Hvad Betyder MÁS CANSADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mere trætte
• mere træt
• mest træt

Eksempler på brug af Más cansados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quiénes son los más cansados?
Hvem er mest træt?

Unos más cansados que otros.
Nogle mere trætte end andre.

Algunos días los niños pueden sentirse más cansados.
Barnet kan efterfølgende føle sig mere træt.

Cada vez más cansados.
Mere og mere træt.

Este proceso podría interrumpir el ciclo, haciendo que nos despertemos más cansados.
Det kan forstyrre døgnrytmen og gøre os mere trætte.

Estamos realmente más cansados durante todo el día.
Vi er faktisk mere trætte hele dagen.

A esa altura la presión es mayor y nos sentimos más cansados.
I løbet af denne fase er blodtrykket lavt, og det får os til at føle os mere trætte.

En ciertas épocas del año a veces nos sentimos más cansados y la rutina diaria se vuelve más pesada.
På bestemte tidspunkter af året nogle gange føler vi os mere trætte og den daglige rutine bliver tungere.

Nuestra piel se ve opaca y nos sentimos mucho más lentos, más cansados.
Vores hudfarve er bleg, og vi føler os meget mere træt og vage.

Hay días en que nos levantamos más cansados de lo habitual, y enfrentamos en el espejo, realmente nos preguntamos cómo vamos a mantener hasta el final del día.
Der er dage, hvor vi vågner mere træt, at normalt, og i spejlet, vi virkelig spekulerer på, hvordan vi vil holde indtil slutningen af dagen.

Todos hemos tenido algún día en el que nos hemos encontrado más cansados o estresados de lo habitual.
Vi kender alle tidspunkterne, hvor vi er lidt mere trætte og stressede end normalt.

Los asientos recogen poco el cuerpo y cumplen para una conducción urbana, pero si salimos a carretera llegaremos a nuestro destino más cansados.
Sæderne indsamle lille krop og holde i bykørsel, men hvis vi går til vejen ankommer til vores destination mere træt.

Producto de esto nos sentimos más cansados durante el fecha y, muchas veces, tenemos problemas de concentración, fatiga y otros síntomas que reducen nuestra calidad de vida.
På grund af dette føler vi os mere trætte i løbet af dagen, og vi har koncentrationsproblemer, træthed og andre symptomer, som kan reducere vores livskvalitet.

Si practicas deporte o alguna actividad física, tu cuerpo y tu mente estarán más cansados.
Hvis du deltager i sport eller anden fysisk aktivitet, vil din krop og dit sind være mere træt.

Abusar del comer por placer, no solamente puede hacer que nos sintamos más cansados y busquemos más comida constantemente, sino que puede provocar serios problemas de salud.
Misbrug af den behagelige handling at spise kan ikke kun få os til at føle os mere trætte og konstant kigge efter mere mad, men det kan forårsage alvorlige helbredsproblemer.

Compresas mejor que hacer por la noche, antes de acostarse, porque entonces nuestros ojos son los más cansados y condimentada.
Komprimerer bedre at gøre på natten, før sove, fordi så vores øjne er den mest træt og Gamle.

Nos estamos esforzando para seguir lo que está sucediendo en nuestra mesa y este esfuerzo hace que nos sintamos cada vez más cansados.
Du anstrenger dig for at følge med i, hvad der sker ved dit bord- og denne anstrengelse gør dig mere og mere træt.

A medida que el tiempo pasa y el día avanza, la adenosina se va acumulando en nuestro cerebro, lo que hace que vayamos sintiéndonos más cansados.
Som dagen skrider frem, får vi mere og mere adenosin i hjernen og bliver dermed mere og mere trætte.

Es lógico, ya que la mayoría de los accidentes se producen en la fase de aproximación y aterrizaje, que se encuentra al final del vuelo, cuando somos los más cansados.
Det er indlysende, da de fleste ulykker sker i tilgangen og landing fase, som er i slutningen af flyvningen, når vi er mest træt.

Uno de sus mayores beneficios es actuar como un adecuado depurante capaz de drenar líquidos, de eliminar esas toxinas que nos inflaman y nos hacen sentirnos más cansados y pesados.
En af de vigtigste fordele er dets evne til at fungere som et rensende middel kan dræne væske, fjerne giftstoffer, der blusse ofte vores krop og gøre os føler mere træt og tungere.

Uno de los principales beneficios es su capacidad para actuar como un agente purificador capaz de drenar los líquidos, eliminar las toxinas que inflaman el organismo, y hacen que nos sintamos más cansados y más pesados.
En af de vigtigste fordele er dets evne til at fungere som et rensende middel kan dræne væske, fjerne giftstoffer, der blusse ofte vores krop og gøre os føler mere træt og tungere.

Te sientes más cansado de lo habitual.
Du føler dig mere træt end normalt.

No estoy más cansado al día, así como realmente siento notable.
Jeg er ikke mere træt dagligt samt føler virkelig bemærkelsesværdig.

Estos efectos a menudo pueden dejar que parezca más viejo y más cansado.
Dette kan føre til, at vi kommer til at se ældre og mere trætte ud.

Creo que estoy más cansado de lo que pensé.
Jeg tror jeg er mere træt end jeg troede.

Quién está más cansado?
Hvem er mest træt?

Pero estoy más cansado que otra cosa.
Jeg har været mere træt end ellers.

El hecho es que, de lo que estoy más cansado es de ti.
Det er jo jer, jeg er mest træt af.

Se siente más cansado o débil que lo habitual?
Føler du dig mere træt eller svagere end sædvanligt?

Ese último sorbo debo estar más cansada de lo que pensé.
Den sidste slurk, jeg må være mere træt, end jeg troede.

Hvordan man bruger "más cansados" i en Spansk sætning

Estamos más cansados pero menos que ayer.

Nos notamos más cansados y emocionalmente más bajos.

Seguramente nos cogió más cansados de lo habitual.

Nos sentimos más cansados y más intolerantes", resume.

Miren: Estaremos más cansados pero tendremos más recursos.

Fueron llamados "los más cansados ​​de la guerra".

Los delegados parecen aún más cansados que nosotros.

Así que cuanto más cansados estemos más mentimos.

Cada vez estamos más cansados de discutir ideas.

Estábamos un poco más cansados que de costumbre.

Hvordan man bruger "mere trætte, mere træt" i en Dansk sætning

Som Jette siger ”vi er lidt mere trætte nu, så det gælder om at få slappet af og hvilet”.

Kom snigende Gennem et år blev hendes mand mere og mere træt.

Man føler nærmest, at man er mere træt, end da man lagde sig til at sove.

Har du været mere træt eller haft svært ved at finde lysten eller energien til de ting, du plejer.

siden begyndte hun at blive mere træt.

Jeg har i årevis drukket nescafe Gold og har i den sidste tid begyndt at blive mere og mere træt af det.

Men som halvlegen skred frem så vores drenge mere og mere trætte ud og kampen fra midtugen sad vidst i systemet endnu.

Pro modellen har højere “clamping force” så du bliver mere træt, og får mere ondt i ørene af at have dem på længe.

LIge pt er hun inde i en periode, hvor hun er mere træt end tidligere.

Har du været mere træt eller haft svært ved at finde lysten eller energien til de ting, du plejer?