Eksempler på brug af Levantamientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estira los dedos en todos los levantamientos.
Flade fingre til løft.Los levantamientos contra magnus ii eriksson.
Obreros y campesinos llevaron a cabo levantamientos.
Bønder og høvdinge gjorde oprør.Los levantamientos contra magnus ii eriksson.
Han ahogado nuestros levantamientos en ríos de sangre.
Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Hubo levantamientos en Francia en torno a los hugonotes.
Der var oprør fra Huguenots omkring Frankrig.Ver también: NHTV Revoluciones, levantamientos y rebeliones.
También hay levantamientos y escaramuzas fronterizas en el norte y el oeste.
Der er også oprør og grænsestridigheder i nord og vest.Esa forma de pensar es la que inició los levantamientos.
Comience con 40 levantamientos de una pierna.
En todos los lugares del país estallaron levantamientos armados.
På kontinentet udbrød der nogle steder væbnede opstande.Revoluciones, levantamientos y rebeliones(38).
Revolutioner, opstand og oprør(2).En estas cuatro semanas he notado una increíble diferencia en mis levantamientos y mi físico.
I løbet af de fire uger har jeg set fantastiske forskelle i mine løft og min fysik.Ahora mismo, hay varias guerras y levantamientos sangrientos alrededor del mundo.
Lige nu er der en række krige og blodige opstande rundt om i verden.Los levantamientos y acciones armadas de la oposición provocaron centenares de ejecuciones y asesinatos.
Opstande og væbnede oprør fra oppositionen førte til hundredvis af henrettelser og drab.Medio millón de manifestantes en Atenas- Levantamientos en todo el país.
En halv million demonstranter i Athen- opstand over hele landet.Y después de tres levantamientos, el Ejército Británico… estará motivado para sacrificarnos para siempre.
Og efter tre oprør er den britiske hær klar til at slå os ned for altid.El coronel Aureliano Buendía promovió treinta y dos levantamientos armados y los perdió todos.
Oberst Aureliano Buendía anstiftede toogtredive væbnede oprør og tabte dem alle.Los levantamientos comenzaron en Sudán el 19 de diciembre y en Argelia con las marchas del 22 de febrero.
Los años 50 fueron un período de levantamientos, en las colonias así como en el mismo país.
Halvtredserne var en periode med oprør i landets kolonier samt i selve landet.Los levantamientos máximos antes de alcanzar la madurez física(generalmente alrededor de los años 16) aún no se recomiendan.
Maksimale løft før nå fysisk modenhed(normalt omkring 16 år) er stadig ikke anbefales.Piensa en tu cuerpo y en cómo responde a tus levantamientos, tu dieta e incluso tu actitud.
Tænk på din krop og hvordan den reagerer på dine løft, din diæt eller endda din attitude.Habrá nuevos levantamientos, pero también períodos de cansancio, de desilusión, desesperación, derrotas e incluso de reacción.
Der vil komme nye opstande, men også perioder med træthed, skuffelse, fortvivlelse, nederlag og endda reaktion.Están personalmente familiarizados con todas las luchas políticas y los levantamientos sociales de los mundos habitados.
De er personlige bekendte med alle de politiske stridigheder og sociale omvæltninger i de beboede verdner.Todavía no se recomiendan levantamientos máximos antes de alcanzar la madurez física(por lo general alrededor 16 años).
Maksimale løft før nå fysisk modenhed(normalt omkring 16 år) er stadig ikke anbefales.Básicamente funciona al aumentar los niveles de energía dentro de los músculos,lo que puede permitir levantamientos más pesados y entrenamientos más largos temporalmente.
Det virker i det væsentlige ved at øge energiniveauet i dine muskler,hvilket kan give tyngre løfter og længere træning midlertidigt.Estos dos levantamientos ocurrieron mientras el clamor en Occidente sobre el"anti-semitismo detrás de la"Cortina de Hierro" todavía era fuerte.
Disse to opstande fandt sted, mens larmen om"antisemitisme bag jerntæppet" stadig var høj i Vesten.Se convirtió en el rostro internacional de los levantamientos yemeníes en 2011, que fueron parte de la Primavera Árabe.
Hun blev det internationalt kendte ansigt for Yemens oprør, der var en del af det Arabiske Forår i 2011.Los levantamientos y pillajes fueron cada vez menos frecuentes, pero entre los mapuches propiamente tal se mantuvo el rechazo hacia la integración total.
Opstande og plyndringer var ved at blive sjældne, men blandt de Mapuches som sådan afvisning mod fuld integration tilbage.A fines de febrero de 1917, comenzaron los levantamientos en Petrogrado(lea más sobre esto en la breve historia de la URSS).
I slutningen af februar 1917 begyndte oprør i Petrograd(læs mere om dette i USSRs korte historie).
