Hvad Betyder IRRITACIÓN CAUSADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• irritation forårsaget

Eksempler på brug af Irritación causada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Irritación causada por incontinencia urinaria.
Irritation forårsaget af urininkontinens.

Alivia el dolor y la irritación causada por las hemorroides.
Lindrer smerter og irritation forårsaget af hæmorider.

Irritación causada por el uso de cosméticos.
Irritation på grund af brugen af intime kosmetik.

Finalmente, calma la irritación causada por la piel animal.
Endelig beroliger det irritationen forårsaget af dyrepels.

Irritación causada por ciertos alimentos o aparatos.
Mundskader forårsaget af mad eller redskaber.

Alivia la sequedad y la irritación causadas por la reducción del flujo lagrimal.
Det bruges til at lindre tørhed og irritation forårsaget af reduceret tåre flow.

Estos pueden ayudar a controlar la congestión y la irritación causada por alergias.
Disse kan hjælpe med at kontrollere tilstoppelse og irritation forårsaget af allergier.

La irritación causada por reacciones alérgicas desencadena el asma en las personas con la condición.
Den irritation forårsaget af allergiske reaktioner udløser astma hos mennesker med den betingelse.

Hidratación de la piel ayuda a minimizar la irritación causada por las estrías, las cuales no tienen una cura.
Moisturizing huden hjælper med at minimere irritation forårsaget af strækmærker, som ikke har en kur.

Ayuda a prevenir la ocurrencia de la caspa en el futuro y promueve un cuero cabelludo saludable porque alivia la irritación causada por la picazón.
Det hjælper med at forhindre gendannelse og fremmer en sund hovedbund ved at lindre irritation forårsaget af kløe.

También pueden reducir la irritación causada por pequeños pedazos de heces que se encuentran atrapados alrededor de los vasos sanguíneos.
Fiber vil muligvis også reducere irritationen fra de små mængder afføring, som er fanget rundt om blodkarrene.

La fórmula patentada TLR2-Regul actúa específicamente sobre la irritación causada por la presencia de micro….
Den patenterede formel TLR2-Almind handlinger specifikt på irritation forårsaget af tilstedeværelsen af mikro….

Sin embargo, a pesar de la significativa irritación causada por los secuestradores, técnicamente, por lo general hay nada ilegal sobre esta estrategia.
Men på trods af de store irritation forårsaget af flykaprere, teknisk set, er der normalt intet ulovligt ved denne strategi.

Las gotas oculares Blink Intensive Tears(10 ml) proporcionan un alivio duradero a la irritación causada por los ojos cansados y secos.
Blink Intensive Tears(10 ml) øjendråber giver langvarig lindring fra den smertefulde irritation af tørre og trætte øjne.

Aún así, la irritación causada por el que es más probable que va a ser suficiente razón para que usted desea desinstalar y eliminar completamente su impuesto componentes de su equipo.
Stadig, irritation, forårsaget af det er de fleste nok kommer til at være nok en grund til, at du ønsker at afinstallere det og fuldt ud at fjerne sin pålagt komponenter fra computeren.

Las pastillas de garganta se recomiendan para aliviar la irritación causada por cantar, hablar o fumar excesivamente.
Vocalzone halspastiller anbefales at aflaste irritation forårsaget af overdreven sang, tale eller rygning.

Las gotas HYLO- FRESH alivian la irritación causada por el estrés medioambiental como el aire seco, el trabajo intensivo delante del ordenador, el aumento de la radiación solar, elpolen o el uso de lentillas.
HYLO- FRESH øjendråber lindrer irritation forårsaget af stress fra miljøet, såsom tør luft, intensiv arbejde ved computeren, træk, tiltagende solstråling, støv, pollen eller brug af kontaktlinser.

Acelera la adaptación de los ojos a la oscuridad, alivia la irritación causada por el trabajo prolongado con mayor fatiga visual.
Det fremskynder tilpasningen af øjnene til mørke, lindrer irritation forårsaget af langvarigt arbejde med øget øjenbelastning.

Super-concentrada y envasada con ingredientes calmantes, el Concentrado de Suero UltraCalming™ es el remedio perfecto para el enrojecimiento y la irritación causada por la piel sensible.
Super-koncentreret og fyldt med beroligende ingredienser, den UltraCalming ™ Serum Concentrate er det perfekte middel til rødme og irritation forårsaget af følsom hud.

Las cremas antihistamínicas pueden ayudar a eliminar la irritación causada por las picaduras de insectos, pero se necesitan medicamentos especiales para matar la sarna.
Antihistamin cremer kan hjælpe med at eliminere irritation forårsaget af insektbid, men specielle medicin er nødvendige for at dræbe scabies.

Durante él, todavía no tenía fuerzas ni deseo, y el sonido de las olas intensificó mi irritación causada por las perturbaciones auditivas.
Under ham havde jeg stadig ingen styrke eller lyst, og lyden af bølgerne øgede min irritation forårsaget af høreforstyrrelser.

Biotrue Drops hidrata los ojos secos y calma la irritación causada por las lentillas o por otras causas externas como el viento, el humo, la polución, el polvo, el aire acondicionado, la calefacción o el trabajo prolongado con el ordenador.
Biotrue Drops fugter tørre øjne og lindrer irritation, forårsaget af kontaktlinser eller eksterne årsager, såsom vind, røg, forurening, støv, tør varme, air-condition, flyrejser eller vedvarende computerarbejde.

Este procedimiento no está destinado a aliviar un animal de reproducción de la incomodidad física y la irritación causada por sexualmente insatisfecha….
Denne procedure er ikke beregnet til at lindre et dyr til avl fra det fysiske ubehag og irritation forårsaget af utilfredse seksuelt….

Reducen el picor, la quemazón, la hinchazón y la irritación causada por el polen, animales, ácaros, cosméticos, perfumes y otras causas externas.
De reducerer kløen, brænden, hævning, røde øjne og irritation forårsaget af pollen(høfeber), dyr, mider, mug, kosmetik, parfume, ozonlaget eller andre ydre påvirkninger.

Además, los anuncios y las redirecciones ya hemos mencionado son más agregar a la general de la irritación causada por el Reward for Search.
Også, de annoncer, og omdirigeringer vi allerede har nævnt, er yderligere at tilføje til den samlede irritation forårsaget af Reward for Search.

Su fórmula especial basada en hialuronato de sodio reduce la sensación de sequedad, irritación causada por el polvo, la polución o el cansancio mientras que mejora el confort al llevar las lentillas durante todo el día.
Deres specielle formular er baseret på sodium hyluronat substansen, der reducerer følelsen af tørhed, irritation forårsaget af støv, luftforurening eller træthed, mens de forbedrer komforten ved at bære linser i løbet af dagen.

Otro tratamiento eficaz es el aceite de neem, un pesticida natural que penetra en la piel para aliviar el dolor, la picazón y la irritación causada por ácaros de la sarna.
En anden effektiv behandling er neem olie, et naturligt pesticid, der trænger ind i huden for at lindre smerter, kløe og irritation forårsaget af scabies mider.

Una de las mejores el bálsamo facial de Nutraisdin, que además de proteger, repara su piel del enrojecimiento y la irritación causadas por el frío y demás factores externos.
Vi anbefaler Nutraisdin ansigtsbalsam, som udover at beskytte, også reparerer huden mod rødme og irritation forårsaget af kulde og andre eksterne faktorer.

Así que en las actividades al aire libre, especialmente en el verano, muchas personas usan sombrilla para bloquear el sol, con el fin de reducir el ojo causado por fatiga o irritación causada por daños ligeros.
Så i udendørs aktiviteter, især om sommeren, bruger mange mennesker solbeskyttelse til at blokere solen for at reducere øjet forårsaget af træthed eller irritation forårsaget af lysskader.

Conforme pasa el tiempo, las irritaciones causadas por alergias pueden debilitar la integridad de la piel.
Irritationer forårsaget af allergi kan med tiden svække huden.