Eksempler på brug af Más sangrientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es uno de los más sangrientos del mundo.
Dermed er det et af de blodigste i landet.El ataque de la 1a División fue uno de los más sangrientos.
Slaget ved Somme var et af de blodigste i 1.Y otros más sangrientos para hallar lo que preciso.
Og andre blodigere metoder til at finde det, jeg leder efter.Los ataques fueron cada vez más frecuentes y más sangrientos.
Sammenstødene blev flere og mere blodige.Hemos cerrado uno de los capítulos más sangrientos y oscuros de la historia europea.
Vi har lukket et af de blodigste og mørkeste kapitler i Europas historie.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Se informó al pasado histórico de PX-21 en ocho nuevos capítulos más sangrientos.
Se trata del catalizador que provocó uno de los episodios más sangrientos y brutales de la Segunda Guerra Mundial.
Y no ha sido práctica, poco común, entre los banqueros internacionales proporcionar financiamiento a ambos lados en los conflictos militares más sangrientos.
Og det har ikke været ualmindeligt blandt internationale banker at finansiere begge sider i de blodigste militær-konflikter.Pero tendría que usar este libro y otros métodos más sangrientos para hallar lo que preciso.
Men så må jeg bruge bogen her og andre blodigere metoder til at finde det, jeg leder efter.El 13 de febrero de1945, yel asedio se convirtió en uno de los más sangrientos.
April 1945, den sidste måned før befrielsen,blev den blodigste af alle.Los ataques de este Domingo de Resurrección son los más sangrientos desde que terminó la guerra civil en Sri Lanka.
Terrorangrebene Påskesøndag var de blodigste siden Sri Lankas borgerkrig sluttede for ti år siden.Irónicamente, ese Consejo ha sido responsable de instituir uno de los regímenes más sangrientos del mundo.
Det er ironisk, at dette råd er ansvarlig for indførelsen af et af de mest blodige regimer i verden.Los atentados de Paris se encuentran entre los más sangrientos perpetrados en el mundo por el EI y otros movimientos similares que responden a la misma lógica destructora.
Angrebene i Paris var blandt de blodigste i verden, som er begået af Islamisk Stat og andre lignende bevægelser, der tjener Señora Presidenta, este año el ramadán habrá sido uno de los más sangrientos de la historia de Argelia.
Fru formand, ramadanen i år har været en af de blodigste i Algeriets historie.Fue el peor accidente ferroviario jamás ocurrido en Portugal y uno de los más sangrientos de Europa.
Det var det Durante esta"Paz", los ataques terroristas contra los Israelíes se volvieron cada vez más sangrientos y profusos, y pronto empezaron a perpetrarse a un ritmo frenético.
Terrorangrebene mod israelere blev under denne“fred” endnu mere blodige og talrige og blev snart udført i et rasende tempo.Lo que comenzó en 2011 como una protesta pacífica,se convirtió rápidamente en uno de los conflictos más sangrientos de nuestro tiempo.
Det startede som fredelige protester, menudviklede sig til at være en af vor tids blodigste konflikter.Efraín Ríos Montt gobernó Guatemala entre 1982 y 1983, uno de los periodos más sangrientos del conflicto armado interno.
Ríos Montt sad på magten fra 1982 til 1983, en af de mest blodige perioder under borgerkrigen.A la elite ilustrada de virtuosos defensores de los derechos fundamentales que no ve en Guantánamo más que desgraciados presos, víctimas de la arbitrariedad de los Estados Unidos, tengo que recordar que hablamos de individuos sospechosos de pertenecer a la más peligrosa organización criminal jamás conocida,activistas que han participado en distinta medida en uno de los atentados más sangrientos de la Historia, terroristas islámicos que han declarado una guerra total a Occidente y sus valores.
Jeg vil gerne sige til Efraín Ríos Montt gobernó Guatemala entre 1982 y 1983, uno de los periodos más sangrientos del conflicto armado interno.
Efraín Ríos Montt stod i spidsen for landet under en af borgerkrigens mest blodige perioder fra 1982-1983.Personas murieron en tan sólo 100 días en uno de los genocidios más sangrientos de la historia.
Op imod 1 million mennesker blev dræbt på blot 100 dage i et af historiens mest blodige folkedrab.André-Léonard(ELDR).-(FR) Señora Presidenta,este año el ramadàn habrá sido uno de los más sangrientos de la historia de Argetia.
André-Léonard(ELDR).-(FR) Fra formand,ramadanen i år har været en af de blodigste i Algeriets historie.Hermanos, hijos, padres y tíos lucharon entre sí durante las batallas de la Guerra Civil en los más sangrientos cuatro años de la historia de América.
Brødre, sønner, fædre og onkler kæmpede mod hinanden under borgerkrigen i de blodigste fire år i Amerikas historie.Los nazis ginzburg odiaba, pero en el sueño terrible, no podía suponer quecada noche se acuesta en la misma cama con uno de los más sangrientos de hitler verdugos, con ToHbkoй-пyлeMeTчицeй.
Nazisterne ginzburg hadede, men i et mareridt, kan ikke antage, athver nat man går i seng med en af de blodigste nazistiske bødler, med en tonka-en skytte.Este atentado explosivo es el más sangriento que haya perpetrado al-Shabab.
Det er det blodigste angreb, al-Shabaab nogensinde har gennemført.La semana que ha concluido ha sido la más sangrienta desde que se reanudó la segunda intifada.
Sidste uge var den blodigste siden indledningen af den anden intifada.Pero propició la parte más sangrienta de la Revolución.
Dermed stoppede den mest blodige del af Revolutionen.Cuanto más sangrientas, mejor.
Jo blodigere, desto bedre.El mes de agosto ha sido el más sangriento en Irak desde hace un año.
August måned blev den blodigste i Irak i over et år.El más sangriento y sin concesiones.
Den mest blodige og kompromisløs.
