Hvad Betyder LUGAR QUE HA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

sted der har

Eksempler på brug af Lugar que ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
A un lugar que ha mantenido en secreto.
Steder hun har holdt hemmelig.
Como una sola escultura con la materia superpuesta en cada lugar que ha ocupado.
Som en enkelt skulptur hvor materie overlejrer ethvert sted, det nogensinde har indtaget.
No me quedé en el lugar que había reservado y pagado.
Jeg bo ikke på det sted, jeg havde reserveret og payed for.
El lugar que había elegido para nuestro campamento era un lugar bonito;
Det sted, jeg havde valgt til vores lejr var en temmelig stedet;.
Puede sentirse frustrado al encontrar un lugar que ha estado cerrado durante meses.
Du kan ende med at blive frustreret, når du finder ud af, at stedet har været lukket i flere måneder.
Este es un lugar que ha atraído a muchos artistas y está lleno de arte.
Dette er et sted, der har tiltrukket mange kunstnere og er fuld af kunst.
Qué extraño, que este viaje me haya llevado aquí. A este lugar que ha perturbado mis sueños.
Underligt, at denne rejse har ført mig herud til dette sted, som har hjemsøgt mig i mine drømme.
Y regresé al lugar que había abandonado tanto tiempo atrás.
Jeg vendte tilbage til det sted, jeg havde forladt for så længe siden.
También me di cuenta del lugar al que iba a ir, el lugar que había elegido: el infierno".
Jeg erkendte også, hvilket sted jeg var på vej til, det sted, jeg havde valgt: Helvede.”.
Foto de un lugar que ha sido expuesto, muchos incluso se exhiben públicamente.
Foto af et sted, der har været udsat for, mange endda sat på offentlig visning.
Desde muy lejos detrás de mí desde el lugar que había dejado me pareció escuchar música.
I det fjerne bag mig, fra det sted, jeg havde forladt,-- syntes jeg også, jeg hørte musik.
Y veo este lugar que ha construido… el dinero que está invirtiendo… sin escatimar gastos.
Og jeg ser på det sted, som du har opbygget… De penge, du har investeret… uden at spare noget.
Completar con éxito al siguiente nivel trae las copas en su cuenta, así como la marca de valor,que representa el lugar que ha visitado.
En vellykket gennemførelse af det næste niveau bringer briller på din konto, samt værdifulde brand,der skildrer det sted, du har besøgt.
Alhama de Granada es un lugar que ha inspirado a poetas y viajeros a través de los siglos.
Alhama de Granada er et sted, der har inspireret digtere og rejsende gennem århundreder.
Todos sus reservas serán colocados en los'Mis Reservas', donde se puede anular la reserva siusted no es capaz de llegar a un lugar que ha reservado.
Alle dine reservationer vil blive placeret i de"Mine reservationer", hvor du kan annullere din reservation, hvisdu ikke er i stand til at nå frem til et sted, du har reserveret.
Alhama de Granada es un lugar que ha inspirado a poetas y viajeros por igual a lo largo de los siglos.
Alhama de Granada er et sted, der har inspireret digtere og rejsende gennem århundreder.
Una vez que haya agregado la ubicación de la base de datos Foursquare aseinstagram, usted debería ser capaz de encontrar la ubicación en la pantalla en Instagram yseleccione para etiquetar la foto con el lugar que ha creado.
Når du har tilføjet det sted at Foursquare aseinstagram database, bør du være i stand til at finde det sted på skærmen i Instagram ogvælg at mærke dit billede med det sted, du har oprettet.
De vacaciones se trata de explorar el lugar que ha visitado y usted no será capaz de explorar plenamente si está restringidos por su modo de transporte.
Ferie handler om at udforske det sted, du har besøgt og du ikke vil være i stand til fuldt ud at udforske hvis du er begrænset af din transportform.
La ciudad de Los Ángeles, en el sur de California, es conocida internacionalmente en la industria cinematográfica y de entretenimiento,en particular Hollywood, un lugar que ha atraído a aspirantes a actores y actrices de todo el país durante casi un siglo.
Byen Los Angeles, i det sydlige Californien, er internationalt kendt i film- og underholdningsindustrien,især for Hollywood, et sted, der har trukket aspirerende skuespillere og skuespillerinder fra hele landet i næsten et århundrede.
Al llegar, pronto verá que ha llegado a un lugar que ha visto su justa proporción de batallas, conquistas y diferentes civilizaciones durante más de 2000 años.
Når du ankommer, ser du hurtigt, at du er kommet til et sted, der har set sin retfærdige andel af kampe, erobringer og forskellige civilisationer i mere end 2000 år.
La ciudad de Los Ángeles se encuentra en el sur de California y es conocida internacionalmente como la ciudad de la industria cinematográfica y de entretenimiento, especialmente por Hollywood,siendo un lugar que ha atraído aspirantes de actores y actrices de todo el país durante casi un siglo.
Byen Los Angeles, i det sydlige Californien, er internationalt kendt i film- og underholdningsindustrien,især for Hollywood, et sted, der har trukket aspirerende skuespillere og skuespillerinder fra hele landet i næsten et århundrede.
La mejor manera de encontrar un buen hotel es ir a un lugar que ha sido antes, pero suponiendo que no es una opción que mejor lo siguiente es de alguien que ha estado allí.
Den bedste måde at finde et godt hotel er at gå til et sted, du har været før, men antager, at ikke er en mulighed, det næstbedste er fra en person, der har været der.
Un lugar que ha encandilado a escritores y del que se oyen leyendas de todo tipo, como que la Noche de San Juan, todavía se oyen las campanas de la iglesia del pueblo que quedó sumergido bajo sus aguas en 1959.
Et sted, som har fortryllet forfattere og skabt sine egne forskelligartede sagn, som at man f. eks. til Sankt Hans stadig kan høre kirkeklokkerne fra den landsby, der forsvandt under vandet her i 1959.
En los diferentes municipios de Aguascalientes existen distintos sitios turísticos, como la cabecera municipal, un lugar que ha conservado sus características propias del México antiguo; Pabellón de Hidalgo, antigua hacienda de San Blas, sitio donde los insurgentes descansaron en su movimiento independentista.
I de forskellige kommuner i Aguascalietes der er forskellige attraktioner som fast Magic Town Seat, et sted, der har bevaret sin karakteristiske for det gamle Mexico, Hidalgo Pavilion, tidligere boet efter San Blas, hvor oprørere websted hvilede på dens bevægelse uafhængighed egenskaber.
Un lugar que ha conservado la mayoría de las características del antiguo pueblo de pescadores, ubicado entre la riqueza natural de la reserva forestal protegida"tío" en la península Kalifront- un oasis para caminantes y ciclistas, la variedad de la piedra y playas de arena, ecológicas y agrícolas, buenos restaurantes, todo Kampor la obra encantadora entre antiguos y nuevos, sólo en la medida del hombre moderno y contemporáneo.
Et sted, der har beholdt de fleste funktioner i den gamle fiskerby, beliggende mellem den naturlige rigdom af den beskyttede skov reserve"Onkel" på halvøen Kalifront- en oase for vandrere og cyklister, mange forskellige sten og sand strande, økologiske og landbrugsprodukter, gode restauranter, det hele er Kampor den charmerende spil mellem gamle og nye, blot omfanget af moderne, nutidige mennesker.
Crear y ver presentaciones de diapositivas yvídeos basados en los lugares que ha visitado.
Opret og visning diasshow ogvideo baseret på de steder, du har besøgt.
Ruta más corta: la distancia más corta entre los lugares que ha establecido.
Korteste rute den korteste afstand mellem de steder, du har angivet.
Aquí también se puede encontrarProtector utilidad de privacidad, que mantendrá la privacidad mediante la eliminación de la mención de los lugares que ha visitado.
Her kan du også finde nytte Privacy Protector,som vil bevare privatlivets fred ved at slette omtale af de steder, du har besøgt.
Debido a los factores variables, por lo tanto, es imposible decir de antemano con certeza siel graffiti inverso funciona en los lugares que ha elegido.
På grund af de variable faktorer er det derfor umuligt på forhånd at sige med sikkerhed,om omvendt graffiti fungerer på de steder, du har valgt.
Ver y editar sus lugares favoritos Puede acceder rápidamente a los lugares que ha guardado.
Visning og redigering af dine foretrukne steder Du kan hurtigt få adgang til de steder, du har gemt.
Resultater: 72441, Tid: 0.0398

Sådan bruges "lugar que ha" i en sætning

Es un lugar que ha de guardar una magia especial.
No puede regresar por el mismo lugar que ha venido.
Un lugar que ha significado un gran descubrimiento para mi.
Penetra en un lugar que ha sido preparado para ti.
El lugar que ha elegido se encuentra emplazado en Barcelona.
"Es un lugar que ha sido desafiante para mi crecimiento.
Es un lugar que ha sido terapéutico para mí", continuó.
Un lugar que ha abierto sus puertas a los inmigrantes.
Pero el mundo es un lugar que ha cambiado mucho.
El lugar que ha ido a visitar ha sido California.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk