Eksempler på brug af Juntos nuevamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estamos juntos nuevamente.
¡Él jugó!¡Él jugó! Coop y el Trueno Rodante estan juntos nuevamente.
Han spillede!"Coop" og"Rolling Thunder", sammen igen!Estaremos juntos nuevamente.
De enero de 1976, The Beatles declinan una oferta por 50 millones de dólares para tocar juntos nuevamente en el mismo escenario.
De gamle Beatles-medlemmer afslår et tilbud på 30 mio. dollar for at spille sammen igen på samme scene.Bebamos juntos nuevamente.
Nu drikker vi sammen igen.Combinations with other parts of speech
The Beatles declinan una oferta por 30 millones de dólares para tocar juntos nuevamente en el mismo escenario.
Medlemmerne af the Beatles afslår et tilbud på 30 mio. dollar for at spille sammen igen på scenen.Beberemos juntos nuevamente, Kainan.¡Boromir!
Vi skal nok drikke sammen igen, Kainan. Boromir!The Beatles declinan una oferta por 50 millones de dólares para tocar juntos nuevamente en el mismo escenario.
De gamle Beatles-medlemmer afslår et tilbud på 30 mio. dollar for at spille sammen igen på samme scene.Los tres juntos nuevamente. Será como en los viejos tiempos!
Så er vi tre sammen igen. Det bliver ligesom i gamle dage!Los tortolitos juntos nuevamente.
Lovebirds sammen igen.Estamos… consiguen ligar definitivamente al Deporte su futuro profesional, y que podamos seguir manteniendo contacto con ellos una vez titulados,buscando sinergias que nos permitan avanzar juntos nuevamente.
Det motiverer os se hvordan, år efter år, får vores studerende endeligt knytte sporten deres faglige fremtid, og vi kan fortsætte med at holde kontakt med dem efter endt uddannelse, på udkig efter synergier,der giver os mulighed for at bevæge sig fremad sammen igen.Vamos a estar juntos nuevamente.
Vi kan være sammen igen.Nos motiva ver como, año tras año, nuestros alumnos consiguen ligar definitivamente al deporte su futuro profesional, y que podamos seguir manteniendo contacto con ellos una vez titulados,buscando sinergias que nos permitan avanzar juntos nuevamente.
Det motiverer os se hvordan, år efter år, får vores studerende endeligt knytte sporten deres faglige fremtid, og vi kan fortsætte med at holde kontakt med dem efter endt uddannelse, på udkig efter synergier,der giver os mulighed for at bevæge sig fremad sammen igen.Vamos a estar juntos nuevamente.
Vi skal være sammen igen.La escuela cobra sentido al ver cómo año tras año los alumnos pueden ligar su futuro profesional al deporte y de esta manera seguir manteniendo el contacto con ellos una vez conseguida la titulación,esto permite buscar sinergias para avanzar juntos nuevamente.
Det motiverer os se hvordan, år efter år, får vores studerende endeligt knytte sporten deres faglige fremtid, og vi kan fortsætte med at holde kontakt med dem efter endt uddannelse, på udkig efter synergier,der giver os mulighed for at bevæge sig fremad sammen igen.Pero ahora estamos juntos nuevamente.
Men nu er vi sammen igen.Sí, bueno, es bueno verlos a todos juntos nuevamente… pero algo me dice que no es sólo una pequeña reunión.
Ja, men det er dejligt at se jer alle sammen igen.Emma y yo estamos juntos nuevamente.
Emma og jeg er sammen igen.Ella y Marshall estarán juntos nuevamente en una semana.
De er sammen igen om en uge.Trabajar juntas nuevamente.
Arbejde sammen igen.¡La pandilla está junta nuevamente!
Vores lille gruppe er sammen igen!Es bello verlas bailar juntas nuevamente.
Det er en fornøjelse at se dem danse sammen.Cuatro de nosotras aún somos muy buenas amigas yser capaz de crear algo juntas nuevamente siempre ha sido un sueño para nosotras.
Vi er stadig gode veninder, ogmuligheden for at lave noget sammen har altid været en drøm.Paula y Peter nuevamente juntos.
Selina og Peter sammen igen.Gigi y Zayn¿nuevamente juntos?
Gigi og Zayn sammen igen.Gigi y Zayn¿nuevamente juntos?
Gigi og Zayn er sammen igen.ABBA, nuevamente juntos en un escenario.
Jun- ABBA sammen igen på scenen.Me alegra que estén aquí nuevamente juntos.
Jeg er glad for, I er sammen igen.Douglas y Catherine Zeta-Jones¿nuevamente juntos?
Douglas og Zeta-Jones sammen igen!Nuevamente juntos. Y la muchedumbre se alegra.
Sammen igen. Og masserne fryder sig.
