Eksempler på brug af Más sangriento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El más sangriento de todos.
¿Quién es el segundo más sangriento?
El ataque más sangriento en dos años.
Blodigste angreb i to år.De su gente del modo más sangriento.
Og hans Arvinger paa det blodigste.El más sangriento y sin concesiones.
Den mest blodige og kompromisløs.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Marzo fue el mes más sangriento del año.
December blev årets blodigste måned.Musharraf se abstuvo de atribuir la culpa de este abismo, sino quese limitó a destacar los problemas ocurridos durante"el siglo más sangriento que la historia de la humanidad".
Mr. Musharraf undlod attilskrive nogen skylden for denne kløft, men begrænsede sig til at notere, at problemerne opstod i det"blodigste århundrede i menneskehedens historie.".Palestina: El día más sangriento desde 1967.
Palæstinas blodigste år siden 1967.Hace 100 años, con las guerras de los Balcanes que degeneraron en la Primera Guerra Mundial, comenzó un siglo, el XX,que llegó a ser el más sangriento de la historia de la humanidad.
Med krigene på Balkan, der førte til Første Verdenskrig, begyndte for hundrede år siden en udvikling,som gjorde Tony… este ha sido el mes más sangriento de toda la guerra.
Det her har været krigens blodigste måned.Espero que se logre un acuerdo para evitar un derramamiento de sangre en Kinshasa, puescon los 50.000 soldados del ejército zaireño, de diferentes segmentos, podría ser más sangriento que en cualquier otra parte.
Jeg håber, at de vil resultere i en aftale for at undgå mulige blodsudgydelser i Kinshasa, formed de 50.000 soldater fra den zairiske hær af forskellig sammensætning kunne det sandelig foregå mere blodigt end nogen andre steder.El mes de agosto ha sido el más sangriento en Irak desde hace un año.
August måned blev den blodigste i Irak i over et år.El 26 de mayo fue el día más sangriento hasta ahora de la operación"antiterrorista" de Kiev, en la que las fuerzas ucranianas están utilizando aviones y helicópteros de combate para luchar contra los rebeldes que habían tomado el aeropuerto de Donetsk.
Den 26. maj var den hidtil blodigste dag i Kievs"anti-terror" operation, hvor ukrainske styrker brugte kampfly og kamphelikoptere til at bekæmpe oprørere, der havde overtaget lufthavnen i Donetsk.El siglo XX fue el siglo más sangriento de todos.
Hvad angår diskussionen omkring et 20 århundrede var det mest blodige af alle.El efecto político más sangriento del darwinismo fue el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914.
Den blodigste politiske effekt af darwinisme var udbruddet af 1. verdenskrig i 1914.Esta noche, el último combate a muerte promete ser el más sangriento hasta el momento.
Aftenens sidste Dødskamp bliver nok også den blodigste.Es sin duda el más sangriento y emblemático de todos.
Sin duda alguna, el siglo veinte fue el más sangriento de todos.
Hvad angår diskussionen omkring et 20 århundrede var det mest blodige af alle.El del 30 de diciembre fue el ataque más sangriento contra los servicios de inteligencia estadounidenses desde 1983.
Con más de 2.000 muertos, el resultado de 44 días de la Guerra Civil de Costa Rica fue el más sangriento evento en Costa Rica durante el siglo XX.
Med Como ustedes saben,esta guerra fue el más sangriento en la historia, y la victoria fue para nuestra nación con enormes bajas.
Som du ved,denne krig var den blodigste i historien, og Kanto, Japón(1923)- Este fue el terremoto más sangriento en la historia de Japón.
Kanto, Japan(1923)- Dette er det mest dødbringende jordskælv i Japans historie.Es Game of Thrones,así que será más sangriento y habrá más muertes y giros emocionales que en todos los años anteriores".
Det er Game of Thrones, sådet kommer til at være mere blodigt og med De acuerdo con las estadísticas, este año ha sido el más sangriento para el pueblo palestino.
Ifølge statistikkerne har dette været det blodigste år for palæstinenserne nogensinde.El mes de julio ha sido el más sangriento en dieciséis meses de sublevación.
Torsdag var den blodigste i den 16 måneder lange konflikt.Con más de 2000 muertos, la resultante día 44-Costa Rica Guerra Civil fue el acontecimiento más sangriento en la historia de Costa Rica durante el siglo XX.
Med Es Game of Thrones,por lo que va a ser más sangriento y con más muerte y más tortuoso emocionalmente que todos los años anteriores.
Det er Game of Thrones, sådet kommer til at være mere blodigt og med En la película hay una escena… alguien dijo en el rodaje que es lo más sangriento que ha habido en una película de terror.
Der er i filmen en scene, som nogen på settet sagde, er den mest blodige, der nogensinde har været i en horror-film.Hubo varios muertos en el más sangriento ataque desde el comienzo de la guerra.
Hundredevis blev dræbt i morges i det blodigste angreb i Irak siden starten af besættelsen.En la pintoresca Transilvania hay una fincael habitante más sangriento de Rumanía de todos los tiempos: el conde Drácula.
I den maleriske Transsylvanien er der en ejendomRumæiens blodigste indbygger af alle tider- Count Dracula.
