Hvad Betyder INDISCUTIBLEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• uden tvivl
• utvivlsomt
• ubestrideligt
• indiskutabelt
• helt klart
• unægteligt
• ubestridt
• uomtvisteligt
• uden diskussion
• unægtelig

Eksempler på brug af Indiscutiblemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es Trecet, indiscutiblemente.
Der bliver drøn på, utvivlsomt.

Indiscutiblemente, Seguridad Social.
Social sikring uden tvivl.

Nablús es indiscutiblemente bonita.
Pollensa selv er ubestrideligt smuk.

Indiscutiblemente, ella es buena.
Ingen tvivl om at hun er god.

El Comandante de Marina era indiscutiblemente hábil.
Dykkerinstruktøren var uden tvivl dygtig.

Es, indiscutiblemente, la atmósfera.
Det er helt klart atmosfæren.

La interface de presentación, indiscutiblemente será la web.
Mit indspark til oversigten vil helt klart være WEB.

Era indiscutiblemente la líder del grupo.
Hun var helt klart gruppens leder.

La capital del encantamiento es, indiscutiblemente, Londres.
Kapitalismens opfinder er uden tvivl London centreret.

Las pasas, indiscutiblemente, son útiles y sabrosas.
Rosiner, utvivlsomt, er nyttige og velsmagende.

Preparado guantes estériles son indiscutiblemente la mejor opción.
Rede sterile handsker er ubestrideligt det bedste valg.

Indiscutiblemente, existen propuestas concretas.
De konkrete forslag eksisterer, det er indiskutabelt.

Nuestra sensibilidad es indiscutiblemente anterior a nuestra.
Vor følsomhed er ubestrideligt tidligere udviklet end vor erkendelse.

Indiscutiblemente la efectividad de tales medidas.
Utvivlsomt effektiviteten af sådanne foranstaltninger.

Obama:“Las mujeres son indiscutiblemente mejores que los hombres”.
Obama:"Kvinder er INDISKUTABELT bedre ledere og mennesker end mænd".

Indiscutiblemente el mejor hamburguesa en el área de Washington DC.
Uden tvivl det bedste burger i DC område.

Mañana, todos deberán demostrar que son indiscutiblemente aterradores.
I morgen skal I hver især bevise, at I er uomtvisteligt skræmmende.

Esto se trata indiscutiblemente de la ley, señoría.
Det handler absolut om loven, hr. Dommer.

El vino espumoso más conocido a nivel mundial es, indiscutiblemente, el Champagne.
Den mest kendte mousserende vin er uden tvivl Champagne.

Hoi An es indiscutiblemente una ciudad para ir de compras.
Dubai er helt klart en by, der er velegnet til shopping.

El vino espumoso más conocido a nivel mundial es, indiscutiblemente, el Champagne.
Verdens mest kendte type mousserende vin er uden tvivl champagnen.

Hoy en día, es indiscutiblemente el más grande y el más utilizado.
I dag er det utvivlsomt det største og mest anvendte.

Particularmente acerca esencialmente necesaria e indiscutiblemente cualitativa elemento.
Især om væsentlige behov for og uden tvivl kvalitative element.

Los leones son indiscutiblemente la principal atracción de Masai Mara.
Kenyas største attraktion er uden tvivl Masai Mara.

La gloriosa Revolución obrera del 18 de Marzo se adueñó indiscutiblemente de París.
Den strålende arbejderrevolution den 18. marts satte sig i ubestridt besiddelse af Paris.

Indiscutiblemente, los medicamentos alternativos están justificados.
Alternativ medicin, uden tvivl, har ret til at eksistere.

Fortnite: Battle Royale es, indiscutiblemente, el juego más grande en el planeta.
Fortnite: Battle Royale er uden tvivl det største spil på planeten.

Indiscutiblemente la mejor comida china que he probado en mi vida!
Uden tvivl de bedste kinesiske mad, jeg nogensinde har haft!

Obama dice que las mujeres son líderes‘indiscutiblemente mejores' que los hombres.
Obama:"Kvinder er INDISKUTABELT bedre ledere og mennesker end mænd".

Indiscutiblemente debemos luchar contra toda opresión nacional.
Det er absolut nødvendigt at kæmpe imod al national undertrykkelse.

Hvordan man bruger "indiscutiblemente" i en Spansk sætning

Indiscutiblemente hay una inteligencia en todo esto.

Indiscutiblemente debemos considerarlo como nuestro Redentor Salvador.

A ser algo indefinido pero indiscutiblemente vivo.

Indiscutiblemente eso nunca será una excusa valedera.

Este nuevo muchacho sería indiscutiblemente de Boca.

indiscutiblemente cuando haya prueba biológica delos sucesos.

Indiscutiblemente los 90 fueron unos años gloriosos.

Cuando eso cesa, indiscutiblemente te sientes extraño.

Actualmente, Barcelona es indiscutiblemente una ciudad modernista.

Pero indiscutiblemente que en una escala, diferente.

Hvordan man bruger "ubestrideligt, utvivlsomt" i en Dansk sætning

Vi broderer i teknikken, der kan tales, ubestrideligt og trykt kryds Den mest almindelige metode til brodering er kryds syning.

I forbindelse med den stadig stigende globalisering har vi utvivlsomt ikke andet valg end at erkende behovet for en multilateral organisation.

Broderi kan være af flere typer: tæller kryds, ubestrideligt kryds og trykt kryds.

Forinden folk bestiller spisebordsstole i læder i en shop kan man utvivlsomt løbe igennem forhandlerens betingelser, det er dog typisk et omfattende arbejde.

For aktionærerne (herunder mig selv) betyder det utvivlsomt et tab.

Den billigste form for levering vil dog utvivlsomt være at hente pakken selv, hvilket afhænger af at du bor nær Beerpongshoppen.dks tilholdssted.

Den omhandlede biler har - ubestrideligt - været anvendt som demobil af H1 A/S.

Men DanID har utvivlsomt dummet sig med kravet om at man skal kunne køre en signeret applet.

Begge hold går utvivlsomt ind til kampen med et håb om at vinde den, og det kan betyde, at vi får en ganske underholdende kamp at se.

Drøftelser om PIV Selvom det ikke er en officiel kilde af Academy of esperanto, PIV er ubestrideligt en glimrende kilde til at lære om mange vilkår i esperanto.