Hvad Betyder INSATISFECHAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• utilfredse
• uopfyldte
• utilfredsstillede
• udækkede
• utilfreds
• misfornøjet
• skuffet

Eksempler på brug af Insatisfechas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Hay necesidades insatisfechas?
Er der udækkede behov?

Insatisfechas para el segundo.
Utilfreds med anden halvleg.

Cubrir las necesidades insatisfechas.
Dækker uopfyldte behov.

Estan insatisfechas con el matrimonio.
Omvendt er 93 procent utilfredse med hende.

Todas esas señoritas insatisfechas.
Alle de utilfredse damer.

Necesidades insatisfechas que conducen al conflicto.
Uopfyldte behov fører til konflikt.

Mujeres sexualmente insatisfechas.
Du er seksuelt utilfredsstillet.

Se sienten insatisfechas con su actual trabajo.
Føler sig utilfredsstillet i deres nuværende job.

Y las mujeres son las más insatisfechas.
Lægerne er de mest utilfredse.

¿Están contentas o insatisfechas con los resultados?
Er I tilfredse eller utilfredse med slutningen?

Las tripulaciones se tornaron insatisfechas.
Besætningen er meget misfornøjet.

¿Por qué estamos insatisfechas con nuestro cuerpo?
Eller hvorfor vi er så utilfredse med vores krop?

Pero también hay voces insatisfechas.
Men der er også utilfredse stemmer.

Insatisfechas de los usuarios de Internet señaló que Xb11766.
Utilfreds internetbrugere bemærkes, at Xb11766.

Mito 1: Las personas polis están insatisfechas.
Myte nr. 1: Polyfolk er utilfredse.

Posteriormente, insatisfechas con el resultado de las medidas.
Bliver utilfredse med det forhandlingsresultat.

Habiendo tantas necesidades insatisfechas.
Så mange uopfyldte behov har de færreste.

O sea, que quedaron muy insatisfechas con el servicio prestado.
Eller også var han bare stærkt utilfreds med den service.

Entonces sus necesidades permanecerán insatisfechas.
Så vil dine behov forblive uindfriede.

De cada 10 personas están insatisfechas con el trabajo actual.
Ud af hver 10 medlemmer er tilfredse med deres nuværende arbejdstid.

Personas estn motivadas debido a necesidades insatisfechas.
Er folk motiveret af utilfredsstillede behov.

Una importante proporción de empresas están insatisfechas con la calidad de su entorno reglamentario.
Mange virksomheder er utilfredse med kvaliteten af reglerne.

Comportamiento se encuentra organizado sólo por necesidades insatisfechas.
Adfærd er kun organiseret af, udækkede behov.

Lo mismo pasa con las expectativas insatisfechas respecto a Diciembre 21.
Det er det samme med disse uopfyldte forventninger om 21. december.

El origen de la innovación son las necesidades insatisfechas.
Social innovation udspringer af menneskers uopfyldte behov.

El número de personas que están profundamente insatisfechas con el proyecto europeo va en aumento.
Antallet af mennesker, der er dybt utilfredse med det europæiske projekt, er voksende.

Las palabras de Guardi hacen que las mujeres se sientan insatisfechas.
Guardi's ord får kvinder til at føle sig misfornøjet.

Las madres jóvenes están especialmente insatisfechas con este factor, porque cada minuto cuenta con el niño.
Unge mødre er især utilfredse med denne faktor, fordi hvert minut tæller med barnet.

¿Qué? No discutamos como dos criadas insatisfechas.
Lad os ikke skændes som to utilfredse tjenestepiger. Hvad?

Las más insatisfechas son las necesidades de comida, carga de motor, sensaciones positivas, juego, nueva información.
Oftest utilfredsstillede behov er beregnet til fødevarer, motorbelastning, positive følelser, spil, nye oplysninger.

Hvordan man bruger "insatisfechas" i en Spansk sætning

19 Método de las necesidades básicas insatisfechas (NBI).

¿Cuáles son algunas cosas insatisfechas en tu vida?

Resultados Necesidades Básicas Insatisfechas - NBI [En línea].

¿Los infieles son personas insatisfechas con su pareja?

Ante tantos años de demandas insatisfechas sucede esto".

18) y con necesidades básicas insatisfechas (IRR= 9.

000 personas con necesidades básicas insatisfechas en Gualeguaychú.

La mercadotecnia identifica las necesidades insatisfechas y deseos.

Muchas personas quedan insatisfechas cuando tienen que utilizarlo.

según el indicador de Necesidades Básicas Insatisfechas (DNP.

Hvordan man bruger "utilfredse, utilfredsstillede, uopfyldte" i en Dansk sætning

Det er lidt det, som vi er utilfredse med.

Heldigvis vil ingen være virkelig utilfredse i denne periode, fordi en vis grad af positiv er til stede i horoskopet af hvert af tegnene.

Alt fra smag, lugt, madens udseende, stemningen ved bordet, utilfredsstillede behov og psykologiske spil, roller og mønstre kan være involveret.

En stærk necromancer kan også trække på de uopfyldte skæbner og hente sjæle tilbage til verden for at skabe stærkere udøde og udnytte dem.

Uanset, om man er mand eller kvinde, har de fleste mennesker hemmelige lngsler og uopfyldte seksuelle fantasier.

De behov, som er ikke-erkendte eller uopfyldte, har de fleste kunder særdeles svært ved at give udtryk for.

Jeg forudser en glimrende karriere blandt enker og utilfredsstillede hustruer for dig.

I Frankrig er 70% utilfredse; i Tyskland er tallet 67%.

Ikke fordi parret er utilfredse med Kammeradvokatens vurdering.

Skriftlig advarsel skriftlig advarsel sygefravær Advarsel Hvis I er utilfredse med en medarbejders adfærd eller performance, kan I give denne en advarsel.