Eksempler på brug af Llamábamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le llamábamos el huevo.
Coge-luf", lo llamábamos.
Lo llamábamos novatada.
Vi kalder det indvielse.¿Por qué lo llamábamos Nouga?
Hvorfor kalder vi ham Nouga?Lo llamábamos teléfono.
Vi kaldte det"telefonen".Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
llamar la atención
llamar a la policía
llamar su atención
lugar llamadoproceso llamadohombre llamadotonos de llamadasustancia llamadacondición llamadamedicamentos llamados
Mere
Eso que antes llamábamos alma.
Som man tidligere kaldte for sjælen.Llamábamos la“Casa Blanca”.
¿Sabes cómo te llamábamos, Peter?
Ved du, hvad vi kaldte dig, Peter?Los llamábamos"los Otros".
Vi kaldte dem De Andre.Me preguntaste por qué la llamábamos así.
Jeg spurgte, hvorfor hun kaldte det sådan.La llamábamos Ready Rock.
Vi kaldte det Ready Rock.En los ochenta lo llamábamos"vandalismo".
Lo llamábamos"camp David".
Vi kaldte det Camp David.Ya por entonces lo llamábamos Hermoso Campo.
Det hed dengang Betawiki.La llamábamos“La Montañita”.
Vi kalder den"Bjerget".Los convictos lo llamábamos el abuelo.
Fangerne kaldte ham"Grandpere".Lo llamábamos Acorazado.
Vi kaldte det"Dreadnought".En la Academia lo llamábamos El raspado".
På Akademiet kaldte vi det"skrab".Le llamábamos"el anillo diez".
¿Recuerdas cómo lo llamábamos, Fred?-Sí.
Kan du huske, hvad vi kaldte den, Fred?- Jep.Lo llamábamos encarcelación.
Vi kaldte det indespærring.Cuando yo era niño le llamábamos el Ham-moco.
Da jeg var barn, kaldte vi ham"Hambørge".Lo llamábamos"amor duro".
Vi kalder det'tøff kjærlighet'.En el Lecho de Pulgas lo llamábamos«guiso marrón”.
L Flea Bottom kaldte νi dem"brune skåle.La llamábamos Pequeña Debbie.
Vi kaldte hende Lille Debbie.A las mujeres que ayudaban en el parto las llamábamos.
Kvinderne, der har hjulpet til ved fødslen, kalder ham ind.Lo llamábamos"sitio secreto".
Vi kalder det et hemmeligt rum.Cuando yo era niño,teníamos un juego que llamábamos“¿Puedo?”.
Da jeg var barn,havde vi en leg, der hed: Hvis jeg skulle bestemme.No. La llamábamos la Familia Corleone.
Nej, vi kaldte det Corleone-Familien.Al acabar la escuela tuve un trabajo en eso que llamábamos una cooperativa.
Jeg havde et job efter skole. På et sted der hed kooperativet.
