Eksempler på brug af Análisis de laboratorio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Análisis de laboratorio(sangre y orina).
Se podrían hacer varios análisis de laboratorio.
Mike, el análisis de laboratorio de la pintura.
Excelente correlación con análisis de laboratorio.
Análisis de laboratorio para confirmar el embarazo.
Laboratorieundersøgelser for at bekræfte graviditeten.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
análisis técnico
el análisis técnico
análisis web
nuevo análisisanálisis objetivo
servicio de análisis web
análisis final
primer análisisanálisis conjunto
análisis complejo
Mere
Interferencia con análisis de laboratorio: ver sección 4.5.
Análisis de laboratorio de muestras_BAR_ 92_BAR_ 2_BAR_ 76_BAR_.
Laboratorieanalyse af stikprøver _BAR_ 92 _BAR_ 2 _BAR_ 76 _BAR_.Otra técnica que los arqueozoologos utilizan es el análisis de laboratorio.
En anden teknik, zooarchaeologists anvendelse er laboratorieanalyse.Un análisis de laboratorio le dará un diagnóstico definitivo.
En laboratorieanalyse vil give dig en konkret diagnose.Miren, las fórmulas de la crema, los análisis de laboratorio, resultados.
Se, Everdew Night Cream formler, lab analyse, test resultater.Un análisis de laboratorio confirmará o descartará esa posibilidad.
Controles oficiales de peligros específicos y análisis de laboratorio.
Offentlig kontrol af specifikke farer og laboratorieundersøgelser.Resultados de los análisis de laboratorio de muestras del producto acabado.
Prøvningsresultater fra laboratorieanalyser af prøver af slutproduktet.Una muestra de heces también será necesaria para los análisis de laboratorio.
En fækal prøve vil også være nødvendigt til laboratorieanalyse.Esto lo determina el médico en el análisis de laboratorio de una pieza de uña cortada.
Dette bestemmes af lægen i laboratorieanalysen af et skåret stykke søm.No hay análisis de laboratorio específicos para identificar la Espondilitis Anquilosante.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 375/27 ES Análisis de laboratorio 3.31.
De Europæiske Fællesskabers Tidende C 375/27 DA Laboratorieanalyser 3.31.Nuestro propio análisis de laboratorio garantiza la pureza y la frescura de todos los productos de Thompson.
Vores egen laboratorieanalyse garanterer renhed og friskhed af alle thompson produkter.Interferencias observadas in vitro de hidroxicobalamina con los análisis de laboratorio.
Observeret in vitro- interferens af hydroxocobalamin med laboratorieprøver.Se tomará un aspirado de líquido común para el análisis de laboratorio, y se someterá a cultivo bacteriano y sensibilidad.
Ledvæske aspirat vil blive taget til lab analyse, og forelægges til bakteriekultur og følsomhed.La presencia de parásitos en los intestinos se confirma mediante análisis de laboratorio.
Tilstedeværelsen af parasitter i tarmene bekræftes ved laboratorieanalyse.Su médico le realizará los análisis de laboratorio adecuados para asegurarse que tiene los niveles adecuados de factor VIII.
Din læge tager relevante laboratorieprøver for at sikre, at dit faktor VIII-niveau er tilstrækkelig højt.Algunas condiciones son tan similares entre sí quesólo se pueden diferenciar mediante análisis de laboratorio.
Nogle forhold ligner hinanden,de kan kun differentieres ved hjælp af laboratorieanalyse.También se pueden utilizar análisis de laboratorio especiales para identificar las características específicas de las células.
Særlig laboratorieundersøgelser kan også anvendes til at identificere de særlige karakteristika dine celler.Para las infecciones por hongos sin complicaciones,el ginecólogo probablemente no llevará a cabo ningún análisis de laboratorio.
Ved ukomplicerede svampeinfektioner,vil lægen sandsynligvis ikke udføre nogle laboratorietests.El tratamiento se prescribe solo después de un análisis de laboratorio de las heces del bebé.
Behandlingen er kun ordineret efter en laboratorieanalyse af barnets afføring.Algunos parámetros sanguíneos podrán verse alterados temporalmente,lo que podrá detectarse en los análisis de laboratorio.
Der kan forekomme forbigående ændringer i visse blodværdier,hvilket muligvis kan konstateres ved laboratorieprøver.Su médico le realizará los análisis de laboratorio adecuados para asegurarse que tiene los niveles adecuados de factor VIII.
Lægen foretager passende laboratorieundersøgelser for at sikre sig, at du har de ønskede faktor VIII-niveauer.Las encuestas son un medio ideal para recopilar información que no aparece en los análisis de laboratorio o no surge durante las conversaciones.
Spørgeundersøgelser er en god metode til indsamling af oplysninger, der ikke kan ses i laboratorieprøver eller kommer frem i en samtale.Control físico: la comprobación del propio producto, que podrá incluir el control del envase y la temperatura, así comola toma de muestras y el análisis de laboratorio.
Fysisk kontrol«: kontrol af selve produktet, som kan omfatte kontrol af emballage ogtemperatur samt prøveudtagning og laboratorietest.
