Eksempler på brug af Llamar inmediatamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Llamar inmediatamente a un médico.
Ring straks en læge.En ausencia del medicamento, debe llamar inmediatamente a una ambulancia.
¿Debería llamar inmediatamente al FBI por estas reuniones?
Skal jeg så øjeblikkeligt ringe til FBI om alt dette?Si se confirma el temor más grave,debe llamar inmediatamente a un médico.
Se recomienda llamar inmediatamente a una ambulancia si.
Ring straks en ambulance hvis.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
llamar la atención
llamar a la policía
llamar su atención
lugar llamadoproceso llamadohombre llamadotonos de llamadasustancia llamadacondición llamadamedicamentos llamados
Mere
Si su hijo se queja de dolor abdominal,debe llamar inmediatamente a un médico.
Hvis dit barn klager over mavesmerter,skal du straks kontakte en læge.¿Debería llamar inmediatamente al FBI sobre esas llamadas y reuniones?
Skal jeg så øjeblikkeligt ringe til FBI om alt dette?Si hay mucha sangre en el vómito,debe llamar inmediatamente a una ambulancia.
Hvis der er meget blod i opkastningen,skal du straks ringe til en ambulance.Es necesario llamar inmediatamente a una ambulancia o acudir al servicio de urgencias.
Det er værd at straks kalde en ambulance eller komme til beredskabsrummet.En caso de lesiones en el antebrazo,debe llamar inmediatamente a un especialista.
I tilfælde af skade på underarmen,skal du straks kontakte en specialist.Debe llamar inmediatamente a una ambulancia si el paciente repentinamente apareció con las siguientes características.
Straks ringe efter en ambulance, hvis patienten pludselig dukkede op i sådanne funktioner.Si sospecha esto, debe llamar inmediatamente a una ambulancia.
Hvis Es necesario ayudar a la víctima tomar la posición más cómoda para él y llamar inmediatamente"ambulancia".
Det er nødvendigt at hjælpe offeret tage den mest behagelige stilling for ham og straks kalder"ambulance.".En este caso, debe llamar inmediatamente a la brigada de ambulancia.
I dette tilfælde skal du straks ringe til ambulancebrigaden.En ese caso, lo mejor es tratar de inducirle el vómito y llamar inmediatamente al veterinario.
I dette tilfælde er det bedst at forsøge at fremkalde opkast og straks ringe til dyrlægen.Al mismo tiempo, se debe llamar inmediatamente a un equipo de ambulancias para que brinde asistencia profesional.
Samtidig skal et ambulancehold straks indkaldes for at yde faglig bistand.Si la condición de una persona es grave,se debe llamar inmediatamente a una ambulancia.
Hvis en persons tilstand er alvorlig,skal en ambulance straks indkaldes.Ha comenzado una convulsión: debe llamar inmediatamente a una ambulancia, administrar una pastilla para bajar rápidamente la fiebre.
En krampe er begyndt- du skal straks ringe til en ambulance, give en pille for hurtigt at sænke feberen.Se debe entender quecon el aumento de los síntomas de asfixia,¡debe llamar inmediatamente a una ambulancia!
Det skal forstås, atmed stigende symptomer på kvælning, skal du straks kalde en ambulance!Si combina estos síntomas,debe llamar inmediatamente a su médico para hacer un diagnóstico preciso y brindar atención médica oportuna.
Hvis Si el dolor no disminuye en pocas horas,debe llamar inmediatamente a una ambulancia.
Hvis smerten ikke falder inden for et par timer,skal du straks ringe til en ambulance.En este caso, debe llamar inmediatamente a un equipo de trabajadores médicos y, antes de su llegada, darle al niño una dosis doble de un medicamento antihistamínico(Suprastin, Detralex).
I dette tilfælde skal du straks ringe til et team af lægehjælpere, og før hun giver barnet en dobbelt dosis af et antihistaminlægemiddel(Suprastin, Detralex).Si tiene una crisis hipertensiva,debe llamar inmediatamente a una ambulancia.
Hvis Las áreas afectadas de la piel y membranas mucosas se deben enjuagar abundantemente con agua corriente,beber la leche caliente víctima con la sosa y llamar inmediatamente"ambulancia".
Berørte områder af huden og slimhinder bør skylles grundigt med rindende vand,drikker offeret varm mælk med sodavand og straks kalder"ambulance.".Por lo tanto, los primeros signos de apendicitis deben llamar inmediatamente a una ambulancia e ir al examen.
Derfor bør de første tegn på appendicitis straks kalde en ambulance og gå til eksamen.Si una persona sufre de enfermedades tales comocolecistitis, pancreatitis, úlcera, hepatitis, y hay signos de la presencia de sangre en el vómito,es necesario llamar inmediatamente a una emergencia.
Hvis en person lider af sådanne sygdomme somcholecystitis, pancreatitis, sår, hepatitis, og der er tegn på tilstedeværelse af blod i opkastningen,er det nødvendigt at straks kalde en nødsituation.Una vez que el perro se despierta,usted debe llamar inmediatamente al veterinario en casa, o llevar el animal a la clínica.
Når hunden vågner op,skal du straks ringe til dyrlægen i hjemmet, eller bringe dyret til klinikken.Si una mujer tiene un período de más de 20 semanas de embarazo,esta condición debe llamar inmediatamente a una ambulancia.
Hvis en kvinde har en tilstand i mere end 20 ugers graviditet,skal denne tilstand straks indkaldes.Si tiene los síntomas anteriores,debe llamar inmediatamente a un médico o a una ambulancia, ya que una sobredosis de la droga puede causar insuficiencia cardíaca.
Hvis A la menor sospecha de tétanos necesariaEn primer lugar, llamar inmediatamente al veterinario en casa.
Ved den mindste mistanke om stivkrampe nødvendigførst og fremmest, straks ringe til dyrlægen derhjemme.
