Eksempler på brug af Lograron escapar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los que lograron escapar.
Det lykkedes dem at flygte.Lograron escapar a Bohemia en el sureste.
Det lykkedes dem at flygte til Bøhmen mod sydøst.¿Y los que lograron escapar?
Tres fueron detenidos, mientras que otros tres lograron escapar.
Tre blev arresteret, mens tre andre undslap.Lograron escapar con dificultad, llevando herido kBecTopa".
De formåede at flygte med besvær, bære Combinations with other parts of speech
La mayoría de los monjes fueron asesinados,partes lograron escapar.
De fleste munke blev dræbt,dele lykkedes at flygte.Los únicos que lograron escapar fueron cuatrocientos muchachos que huyeron en sus camellos.
De eneste, der undslap, var 400 unge mænd, der flygtede på deres kameler.Sin embargo parece que dos lograron escapar del búnker.
Men… Det lader til Fueron trasladados a Withehall y puestos en custodia,los otros dos lograron escapar.
De blev overført til Withehall ogsat i fængsel, de to andre lykkedes at flygte.Los monjes que lograron escapar a la masacre huyeron y se desperdigaron por Nepal, Tíbet y el sur de la India.1.
De munke, der undslap massakren, flygtede og blev spredt over Nepal, Tibet og mod syd.Pero por la noche hicieron un túnel bajo el pajar, donde los encerró, yguardaba el cosaco se ha dormido, y lograron escapar.
Men Por lo que concluyo que lograron escapar o alguien los esconde con mucho éxito.
Hvorafjeg kan udlede, Típico de kubn epиk(flujo) de las marismas de el todavía están discutiendo como lugar de la batalla y de la final entre los muertos,hechos prisioneros y que lograron escapar de trampas mortales.
Typisk i kuban-eric(kanal) fra flodmundinger stadig debat om både kamp og det endelige dødstal,taget til fange, og det lykkedes at flygte fra en dødelig fælde.Aunque ambos lograron escapar, las tropas de Machorro saquearon la hacienda de la Rinconada, propiedad de su familia.
Selv om både undslap, Machorro tropper plyndrede statskassen af Rinconada, der ejes af hans familie.Luego, el volcán entró en erupción con Tarzán, Jane yel Profesor Porter dentro, aunque lograron escapar antes de que los flujos de lava llegaran a ellos.
Vulkanen derefter brød med Tarzan, Jane ogProfessor Porter fanget inde, men de formåede at flygte, før Algunos soldados lograron escapar por los bosques, pero la mayoría de ellos y la totalidad de su equpo pesado quedaron atrapados.
Nogle af tropperne undslap gennem skovene, men de fleste af dem og alt deres tunge udstyr blev fanget i landsbyen.Durante el caos, un ciervo real se inclinó ante el muchacho que lo había liberado, y, con el Señor de las Bestias(Beastmaster)montado sobre él, saltaron los altos muros de la fortaleza y lograron escapar.
Under kaosset bukkede en prægtig kronhjort for drengen, som havde befriet den; ogmed Beastmaster overskrævs på sig hoppede den over standens høje mure og undslap.También hubo cautivos, pero varios lograron escapar, entre los que se encontraba al-As, el hijo-en-ley del Profeta(salla Allahu Alihi wa salam).
Der var også fanger, men flere lykkedes ham at flygte hvoriblandt var Al-As, søn-in-law af Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam).Las niñas estabanatadas con explosivos y se les ordenó que se volaran en zonas abarrotadas, pero lograron escapar y encontrar ayuda en lugar de detonar las bombas.
Pigerne fik spændt sprængstoffer fast på kroppen ogordre om Casas de madera y pintorescas calles lograron escapar de la destrucción que asoló Europa durante siglos- Provins permaneció prácticamente intacta.
Bindingsværkshuse og hyggelige gader lykkedes at undslippe den ødelæggelse, der hærgede Europa i århundreder- Provins boede næsten uberørt.Los migrantes que lograron escapar de Libia tras el acuerdo le han contado a Oxfam y a su socio, Borderline Sicilia, sobre el secuestro, el asesinato, la violación y el trabajo forzoso en curso.
Migranter, der har formået at undslippe Libyen efter aftalen, Durante la operación"Schwarz" tito y sus compañeros lograron escapar y salir del ambiente gracias a la TpoфeйHыM a los caballos, a los que, incluso, bebido en la comida.
Under drift"Schwarz" tito og hans ledsagere lykkedes ham at flygte og komme ud af miljøet på grund af den trophy heste, som de, i særdeleshed, bruges i fødevarer.Muchos manifestantes que lograron escapar del tiroteo se escondieron en algunos departamentos de los edificios aledaños, pero esto no detuvo al ejército, que sin orden judicial, irrumpieron a cada uno de los departamentos de todos los edificios de lo que conforma la Unidad Tlatelolco, para capturar a los manifestantes.
Mange demonstranter, der undslap skyderiet gemte i nogle afdelinger af de omkringliggende bygninger, men dette ikke stopper medlemmer af hæren, uden dommerkendelse, brød hver af departementerne alle de bygninger, der gør op Tlatelolco Unit at fange demonstranterne.En cuanto a cómo los vasos linfáticos del cerebro lograron escapar, todo este tiempo, Kipnis los describió como“muy bien escondidos” y observó que siguen un importante vaso sanguíneo hacia los senos nasales, un área difícil de visualizar.
Om, hvordan hjernens lymfekar lykkedes at undslippe opdagelse i al den tid, beskriver Kipnis som“meget godt skjult” og bemærkede, Después, Cu logró escapar a Camboya, pero Quoc fue detenido y encarcelado.
Så Cu undslap til Cambodja, men Quoc blev anholdt og fængslet.Alusian apenas logró escapar y regresó a Ostrovo.
Alusian næppe undslap og vendte tilbage til Ostrovo.El padre de un amigo me llevó en una nave que logró escapar.
En vens far fik mig med på et stjerneskib, som undslap.Yo… fui el único que logró escapar.
Jeg var den eneste, der undslap.Tal vez de los Goa'uld de los que el SG-3 logró escapar.
Sikkert fra den goa'uld, som SG-3 undslap med nød og næppe.Logran escapar pero Jack, al estar según él"confundido", les pregunta quiénes son.
Jack formår at flygte, men er, som han"forvirret", spørger, hvem du er.
