Eksempler på brug af Consultar inmediatamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es mejor consultar inmediatamente a un especialista.
Entrando en el cuarto de baño,usted debe consultar inmediatamente al baño.
Es mejor consultar inmediatamente a un dermatólogo que elija el tratamiento adecuado.
Det er bedre at straks kontakte en hudlæge, der vælger den rette behandling.A la primera señal debe consultar inmediatamente a un médico.
Ved det første tegn bør straks søge læge.Puede consultar inmediatamente a un médico y tratar de hacer frente a la incomodidad por sí mismo.
Du kan straks kontakte en læge, og du kan forsøge at klare ubehag alene.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
consulte la sección
comisión consultaráconsultar a un especialista
consulte la página
consulte a médico
consultar con un especialista
consulte la documentación
consulte el apartado
consulte la tabla
consultar el prospecto
Mere
Brug med adverb
consulte más
por favor consultemejor consultarnecesario consultarconsultar inmediatamente
importante consultarconsultar aquí
siempre consulteantes consultaraquí para consultar
Mere
Brug med verb
En este caso usted debe consultar inmediatamente a un médico.
I dette tilfælde bør du straks kontakte en læge.Usted puede consultar inmediatamente a un médico, y usted puede tratar de hacer frente a los sentimientos desagradables usted mismo.
Du kan straks kontakte en læge, og du kan forsøge at klare ubehag alene.Si estos síntomas ocurren,usted debe consultar inmediatamente a su médico.
Hvis disse tegn gør forekomme,bør du straks kontakte din læge.Es necesario consultar inmediatamente a un especialista al desarrollar los siguientes sintomas peligrosos.
Det er nødvendigt at straks kontakte en specialist, når der udvikles følgende farlige symptomer.En caso de sospecha de otitis media debe consultar inmediatamente a un médico.
I tilfælde af mistanke om mellemørebetændelse bør straks søge læge.Es necesario consultar inmediatamente a un especialista al desarrollar los siguientes sintomas peligrosos.
Det er nødvendigt at straks kontakte en specialist med udviklingen af følgende farlige symptomer.Si alguien encuentra una garrapata,usted debe consultar inmediatamente a un médico.
Hvis nogen fundet en skovflåt,bør du straks kontakte en læge.Usted puede consultar inmediatamente a un médico, y usted puede tratar de hacer frente a los sentimientos desagradables usted mismo.
Du kan straks kontakte en læge, men du kan selv forsøge at klare ubehagelige følelser.Si tiene síntomas de venas varicosas,debe consultar inmediatamente a un médico.
Los pacientes deben consultar inmediatamente a su médico si cualquiera de estos efectos secundarios persiste o empeora.
Patienter bør straks kontakte deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres.En el caso de un solo lado intenso dolor en la cara debe consultar inmediatamente a un especialista.
I tilfælde af ensidig intens smerte i ansigtet bør straks se en specialist.Luego debe consultar inmediatamente a un oftalmólogo, porque en el peor de los casos, un desprendimiento de retina puede llevar a la ceguera.
Derefter skal du straks kontakte en øjenlæge, fordi i værste fald kan en retinal detachment føre til blindhed.Si el picor se pone serio,usted debe consultar inmediatamente a su profesional de la salud.
Hvis kløen bliver alvorlig,bør du straks kontakte din sundhedspleje praktiserende læge.Para evitar la propagación de la infección, con cualquier herida abierta que usted debe consultar inmediatamente a su médico.
For at forhindre spredning af smitte med nogen åbne sår bør straks kontakte din læge.Con este problema, debe consultar inmediatamente a un flebólogo.
Med dette problem bør du straks kontakte en phlebologist.Cualquiera que sea la razón para el aumento del testículo derecho, debe consultar inmediatamente a un médico.
Uanset årsagen til udvidelsen af den rigtige testikel skal du straks kontakte læge.Esli negativos queman las manos fuertes,usted debe consultar inmediatamente a un médico o llamar a una ambulancia.
Esli brænde dine hænder stærk,bør du straks se en læge eller ringe efter en ambulance.En el caso de la ocurrencia frecuente de vértigo y tinnitus opérdida repentina de la audición debe consultar inmediatamente a un médico.
I tilfældet med den hyppige forekomst af svimmelhed og tinnitus ellerpludseligt høretab bør straks se en læge.Si observa alguno de losefectos adversos antes mencionados, debe consultar inmediatamente a su médico, quien podría pedirle que interrumpa el tratamiento con GONAL-f.
Hvis du bemærker en eller flere af de ovenstående bivirkninger,skal du øjeblikkeligt kontakte lægen, som eventuelt vil bede dig om at holde op med attage GONAL-f.Por supuesto, en ningún caso uno debe dedicarse a la automedicación,será correcto consultar inmediatamente a un dentista.
Selvfølgelig skal man i intet tilfælde engagere sig i selvmedicinering,det vil være rigtigt at straks kontakte en tandlæge.Si encuentra uno omás de los síntomas de la osteoartritis debe consultar inmediatamente a un médico que diagnostique la enfermedad.
Hvis du finder en ellerflere af slidgigt symptomer bør straks søge læge, som vil diagnosticere sygdommen.Los pacientes que notan un empeoramiento opersistencia de cualquiera de estos efectos secundarios deben consultar inmediatamente a su médico.
Patienter, der bemærker en forværring ellervedvarende nogen af disse bivirkninger bør straks kontakte deres læge.Si una mujer dice que no se puede usar tampones o durante el coito,ella debe consultar inmediatamente a un médico sexólogo, y en su ausencia a un ginecólogo.
Hvis en kvinde siger, at du ikke kan bruge tamponer eller under samleje,bør hun straks søge læge sexolog, og i hans fravær til en gynækolog.Si usted está perdiendo el pelo en mechones y son incapaces de mantener el volumen,usted debe consultar inmediatamente a un trichologist.
Hvis du er ved at miste hår i totter og er ude af stand til at opretholde volumen,bør du straks kontakte en trichologist.Si sospecha que tiene un síntoma de asma,debe consultar inmediatamente a un médico.
Hvis 
