Hvad Betyder LITIGIOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tvister
• retssager
• sager
• retstvister
• søgsmål
• uoverensstemmelser
• stridigheder
• sagsanlæg
• tvistigheder
• tvistbilæggelse
• stridsspørgsmål
• procesførelse
• tvistløsning

Eksempler på brug af Litigios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Litigios Alter.
Alter Retssager.

Prevención de litigios.
Forebyggelse af tvister.

Litigios Civiles.
Borgerlige Retssager.

Todas las demás disputas y litigios.
Alle øvrige tvister og søgsmål.

Litigios Servicios de Préstamo.
Retssager Udlån Services.

Artículo 48- Resolución de litigios.
Artikel 48- Bilæggelse af tvister.

Enfrentamientos por litigios territoriales.
Traner i territoriale stridigheder.

Interpretación y resolución de litigios.
Fortolkning og bilæggelse af tvister.

Litigios, y la gente se enferme. 25.
Retssager, og folk vil ofte bliver syge. 25.

Los casos de litigios transfronterizos.
I forbindelse med grænseoverskridende retstvister.

Litigios entre la Comunidad y sus agents.
Sager mellem Fællesskabet og dets ansatte.

Patrimonio Probabilidad con posibles litigios.
Sandsynlighed arv med potentielle retstvister.

Litigios entre la Comunidad y sus agentes.
Sager mellem Fællesskabet og dets ansatte.

Disposiciones finales, resolución de litigios.
Afsluttende bestemmelser, mægling i tvistigheder.

Litigios entre la Comunidad y sus agentes.
Sager mellem Fælleskabet og dets anstatte.

Reduciendo así la posibilidad de futuros litigios.
Dermed mindskes risikoen for fremtidige uoverensstemmelser.

Litigios entre la Comunidad y sus agentes.
Tvister mellem Fællesskabet og de ansatte.

Primero, queremos un arreglo pacífico de todos los litigios.
Vi ønsker en fredelig løsning på alle stridigheder.

Litigios entre la Comunidad y sus agentes.
Sager mellem Fællesskabet of dets ansatte.

Esté disponible en los litigios y de recursos extrajudiciales.
Den findes i retstvister og i udenretslige klagemuligheder.

Litigios entre le Comunidad y sus agentes.
Sager mellem Fællesskabet og dets ansatte.

Pero tampoco está claramente excluido, lo que va a provocar litigios.
Det er imidlertid heller ikke entydigt udelukket. Det vil føre til stridigheder.

Litigios entre la Comunidad y sus agentes.
Tvister mellem Fællesskabet og dets ansane.

La jurisdicción de todos los litigios es la sede de Wacker Neuson SE.
Værnetinget for alle retstvister er lokaliteten for forretningsstedet hos Wacker Neuson SE.

Litigios entre la Comunidad y sus agentes.
Tvister mellem Fællesskabet og dets ansatte.

Tenga especial cuidado de evitar los litigios o los conflictos con las autoridades.
Vær særligt omhyggelig med at undgå retstvister eller konflikter med myndighederne.

Litigios entre la Comunidad y su personal.
Tvister mellem Fællesskabet og dets ansatte.

Procedimientos de consulta y de resolución de litigios,- prohibición de restricciones cuantitativas.
Anvendelse af hørings- og klageprocedurer i forbindelse med tvistigheder.

En los litigios entre la Unión y sus agentes.
I tvister mellem Unionen og dens ansatte.

Sin embargo, las leyes federales y estatales también pueden ser de aplicación a los Litigios.
Gældende føderale eller statslige love kan dog også gælde for Uoverensstemmelser.

Hvordan man bruger "litigios" i en Spansk sætning

"Violencias inolvidables: los litigios por injurias atroces.

Experto en dirimir los litigios por mediación.

El fraude ocasionaría más litigios que beneficios.

Así como soporte en litigios y soporte jurídico.

Sus pertenencias pueden serle reclamadas mediante litigios judiciales.

Así ha ocurrido en otros litigios por narcotráfico.

Oficinas unifamiliares, negocios en operaciones y litigios complejos.

los inconvenientes de los litigios y los rivales.

Litigios entre Abogados de distintos Estados miembros 5.

Los eventuales litigios y controversias entre NUDEC, S.

Hvordan man bruger "retssager, tvister, sager" i en Dansk sætning

Forfatter til bøgerne Civile retssager, Behandling af småsager, Få ret.

Samtidig sætter Silvio Berlusconi alt ind på at beskytte sig imod igangværende og fremtidige retssager.

Emner i denne Pathway inkluderer mægling af væbnede konflikter, fredsprocesser, voldgift i investeringsstater, tvistbilæggelse i internationale organisationer og bilæggelse af territoriale tvister.

Lovvalg og værneting Retlige tvister med dig afgøres efter dansk ret og ved en dansk domstol. 23.

Det ville naturligvis have været løgn og latin, men ingen nok så grundig politi-undersøgelse ville nogensinde komme til bunds i de her sager alligevel.

Pkt. 12 Sætningen ”hvilke uafsluttede sager, der overleveres til det nye udvalg” tilføjes ”samt evt.

Uorden i kontrakten kan give tvister og godtgørelseskrav, så det kan godt betale sig at have styr på reglerne.

Han er ansvarlig for at træffe beslutninger i retssager, der henvises til retten, hvor han arbejder.

Eller udenlandske klienter, der ønsker at placere en virksomhed i regionen. - Det er sjældent, at jeg får egentlige retssager i Sverige.

Eller lider du af en stor trang til sukker og søde sager, så gælder det først og fremmest om at få dit blodsukker stabilt.