Que es НАПОЛНИЛ en Español

• llenó
• ha llenado
• llena
• llenar
• llené
• inundó

Ejemplos de uso de Наполнил en Ruso y sus traducciones al Español

Он наполнил меня спасением.
Me llenó de salvación.

Уж он бы наполнил мой бокал.
Él podría llenar mi copa.

Он наполнил бокал вином.
Él llenó el vaso con vino.

И кислород наполнил воздух.
Y el oxígeno llenó el aire.

Я наполнил это на прошлой неделе.
Te rellené esto la semana pasada.

Божий дух наполнил меня!
¡El espíritu del Señor me inundó!

Том наполнил ведро холодной водой.
Tom llenó el balde con agua fría.

Но его голос наполнил мой дух.
Pero su voz llenó mi espíritu.

Том наполнил ванну горячей водой.
Tom llenó la bañera con agua caliente.

Я свое сердце наполнил ненавистью.
He llenado mi corazón con odio.

Наполнил ров трупами своих же людей.
Él llena zanja con su propia muerte.

Зачем убийца наполнил ее рот деньгами?
¿Por qué el asesino llenó de dinero su boca?

Том наполнил три стакана апельсиновым соком.
Tom llenó los tres vasos con jugo de naranja.

Как будто сам Бог наполнил ваше чрево.
Como si Dios mismo hubiera llenado su vientre.

Так Бог наполнил мир двумя этими возможностями.
Así que Dios otorgó al mundo ambas posibilidades.

Умер, когда начался прилив и наполнил контейнер.
Murió cuando la marea subió y llenó el contenedor.

Думаю, он наполнил их чем-то типа" зарина".
Supongo que los habrá llenado con algo como el gas Sarín.

И наполнил весь чулки, а затем обратился с рывком.
Y llena todos los medias, luego se volvió con una sacudida.

И я лично наполнил 30 пивных бутылок O' Doul' ом.
Y yo personalmente llené 30 cervezas con cerveza sin alcohol.

Наполнил латексный баллон героином, проглотил это.
Se llena un globo de goma con heroína, se lo traga.

Король наполнил дворец своими почитателями.
El rey ha llenado el palacio con cada uno de tus admiradores.

Чтобы утопить тела, он наполнил их камням, а потом зашил.
Para hundir los cuerpos, llenó sus torsos con piedras y entonces los cosió de nuevo.

Его Величество Король был бы рад, если бы молодой человек наполнил стакан.
Su Majestad, El Rey, apreciaría mucho si ese joven le llenara el vaso.

( лив) Спасибо, что наполнил эти два года смыслом, Клайв.
Gracias por dar sentido a estos dos últimos años, Clive.

Полиция до сих пор выясняет, кто наполнил емкость соляной кислотой.
La policía sigue sin averiguar quien llenó el tanque con ácido clorhídrico.

Я и забыл, что ты наполнил родительский бассейн пивом.
Había olvidado que llenabas la piscina de tus padres con cerveza.

Газ наполнил комнату доктора Гренджера. Он умер от отравления угарным газом.
La habitación del doctor Grainger se llenó de gas, murió envenenado por el monóxido.

Метаболизм Нью-Йорка наполнил меня своей энергией и своими токсинами.
El metabolismo de Nueva York me llenó con su energía y sus toxinas.

Просперо наполнил атмосферу электромагической энергией, переписывающей законы физики.
Próspero ha llenado la atmósfera con energía electromagnética, reescribiendo las leyes de la física.

Скажи мне, что мозг библиотекаря наполнил тебя желанием создавать порядок среди хаоса.
Dime que el cerebro de bibliotecaria te llena de ganas de ordenar el caos.