Eksempler på brug af Interpack på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos vemos en Interpack 2014.
El tema SAVE FOOD está de nuevo presente también en interpack 2017.
Emnet Save Food er også repræsenteret på interpack 2017.Conozca a ANKO en INTERPACK 2014 Alemania para consultoría sobre máquinas.
Mød ANKO på INTERPACK 2014 Tyskland for maskinrådgivning.Nuestras representadas en Interpack 2017.
Besøg os på INTERPACK 2017.Interpack se celebrará en el Centro de Exposiciones de Düsseldorf del 7 al 13 de mayo de 2020.
Interpack vil blive afholdt i Düsseldorfs udstillingscenter fra 7. til 13. maj 2020.
Components se celebrará de forma totalmente paralela en el tiempo a la interpack.
Components afholdes nu i præcis samme periode som interpack.Con este número de visitantes, la interpack 2014 pudo contabilizar un nuevo récord.
Det store antal besøgende betyder at interpack 2014 slog de tidligere rekorder.Interpack 2017 registra la mayor demanda por parte de los expositores en sus más de 55 años de historia.
Interpack 2017 kan notere den største udstillerefterspørgsel nogensinde i deres 55-årige historie.Los antiguos expositores de la interpack 2017 pueden acceder al formulario previamente cumplimentado.
Eksisterende udstillere på Interpack 2017 kan anvende færdigudfyldte formularer.En el mes de abril la compañía presentó las nuevas familias de marcas en la exposición Interpack 2002, en Düsseldorf.
Selskabet lancerede de nye brand-serier på Interpack 2002 udstillingen i april i Düsseldorf.En INTERPACK 2014, con ANKO de 30 años de experiencia de la máquina de Pan y las máquinas vendidas en más de 108 países, ANKO es todo lo que necesita en la industria alimentaria.
I INTERPACK 2014, med ANKOs 30 års brede maskinoplevelse og maskinerne, der sælges i mere end 110 lande, er ANKO alt hvad du behøver i fødevareindustrien.Más de 50 ferias especializadas(entre otras, boot, drupa,K, interpack, MEDICA), de las cuales 23 ferias líderes en el mundo en Düsseldorf reflejan la internacionalidad de los mercados.
Mere end 50 fagmesser(bl.a. boot, drupa,K, interpack, MEDICA), heraf 23 førende internationale messer i Düsseldorf afspejler markedernes internationale format.En INTERPACK 2014, con la experiencia de 30 años de ANKO máquinas de Pan y las máquinas vendidas en más de 110 países, ANKO es todo lo que necesita en la industria alimentaria.
I INTERPACK 2014 med ANKOs 30-års erfaring med brødmaskine og de maskiner, der sælges i over 112 lande, er ANKO alt hvad du har brug for i fødevareindustrien.
No es sólo un escaparate único en su clase, sino también el lugar donde los proveedores y clientes de todo el mundo se reúnen para trabajar en red y hacer negocios”, ha subrayado Friedbert Klefenz,presidente de Interpack 2017.
Messen er ikke bare en uovertruffen mulighed for at fremvise sine produkter, men er også en vigtig mødeplads for leverandører og kunder fra hele verden, konstaterer Friedbert Klefenz,øverste chef for Interpack 2017.Las empresas interesadas en exponer en interpack o components 2020 podrán registrarse a partir de finales de 2017, es decir con bastante más antelación que en ocasiones anteriores.
Virksomhed, der ønsker at udstille på enten Interpack eller Components i 2020, kan tilmelde sig på et meget tidligere tidspunkt denne gang- dvs. allerede ved udgangen af 2017.Neil Giles, director de marketing de la división dedicada a la inspección de productos de Metller Toledo, comentó:"Metller Toledo se compromete a satisfacer las necesidades de las industrias a las que sirve yeso queda siempre reflejado en Interpack.
Neil Giles, marketingchef ved METTLER TOLEDO Product Inspection, udtaler:" METTLER TOLEDO er forpligtet til at støtte de brancher, som vi tilbyder tjenester, ogdet afspejles altid på interpack.Con un porcentaje de visitantes extranjeros de hasta un 66%, Interpack 2014 no sólo ha establecido un nuevo récord para sí mismo, sino también una alta valoración en todos los eventos de Messe Düsseldorf.
Med en procentdel af udenlandske besøgende på så meget som 66%, har Interpack 2014 ikke kun sat en ny rekord for sig selv, men også en topkarakter på tværs af alle Messe Düsseldorfs arrangementer.Cada tres años, no es sólo un escaparate único en su clase, sino también el lugar donde los proveedores y clientes de todo el mundo se reúnen para trabajar en red y hacer negocios”, ha subrayado Friedbert Klefenz,presidente de Interpack 2017.
Hvert tredje år er ikke kun en enestående chance for at vise udstyr frem, men også stedet hvor leverandører og kunder fra hele verden mødes for at skabe netværk, siger Friedbert Klenfenz,præsident for Interpack 2017.Interpack 2014, con una proporción de visitantes extranjeros de un 66%, aproximadamente, no solo ha superado su propio récord, sino que también ha logrado un valor máximo entre todos los eventos de Messe Düsseldorf.
Med en procentdel af udenlandske besøgende på så meget som 66%, har Interpack 2014 ikke kun sat en ny rekord for sig selv, men også en topkarakter på tværs af alle Messe Düsseldorfs arrangementer.Al celebrarse cada tres años, no solo es una exposición inigualable en servicios y prestaciones, también es un punto de referencia para proveedores y clientes de todo el mundo para el intercambio de opiniones y la concreción de negocios, apunta Friedbert Kleenz,presidente de interpack 2017.
Hvert tredje år er ikke kun en enestående chance for at vise udstyr frem, men også stedet hvor leverandører og kunder fra hele verden mødes for at skabe netværk, siger Friedbert Klenfenz,præsident for Interpack 2017.La última interpack, en mayo de este año, atrajo a 2866 expositores y 170 899 visitantes de 168 países, y mediante una intensa actividad de pedidos de tres cuartas partes de ellos que tenían capacidad de decisión, dio un impulso decisivo al sector.
Den seneste udgave af Interpack i maj i år tiltrak 2.866 udstillere og 170.899 besøgende fra 168 lande, og takket være travle ordrer fra tre fjerdedele af beslutningstagerne blev der skabt betydelige impulser i sektoren.Las empresas de embalaje y procesado de alimentos, bebida, confitería, panadería, sectores farmacéutico, cosmético, no alimentario e industrial, así como aquellos que ofrecen servicios relacionados,ya pueden registrarse online para Interpack 2020.
Virksomheder i emballagebranchen og den tilhørende forarbejdningsindustri med sektorer, der rækker fra fødevare-, drikkevare- og konfektureindustrien, bageri, farmaceutiske produkter, kosmetik, nonfood og industrisektoren samt de, der tilbyder sektorrelaterede tjenester,kan nu registrere online til interpack 2020.Los temas principales tratados en Interpack 2014 fueron la eficiencia de los recursos en las máquinas e instalaciones, así como en el uso de medios de embalajes, la calidad y la seguridad, para garantizar productos finales perfectos y seguros contra falsificaciones en áreas sensibles como alimentos/bebidas y farmacia, así como variedad y flexibilidad para presentar una oferta cada vez más amplia y ciclos de producto más rápidos.
De dominerende temaer på Interpack 2014 var ressourceeffektivitet for anlæg og maskiner samt forbrug af emballagemateriale, kvalitet og sikkerhed for at garantere perfekt og forfalskningssikrede færdigvarer- især i sådanne følsomme segmenter som mad/drikkevarer og medicinalvarer- samt mangfoldigheden og fleksibiliten for en stadig bredere vifte og kortere produktcyklusser.Los temas dominantes en Interpack 2014 fueron la eficiencia de recursos para instalaciones y maquinaria, así como para el uso de material de envasado, calidad y seguridad para garantizar productos acabados perfectos y a prueba de falsificación- especialmente en estos segmentos delicados como Alimentos/ Bebidas y Farmacéutica-, así como la diversidad y flexibilidad para una gama cada vez más amplia y los ciclos de producto más cortos.
De dominerende temaer på Interpack 2014 var ressourceeffektivitet for anlæg og maskiner samt forbrug af emballagemateriale, kvalitet og sikkerhed for at garantere perfekt og forfalskningssikrede færdigvarer- især i sådanne følsomme segmenter som mad/drikkevarer og medicinalvarer- samt mangfoldigheden og fleksibiliten for en stadig bredere vifte og kortere produktcyklusser.
