anstændighed.

Nudges kan naturligvis også virke på det mere ubevidste plan.

Hvordan undgår vi bevidstløse reaktioner og instrumentelle metoder?

Der er sikkert mange af beslutningerne som er ubevidste, men derfor er min pointe også, at alle vores beslutninger, bevidste som ubevidste, ikke er gratis.