Eksempler på brug af Más consciente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Más consciente, creo.
La gente está más consciente.
Es más consciente de las cosas.
Te estás volviendo más consciente.
Du bliver mere bevidst.Soy más consciente de mi cuerpo.
Jeg er blevet mere bevidst om min krop.Combinations with other parts of speech
En pocas palabras, volverse más consciente.
Kort sagt blive mere bevidst.Me siento más consciente de mi cuerpo.
Jeg er blevet mere bevidst om min krop.Ellos deben hacer que la gente más consciente de esto!
De bør gøre folk mere bevidste om dette!Está más consciente de su entorno.
Mind Your Management:Cómo ser un líder más consciente.
Mind din ledelse:Hvordan være en mere opmærksom leder.Cada vez soy más consciente de mí mismo.
Jeg er blevet mere bevidst om mig selv.Estoy más consciente de la situación de lo que crees y.
Jeg er mere opmærksom på situationen, end du tror.Especialmente para ser más consciente de lo que comía.
Det, at jeg er mere bevidst omkring, hvad jeg spiser.”.Uno es más consciente de la transitoriedad y, tal vez, de la belleza.
Man er mere bevidst om forgængelighed og måske om skønhed.Ayúdame, Señor, a estar más consciente de Tu Presencia.
Hjælp mig, Herre, til at være mere opmærksom på dit nærvær.Nadie es más consciente de eso ni se hace más responsable.
Ingen er mere bevidst om det end våbenindustrien.En la década de 1970, la gente se hizo más consciente de los peligros de fumar.
I 1970'erne blev folk mere opmærksomme på farerne ved rygning.Quiero ser más consciente de quien soy.
At blive mere bevidst omkring hvem man er.Para hacer esto, el Cielo propuso una operación muy compleja: en primer lugar, iniciar un proceso para hacer a la humanidad más consciente; es decir, más consciente de las consecuencias de sus acciones.
For at gøre dette fremkom Himlen med en Te vuelves más consciente de tus pensamientos.
Du bliver mere bevidst om dine tanker.Aprenderás a leer tus emociones, serás más consciente de lo que sientes.
Du lærer at bedre læse dine følelser og være mere opmærksom på, hvad du føler.Usted está más consciente de los sonidos que están cerca.
Du er mere opmærksomme på lyde tæt på dig.Así, si usted se encuentra en esta región geográfica,debe ser más consciente sobre el secuestrador en cuestión.
Derfor, hvis du befinder dig i dette geografiske område,bør du være ekstra opmærksom på, om den pågældende flykaprer.Me he vuelto más consciente de mis propias necesidades.
Jeg er blevet mere opmærksom på mine egne behov.Es posible que cuandolloras seas más consciente de tus debilidades.
Det er muligt,at du bliver mere opmærksom på dine svagheder, hvis du græder.Me he hecho más consciente de mi entorno.
Jeg har gjort mig mere opmærksom på mine omgivelser.Comience con pasos lentos y determinados al principio,siendo más consciente de cada paso y la colocación de cada pie.
Start dig selv med langsomme, bestemte trin i starten,og vær ekstra opmærksom på hvert trin og placeringen af hver fod.Nadie está más consciente de elloy no es más responsable.
Ingen er mere bevidst om det end våbenindustrien.A medida que pasaba el día,Jesús se fue haciendo cada vez más consciente de que la gente esperaba que efectuara algún prodigio;
Efterhånden som dagen gik,blev Jesus stadig mere klar over at folk forventede at han skulle udføre et eller andet under;Inicié siendo más consciente en la selección de alimentos.
Jeg er desuden blevet mere bevidst om valg af madvarer.
