Eksempler på brug af Libro termina på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y el libro termina.
Så bogen slutter med.El antídoto para esos momentos es el momento en que llega el libro terminado.
El libro termina con la muerte.
Estaba bueno que el libro terminara ahí.
Det var rart, at bogen sluttede her.El libro termina abruptamente.
Bogen slutter temmelig brat.
IBooks Author le permite ver cómo quedará el libro terminado en cualquier momento.
Med iBooks Author kan du altid se, hvordan den færdige bog kommer til at se ud.El libro termina con‘Continuará…'.
Bogen slutter med"fortsættes…".Y luego el libro termina y piensas,!
Og så slutter bogen!El libro termina con diez tareas esenciales para los administradores de la comunidad, diez deben tener habilidades y diez mejores prácticas.
Bogen slutter med ti vigtige opgaver for samfundsledere, ti skal have færdigheder og ti bedste praksis.Vuelva dentro de unos meses,Señor lo permite, para el libro terminado que incluirá la evidencia arqueológica de ambos, el Antiguo y el Nuevo Testamento.
Vend tilbage i et par måneder,Herren villig, til det færdige bog, som vil omfatte El libro termina con un capítulo dedicado a la Revolución.
Bogen slutter med en tekst kaldet Revolution.El libro termina con tres anexos.
Rapporten afsluttes med tre bilag.
Una vez que tuve el libro terminado lo demás fue bastante sencillo.
El libro termina con varios apéndices.
Bogen slutter med forskellige appendiks.No sólo en el libro terminado, sino también en cómo se escribe.
Ikke bare den færdige bog, men også hvordan El libro termina con los restos de José se puso"en un ataúd en Egipto.".
Bogen slutter med at Josefs rester bliver”… balsameret og lagt i kiste i Ægypten.”.Cada sección de este libro termina con un capítulo que explica la forma de ser"imitadores de Dios, como hijos amados"(Efesios 5:1).
El libro termina con la guerra llegando a su fin.
Bogen slutter, når krigen kommer til en ende.El libro termina con una amplia lista de referencias.
Y el libro termina cuando Mike Hammer está con esa muñeca.
Så bogen slutter med, Mike Hammer han er alene El libro terminará conmigo teleportándome de un telepod al otro.
Bogen slutter med, at jeg teleporterer mig selv fra den ene teleportør til den anden.El libro termina con instrucciones finales de vivir la vida cristiana.
Bogen afsluttes med nogle endelige instrukser omkring, hvordan man lever det kristne liv.El libro termina con los restos de José se puso"en un ataúd en Egipto.".
Bogen slutter med at Josefs rester bliver”… balsameret og lagt i kiste i Ægypten.”(1 Mos 50).El libro termina con la promesa de Dios a Amós de la futura restauración del remanente.
Bogen slutter ved, at Gud giver løfter til Amos om genoprettelse af den rest, der vil være tilbage.El libro termina con la evolución y destino de la humanidad concentrados en forma de 12 puntos.
Bogen slutter med en koncentration af menneskehedens udvikling og skæbne i form af 12 punkter.El libro termina con el decreto de Ciro que permitió a los hijos cautivos de Judá regresar a Jerusalén.
Bogen ender med Kyros' erklæring om, at de af Judas folk, der var i fangenskab, kunne vende tilbage til Jerusalem.Esta porción del libro termina con una clara elección presentada ante Israel:“os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición;….”.
Denne del af bogen slutter med et klart valg, som gives Israel:"Jeg har stillet dig over for livet og døden, velsignelsen og forbandelsen.".El libro termina con la promesa de la plenitud y la liberación de Sión en los“últimos días,” cuando la tierra será restaurada al pueblo de Dios mientras Él gobierna sobre ellos.
Bogen ender med løftet om, at Zion vil blive udfriet i de sidste dage, hvor landet vil blive genoprettet til Guds folk, og Han vil herske over dem.El libro termina cuando Clary y Jace se suben a una motocicleta de vampiro y vuelan sobre Nueva York, aceptando su nueva vida como Cazadora de Sombras y mirando el mundo de una forma distinta.
Bogen slutter, når Clary og Jace får på en motorcykel vampyr og flyve over New York, accepterer sit nye liv som ShadowHunter og se på verden på en anden måde.
