Hvad Betyder LABORATORIO DE BERKELEY på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• berkeley lab
• berkeley labs

Eksempler på brug af Laboratorio de berkeley på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las personas del Laboratorio de Berkeley eligieron furiosus del P.
The Berkeley Lab teamet valgte P.

Hay enorme potencial para esta innovación un muy única fuera de Laboratorio de Berkeley.”.
Der er et enormt potentiale for dette en meget unik nyskabelse ud af Berkeley Lab.".

Los científicos del Laboratorio de Berkeley esperan descubrir pronto.
Berkeley Lab Forskerne håber at finde ud snart.

Co-Siendo autor del papel con Mao sea investigadores Xiaobo Chen, Leus Liu del Laboratorio de Berkeley de la persona, y Peter Yu.
Co-authoring papiret med Mao er kolleger Berkeley Lab forskere Xiaobo Chen Lei Liu, og Peter Yu.

Los científicos del Laboratorio de Berkeley intentaron una nueva aproximación.
The Berkeley Lab Forskerne prøvede en ny fremgangsmåde.

San Francisco PhyloTech de lanzamiento se basa en el PhyloChip, que fue desarrollado por los científicos Gary Andersen, Todd DeSantis y otros del Laboratorio de Berkeley.
San Francisco opstart PhyloTech er baseret på den PhyloChip, som blev udviklet af Berkeley Lab forskere Gary Andersen, Todd DeSantis og andre.

Peidong Yang, químico con el Laboratorio de Berkeley y Uc Berkeley, inventaron un material termoeléctrico nuevo.
Peidong Yang, en kemiker med Berkeley Lab og UC Berkeley, opfundet et nyt termoelektrisk materiale.

Las personas desarrollaron la tubería de la proteína en la Fuente De Luz Avanzada(ALS), un recurso nacional del utilizador situado en el Laboratorio de Berkeley que genera la luz intensa para la investigación científica.
Holdet har udviklet protein pipeline på Advanced Light Source(ALS), en national brugergruppe beliggende på Berkeley Lab, der genererer intense lys til videnskabelig forskning.

Los científicos del laboratorio de Berkeley desarrollan un método nuevo de estudio de los patrones espaciales de las células vivas About News.
Berkeley Lab forskerne udvikle nye metode til at studere rumlige mønstre af levende celler About News.

Fundado en 2009, el lanzamiento Francisco-Basado San autorizó una tecnología del descubrimiento del Laboratorio de Berkeley que puede económicamente calor de convertido a la electricidad.
Grundlagt i 2009, San Francisco-baserede opstart overførte en banebrydende teknologi fra Berkeley Lab, der kan billigt omdanne varme til elektricitet.

El Laboratorio de Berkeley es un Ministerio de los E.E.U.U. de laboratorio nacional de la Energía situado en Berkeley, California.
Berkeley Lab er en amerikanske energiministerium National Laboratory er beliggende i Berkeley, Californien.

Investigadores del Área de Tecnologías Energéticas del laboratorio de Berkeley mostraron cómo el color de un vehículo afecta la economía del combustible y las emisiones.
Forskere på Berkeley Labs energiteknologiske område har vist, hvordan et køretøjs farve påvirker dets brændstoføkonomi og emissioner.

Las personas descifraron el componente mal entendido usando técnicas de proyección de imagen innovadoras de la radiografía en la Fuente De Luz Avance del Laboratorio de Berkeley, que genera la luz intensa para la investigación científica.
Holdet tydet de dårligt forstået komponent ved hjælp af innovative x-ray imaging teknikker på Berkeley Lab Advanced Light Source, der genererer intense lys for videnskabelig forskning.

Los investigadores en tecnologías energéticas del laboratorio de Berkeley demostraron cómo el color de un vehículo influye en el consumo de combustible y en las emisiones.
Forskere på Berkeley Labs energiteknologiske område har vist, hvordan et køretøjs farve påvirker dets brændstoføkonomi og emissioner.

Estas estructuras cristalinas y de la solución nos han dado un salto emocionante hacia adelante en nuestra comprensión del Nbs1 y cómo los defectos en la proteína causan enfermedad,” dice a Scott Classen de la División Física de las Ciencia Biológicas del Laboratorio de Berkeley.
Disse krystal og løsning strukturer har givet os et spændende spring fremad i vores forståelse af Nbs1 og hvordan fejl i proteinet forårsage sygdom," siger Scott Classen af Berkeley Labs Fysisk Biosciences Division.

Investigadores del área de Tecnologías Energéticas del laboratorio de Berkeley mostraron cómo el color de un vehículo afecta la economía de combustible y las emisiones.
Forskere på Berkeley Labs energiteknologiske område har vist, hvordan et køretøjs farve påvirker dets brændstoføkonomi og emissioner.

El uso de campos eléctricos, hemos sido capaces de crear, borrar e invertir uniones pn en una película de calcio dopado con ferrita de bismuto", dijo Ramamoorthy Ramesh de los Materiales del Laboratorio de Berkeley División de Ciencias(MSD), quien dirigió esta investigación.
Brug af elektriske felter, har vi været i stand til at oprette, slette og vend PN kryds i et calcium-doped bismuth ferrit film," sagde Ramamoorthy Ramesh af Berkeley Labs materialevidenskab Division(MSD), der ledede denne forskning.

Marca Doeff, un químico de los materiales del laboratorio de Berkeley División de Ciencias, presentó una charla titulada"Advanced Li-ion batería de materiales catódicos para las tecnologías de los vehículos.".
Marca Doeff, en kemiker med Berkeley Lab materialevidenskab Division, præsenterede et foredrag med titlen"Avancerede Li-ion batteri katode materialer til køretøjer teknologier.".

Con nuestro método de la BESTIA, podíamos correlacionar el perfil del campo electromagnético dentro de únicos apuroses tan pequeños como 15 nanómetros con una exactitud hacia abajo a 1,2 nanómetros, en apenas algunos minutos,” dice a Xiang Zhang, investigador principal con la División de las Ciencias Materiales del Laboratorio de Berkeley y el Profesor Presidido de Ernesto S.
Med vores BEAST metode, var vi i stand til at kortlægge det elektromagnetiske felt profil inden for et enkelt hotspot så små som 15 nanometer med en nøjagtighed ned til 1,2 nanometer, på blot et par minutter," siger Xiang Zhang, en ledende forsker med Berkeley Lab Materials Sciences Division og Ernest S.

Ahora, los científicos en la Fundición Molecular, un recurso del utilizador del nanoscience en el Laboratorio de Berkeley, han utilizado microscopia atómica de la fuerza a la imagen en tiempo real cómo las proteínas del Asesino forman cristales en a célula-como el ambiente.
Nu er forskere ved Molekylær Foundry, en nanoscience bruger facilitet på Berkeley Lab har brugt atomic force mikroskopi til billede i realtid, hvordan S-lag proteiner danne krystaller i en celle-lignende miljø.

El químico del Laboratorio de Berkeley lleva a personas diversas de los científicos cuya meta es descubrir rápidamente los materiales que pueden eliminar eficientemente el dióxido de carbono de un extractor de la central eléctrica, antes de que salga de la chimenea y contribuya al cambio de clima.
The Berkeley Lab kemikeren leder et hold af forskere, hvis mål er at hurtigt opdage, materialer, der effektivt kan fratage kuldioxid fra et kraftværk udstødning, før den forlader skorsten og bidrager til klimaændringerne.

Con un Acuerdo Colaborativo de la Investigación y desarrollo(CRADA), el científico Andre Anders del Laboratorio de Berkeley trabajó con Soladigm para caracterizar las capas individuales del dispositivo de cristal e integrado comprendido de las capas combinadas.
Gennem et samarbejdende forsknings-og udviklingsaftale(CRADA), arbejdede Berkeley Lab forsker Andre Anders med Soladigm at karakterisere både det enkelte lag af glasset samt integreret enhed består af den kombinerede lag.

Los estudios del laboratorio de Berkeley mostraron que usar pintura blanca o similar en lugar de pintura negra en un auto, reduce el uso del aire acondicionado y aumenta la economía de combustible en un 2,0%, disminuyendo las emisiones de CO2 en un 1,9% y reduciendo otras emisiones automotrices en aproximadamente un 1 por ciento.
Berkeley Labs tests viste, at producenterne, ved at bruge hvid eller lignende lak i stedet for sort, kunne mindske bilens klimaanlæg, øge brændstoføkonomien med 2,0 procent, reducere CO2-emissionerne med 1,9 procent og reducere andre bilemissioner med ca. 1 procent.

Hemos mostrado una ruta simple para la integración heterogénea de las capas del arseniuro del indio hacia abajo a un espesor de 10 nanómetros en los substratos de silicio,” dice a Ali Javey, científico de la facultad en la División de las Ciencias Materiales del Laboratorio de Berkeley y un profesor de la ingeniería eléctrica y de informática en Uc Berkeley, que llevó esta investigación.
Vi har vist en simpel rute for heterogene integration af indium arsenid lag ned til en tykkelse på 10 nanometer på silicium substrater," siger Ali Javey, et fakultet forsker i Berkeley Labs materialevidenskab Division og en professor i elektroteknik og datalogi på UC Berkeley, der ledede denne forskning.

Javey, un científico de la facultad con la División de las Ciencias Materiales del Laboratorio de Berkeley y un profesor de Uc Berkeley de la ingeniería eléctrica y un de informática, ha estado en la vanguardia de la investigación nanopillar.
Javey, et fakultet videnskabsmand med Berkeley Lab materialevidenskab Division og en UC Berkeley professor i elektroteknik og datalogi, har været på forkant med nanopillar forskning.

Fotooxidación de las moléculas de agua en el oxígeno, los electrones y los protones(iones hidrogenados) son una de las dos medias reacciones esenciales de un sistema artificial de la fotosíntesis- proporciona a los electrones necesarios para reducir el dióxido de carbono a un combustible,” dijo Heinz Frei, químico con la División Física de las Ciencia Biológicas del Laboratorio de Berkeley, que conducto esta investigación con su becario postdoctoral Feng Jiao.
Photooxidation af vandmolekyler i ilt, elektroner og protoner(brint-ioner) er en af de to væsentlige halv reaktioner en kunstig fotosyntese system- det giver elektronerne nødvendig for at reducere kuldioxid til brændstof," siger Heinz Frei, en kemiker med Berkeley Labs Fysisk Biosciences Division, der gennemførte denne forskning med sin post. doc Feng Jiao.

Somorjai es un científico senior de Materiales del Laboratorio de Berkeley División de Ciencias, donde dirige el Programa de Ciencia de Superficies y Catálisis, y un profesor de química con el Departamento de Química de la Universidad de Berkeley..
Somorjai er en seniorforsker med Berkeley Lab materialevidenskab Division, hvor han leder Surface Science and Katalyse Program, og en professor i kemi med UC Berkeleys Kemi.

Algunas personas piensan que los científicos pasan años en sus laboratorios apenas que estudian problemas, pero más allá de la investigación, un principal prioridad para el Laboratorio de Berkeley es activar nuestras innovaciones científicas para comercializar,” dijo a Viviana Wolinsky, diputado que el departamento va a Transferencia de Tecnologías y la Administración de la Propiedad Intelectual en el Laboratorio de Berkeley.
Nogle mennesker tror, forskere tilbringer år i deres laboratorier bare at studere problemer, men ud over forskningen, er en topprioritet for Berkeley Lab at skubbe vores videnskabelige innovationer på markedet," siger Viviana Wolinsky, stedfortrædende afdelingschef for teknologioverførsel og forvaltning af intellektuelle ejendomsrettigheder på Berkeley Lab.

Ramamoorthy Ramesh y Chan-Ho Yang de los Materiales del Laboratorio de Berkeley División de Ciencias demostrado con éxito que los campos eléctricos se puede utilizar como interruptores on/ off de las películas dopadas multiferroico, un desarrollo que es una promesa para el futuro almacenamiento de datos magnéticos y dispositivos de espintrónica.
Ramamoorthy Ramesh og Chan-Ho Yang af Berkeley Labs materialevidenskab Division med succes vist, at elektriske felter kan bruges som ON/ OFF kontakter i doteret multiferroic film, en udvikling, det lover godt for fremtiden magnetiske datalagring og spintronic enheder.

Las personas de Berkeley Laboratorio-UC Berkeley, llevadas por Xiang Zhang, investigador principal con la División de las Ciencias Materiales de el Laboratorio de Berkeley y el director de la Ciencia de la Nano-Escala de Uc Berkeley y Centro de la Ingeniería( SINAM), modelados lo que él ha aparado una aproximación“ de la óptica transformacional de el plasmón” que implicó la manipulación de el material dieléctrico adyacente a un metal pero no a el metal sí mismo.
The Berkeley Lab-UC Berkeley team, ledet af Xiang Zhang, en ledende forsker med Berkeley Lab materialevidenskab Division og direktør for UC Berkeleys Nano-skala Science and Engineering Center(SINAM), modelleret, hvad de har døbt en"transformerende plasmon optik" tilgang, der involverede manipulation af dielektrisk materiale ved siden af et metal, men ikke metallet i sig selv.