Hvad Betyder LLEGARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kommer
• vil nå
• bliver
• er
• lander
• får
• rammer
• når frem
• komme
• kom

Eksempler på brug af Llegará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

ISIS llegará a Europa.
ISIS er i Europa.

Tu sacrificio ya llegará.
Dit offer vil komme.

Flynn llegará pronto.
Flynn er snart hjemme.

El presidente no llegará.
Formanden ikke kan komme.

Ella llegará a las 4:30.
Hun lander halv fem.

El vuelo de mamá llegará antes.
Mors fly lander tidligt.

Ella llegará a las cinco.
Hun får i klokken fem.

Que la justicia pronto llegará.
Må der snarligt komme retfærdighed.

¿Cuándo llegará el rey?
Hvornår kommer kongen?

Eso llegará la próxima semana.
Det bliver i næste uge.

Su quinjet llegará pronto.
Hans Quinjet lander snart.

Hoy llegará el fin de una era.
I dag bliver enden på en æra.

¿Creen que Woody llegará a tiempo?
Tror du, Woody når frem i tide?

¿Cuándo llegará la primavera a mi corazón?
Hvornår bliver det forår i mit sind?

No sabemos cuándo nos llegará la muerte?
Vi ved ikke hvornår døden rammer os?

Pronto llegará esa oportunidad.
Muligheden er der snart.

Pirámide espiritual que un día llegará hasta el cielo”.
Pyramide, der en dag vil nå til himlen".

¿Cuándo llegará Christopher?
Hvor er Christopher?

Ivar llegará dentro de poco para disfrutar de su triunfo.
Ivar kommer snart for at nyde sin sejr.

Ese chico llegará lejos.
Den dreng vil nå langt.

¿Cómo llegará a los submarinos?
Hvordan rammer de ubåden?

Toda crisis llegará a su fin.
Alle kriser får en ende.

Pronto llegará a toda la Región.
Snart er hele regionen med.

Ésta chica llegará muy lejos.
Den her pige vil nå langt.

¿Cuál llegará a 100% más rápido?
Hvilket vil nå 100% hurtigere?

¿Crees que Jack llegará a salvarte?
Tror du, Jack når frem til dig?

El Leonov llegará al Discovery casi un año… antes de que estéis listos.
Leonov vil nå Discovery næsten et år… inden I er klar.

Porque tu caballo llegará quinto o sexto.
Din hest bliver nummer fem eller seks.

¿Quién llegará al piso primero?
Hvad rammer først stengangen?

Microsoft Office 2016 llegará a finales de 2015.
Microsoft Office 2016 lander på markedet i 2015.

Hvordan man bruger "llegará" i en Spansk sætning

Ese día también llegará Chef's Table.

Este mercado llegará hasta los 19.

¿Hasta dónde llegará hoy Michal Kwiatkowski?

¿Hasta dónde llegará hoy Andy Schleck?

Por eso Madresfera llegará muy lejos.

¿Qué tan lejos llegará este equipo?

Supongo que pronto llegará algún adelanto.

¿Seguro que llegará todo bien, verdad?

Pero eso… llegará mucho más tarde.

¿Qué pasará, qué llegará, llegará algo?

Hvordan man bruger "vil nå, bliver" i en Dansk sætning

Den høyeste temperaturen vil nå 27 grader Celsius, mens den laveste temperatur vil falle til 18 grader Celsius.

Gotha Andersen sagde for mange år siden, at du skal bruge flid, fedt og snyd, hvis du vil nå længst muligt.

Ellers kan du risikere, at der opstår skader på husets fundament, eller at din bolig bliver plaget af råd og svamp.

Læg en strategi for jeres tilgang, og sæt ord på, hvad I vil opnå, og hvordan I vil nå derhen.

Så bliver det fast ved Samsung logoet.

Man bliver idiot - lidt ligesom en teenager, der parkerer sin hjerne, mens livet flimrer videre.

En af de allerværste er HVEPSE, som man nærmest bare ikke kan undgå, for de bliver tiltrukket af noget med sukker i.

Youtube eksempelvis læsebrug, da den rigtige, vil nå ind på udkig efter møbler på.

Informationer, som er lagt ind i én del af applikationen bliver samtidig tilgængelig i andre områder, så du kan optimere forretningsprocesserne og løfte vidensniveauet i virksomheden.

Man skal bruge kalenderen, men man bliver også nødt til at mærke efter, have omtanke,« siger Stine Marie Nielsen.