Hvad Betyder INSUFRIBLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ulidelig
• utålelig
• uudholdelig
• irriterende
• ulidelige
• utåleligt
• utålelige

Eksempler på brug af Insufrible på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eres insufrible.
De er utålelig.

El dolor de cabeza era insufrible.
Smerten i mit hoved var uudholdelig.

¡Qué insufrible eres!
Du er uforbederlig!

¡Qué hombre insufrible!
Utålelige mand!

Eres insufrible, Jack.
Du er ulidelig, Jack.

El hombre es insufrible.
Manden er utålelig.

¿Es insufrible, verdad?-¿Trip?
Er han ikke utålelig?

¡Esto es insufrible!
Det er utåleligt!

Era insufrible incluso en ese entonces.
Han var ulidelig selv dengang.

Odioso e insufrible.
Utiltalende og ulidelig.

Señora gorda, nuevo libro de cocina, insufrible.
Fed dame, ny kogebog, ulidelig.

Eso suena insufrible.
An2}Det lyder utåleligt.

No pensé que podía ser más insufrible.
Jeg troede ikke, han kunne blive mere ulidelig.

Me parece insufrible.
Jeg synes, hun er utålelig.

Es peor cuando está contento,¿no? Es insufrible.
Det er værst, når han er glad. Han er ulidelig.

Porque eres insufrible, y eres mala.
Fordi du er utålelig og led.

El dolor se hace insoportable, insufrible.
Smerten blev ulidelig, uudholdelig.

Arrogante, insufrible---¿Charlotte?
Arrogant, utålelig.- Charlotte?

Es algo bueno, porque antes era insufrible.
An8}Og det er godt, for du var ulidelig før.

De adorada a insufrible en menos de un año'.
Fra elsket til ulidelig på mindre end et år.

La pátina era insufrible.
Patinaen var utålelig.

Verdaderamente insufrible, cascarrabias y creído.
Virkelig irriterende, virkelig gnaven og virkelig selvcentreret.

Yo le encontraba insufrible.
Jeg fandt ham utålelig.

Es insufrible para los señores diputados, para los señores comisarios y para la prensa.
Det er utåleligt for medlemmerne, for kommissærerne og for pressen.

El hombre era insufrible.
Manden var ulidelig.

¿Tenéis idea de lo que es que te emparejen con alguien tan increíblemente insufrible?
Ved I, hvordan det er at blive parret med en så utroligt irriterende?

El dolor era insufrible.
Smerten var ulideligt.

De la provincia de Canadá que produce la gente más insufrible.
Fra den canadiske provins med de mest utålelige mennesker.

Eres la criatura más insufrible que me he encontrado.
Det mest irriterende væsen, jeg nogensinde har mødt.

Chava, no tienes que hacer esto tan insufrible.
Chava, du behøver ikke at være så ulidelig.

Hvordan man bruger "insufrible" i en Spansk sætning

Así una relación insufrible puede volverse mínimamente tolerable.

Todo un insufrible tostón que siquiera pude terminar.

y eso con insufrible fatiga y peligros espantosos".

Sigue leyendo "La insufrible corrección de referencias bibliográficas"→.

Su luz era insufrible para la siniestra Estigia.

Aliviaron la carga insufrible del sistema de tabú.

Me resulta insufrible verte siempre diciendo lo mismo.

Sería un descaro insufrible para los sufridos ciudadanos.

Insufrible álbum lo mires por donde lo mires.

En un insufrible cuento donde los buenos…son polculizados.

Hvordan man bruger "uudholdelig, utålelig, ulidelig" i en Dansk sætning

Det røde dyb gløder mig i møde, og heden er uudholdelig.

Vores arabiske ven derimod virkede som en utålelig parasit, som burde være landsforvist øjblikkeligt.

Spændingen bliver stadig større, næsten uudholdelig.

Først er Mike stor i slaget, men snart bliver han klar over, hvor utålelig Monica er, når hun spiller et spil.

Dagen i dag har været imødeset med ulidelig spænding i Belgien, hvor semiklassikeren Omloop Het Nieuwsblad skyder klassikersæsonen i gang.

Hvis du føler kløe eller forbrænding af huden, der udvikler sig til utålelig smerte, er blegning fx ikke noget for dig.

Bennett er uudholdelig at kigge på, og det hjælper derfor ikke meget, at han er med i stort set hver enkelt scene.

De fleste fandt selv Sigbrit utålelig, men turde ikke at sige det åbent.

Indad til blev disse principper håndhævet konsekvent, ikke mindst ved hjælp af en utålelig censur.

Smerten var uudholdelig, jeg ville hellere dø.