Eksempler på brug af Llené på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Llené el frasco.
Yo mismo llené la hoja.
Jeg fyldte selv sedlen ud.Llené el tronco.
Jeg har fyldt stammen.Capitán, yo llené el depósito.
Kaptajn, jeg… fyldte tanken.Llené la credencial y.
Jeg har udfyldt kortet og.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
llenar el vacío
se llenan de sangre
llene el formulario
se llena con agua
llenar el coche
llenar el tanque
llenar el espacio
llenar un vacío
llenan el aire
llenar este vacío
Mere
Brug med verb
El año pasado, llené dos fundas de almohadas.
Llené los dos vasos.
La segunda vez fue el día cuando llené catorce.
Den anden gang var den dag, jeg fyldte 14.Lo llené ayer.
Jeg fyldte den op i går.La noticia me impactó y me llené de miedo.
Nyhederne chokerede mig og fyldte mig med frygt.Yo… llené el bar.
No lo sabía en ese momento, pero lo llené[el hueco] con música.
Jeg vidste det ikke på det tidspunkt, for jeg fyldte hullet med musik.Yo te llené de sospechas.
Jeg har fyldt dig med fornemmelser.Visité la primavera hoy(Apr 11, 2014) y llené una jarra de galones 5.
Besøgte foråret i dag(apr. 11, 2014) og fyldte en 5 gallon-kande.Llené la heladera y el freezer.
Jeg har fyldt køleren og fryseren.Agradecidamente, paré y llené el auto con gasolina.
Jeg stoppede bilen og fyldte benzin på.Llené las jeringas de hormonas.
Jeg fyldte sprøjterne med hormoner.Era una preciosidad de comedero para aves, y lo llené amorosamente de semillas.
Hvilken smuk fugl feeder det var, da jeg kærligt fyldte det med frø.Llené el frasco.¡Vi a la hechicera!
Jeg så heksen. Fyldte hætteglasset!Un día, llené la tina con agua tibia.
En dag fyldte jeg badekarret med varmt vand.Llené la camioneta de explosivos.
Jeg fyldte vognen med C-4-sprængstof.¿Qué ocurre si llené las velas del inyector todos los días?
Hvad hvis jeg udfylder stearinlysene på injektoren hver dag?Llené tu corazón de falsas esperanzas.
Jeg fyldte dit hjerte med falske håb.Les llené de plata, pero sólo los frenó.
Jeg fyldte dem med sølv, men det sløvede dem kun.Llené los formularios y firmé con el nombre de Lucía.
Jeg udfyldte skemaet og skrev Lucias navn i stedet.Yo llené sus cabezas con esas tonterías.
Jeg fyldte deres hoveder, med alt det vrøvl.Lo llené para desbordar en la posición horizontal.
Jeg fyldte den for at overløb i vandret position.Llené esta sandía con pudín de chocolate y fuegos artificiales.
Jeg fyldte vandmelonen med chokoladesauce og kinesere.Llené las botellas de licor con agua¿y me dejas acabar?
Jeg fyldte vand i flaskerne… Må Llené la solicitud de la FAA, la envié hace seis meses.
Jeg udfyldte FAA ansøgningen og sendte den for over 6 måneder siden.
Synonyms are shown for the word 
