Hvad Betyder LUCHABA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kæmpede
• sloges
• wrestlede
• kæmper
• kæmpet
• kæmpe
• slås
• kampene

Eksempler på brug af Luchaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y ella luchaba.
Og hun kæmpede.

Luchaba como una.
Og kæmpede som en.

Y papá luchaba.
Og far wrestlede.

Ella luchaba por morir.
Hun kæmpede for at dø.

Porque Mike luchaba.
Fordi Mike wrestlede.

Yo luchaba contra de la injusticia.
Jeg kæmpede mod uretfærdigheden.

En cierta forma luchaba.
På mange måder kæmper.

¿Por quien luchaba mi padre?
Hvad kæmpede min far for?

Mi esposa, ella era la que luchaba.
Min kone, hun var en kæmper.

Cada quien solo luchaba por sí mismo.
Hver kæmper kun for sig selv.

No, sólo decía que Mike luchaba.
Nej. Jeg sagde bare, at Mike wrestlede.

El alicantino luchaba pero cedía.
Vinduesviskerne kæmper, men giver op.

Luchaba por mantener la cabeza en alto.
Kæmpet for at holde hovedet højt.

Era un tipo que luchaba por la justicia.
Han er en type, der slås for retfærdighed.

Yo luchaba por mantenerme en el ritmo.
Jeg kæmpede for at holde mit tempo.

¿Contra qué posibles debilidades luchaba Pablo? b?
(a) Hvilke svagheder måtte Paulus måske slås med?

Aguad luchaba por su liberación.
Nu kæmper Pharrell for deres frigivelse.

Ellos durmieron mientras Jesús luchaba en oración.
De falder i søvn samtidig med, at Jesus kæmper i bøn.

Gemma luchaba por aquello en lo que creía.
Gemma kæmper for, det hun tror på.

Si algún día un hombre luchaba por mí, me casaría con él.
Skulle en mand en dag kæmpe for mig, ville jeg ægte ham.

Laura luchaba contra la enfermedad valientemente.
Laura kæmpede bravt mod sygdommen.

Hacía varias semanas que Prince luchaba contra una gripe, con.
Prince har i flere uger op til sin død kæmpet med en influenza.

Él luchaba para encontrar las palabras correctas.
Hun kæmpede for at finde de rette ord.

Hace algunos años, él luchaba al lado de su pueblo.
For et del år siden, sloges han mod os også, side om side med sit eget folk.

Él luchaba contra la maldad con todo su corazón.
Han var kæmpe onde med alle hans hjerte.

No tenía aquello a lo que estaba acostumbrado y por lo que luchaba.
Alt det, han havde vænnet sig til og kæmpet for at få havde han ikke.

Mientras la gente luchaba y moría, nosotros de fiesta.
Mens folk kæmpede og døde, festede vi.

Me confunde. El hombre con el que peleé estaba bien armado, y luchaba como un guerrero.
Dem jeg mødte var godt bevæbnede og sloges som fægtere.

Vi a mi mamá que luchaba para comprar harina, arroz….
Jeg så min mor kæmpe for at købe mel, ris.

Troyer luchaba hace mucho tiempo contra el alcoholismo.
Troyer havde i flere år kæmpet med alkoholmisbrug.

Hvordan man bruger "luchaba" i en Spansk sætning

Luchaba con ese sentimiento imbécil, casi infantil.

¿contra qué era que luchaba el protagonista?

Luchaba con fervor tanto física como intelectualmente.

Vio gente que luchaba por causas justas.

Varón que luchaba en los circos romanos.

-mientras veía cómo luchaba con mi enagua.?

Por eso luchaba con los ojos cerrados-.

Por ello luchaba día a día José.

No cabía duda alguna; Satanás luchaba aún.

También tenía oxígeno y luchaba por respirar.

Hvordan man bruger "sloges, kæmpede" i en Dansk sætning

De utallige invasioner fejede væk meget af det antikke samfund som hvilede på græsk-romerske traditioner; en tidligere stærk centralmagt sloges itu.

Palmquist, kæmpede sig vej rundt i aftenlandet.

Her sloges han ikke bare med hovedpersoner af træ.

Hun var kvindepolitisk aktiv og kæmpede bl.a.

Glæden ved at sejre var ikke helt så stor, når du ikke rigtig kæmpede imod.

MS kæmpede sig tilbage i form, og på Det Kgl.

De kæmpede ihærdigt imod blå bloks forslag om lavere ydelser.

Jeg skyndte mig ind i opgangen, og kæmpede en smule med døren, inden jeg fik den op.

Jeg kæmpede dog videre og gav ikke nogle nemme point.

I store dele af denne periode kæmpede landet for sin frihed fra den britiske kolonimagt i særdeleshed under ledelse af Mahatma Gandhi.