Hvad Betyder MÁS TRANQUILOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mere rolige
• mere stille
• mere støjsvage
• mest fredelige
• mere afslappet
• mere trygge
• mere ro
• mest rolige
• mere rolig
• mere afslappede

Eksempler på brug af Más tranquilos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estábamos más tranquilos.
Der var I mere stille.

Haciendo las unidades de salud mental lugares más tranquilos.
Gør psykiatriske afsnit mere rolige.

Estaremos más tranquilos aquí.
Der er mere roligt herinde.

Aquí los amaneceres son más tranquilos.
De store knopper her er mere rolige.

Los sitios están más tranquilos y la naturaleza está en plena actividad.
De steder, er mere rolig og naturen er på arbejde.

Los niños están más tranquilos.
Børnene er mere rolige.

Hay bares más tranquilos donde podrá relajarse fuera y observar el movimiento.
Der er mere rolige barer, hvor man kan slappe af udenfor og observere bevægelsen.

Estaríamos más tranquilos.
Der var I mere stille.

Ayer estábamos tristes, pero hoy día estamos más tranquilos.
I går havde vi rigtigt travlt, men i dag er der mere ro på.

Con la edad se vuelven más tranquilos y reservados.
Med alderen er hun blevet mere rolig og sat.

Allí han empezado la Universidad y podrán estar un poco más tranquilos.
Undervisningen startede, og man fik lidt mere ro på.

Los perros se vuelven más tranquilos en casa.
Vores hund er blevet mere rolig her hjemme.

En fin, que las cámaras no siempre nos ayudan a estar más tranquilos.
Endelig er kameraerne ikke altid hjælpe os være mere afslappet.

Los bebés porteados son más tranquilos y lloran menos.
Børn der bæres er mere trygge og græder mindre.

Hay años que son más ajetreados y otros años que son más tranquilos.
Nogle år går det helt amok, og andre år er mere fredelige.

Está en uno de los barrios más tranquilos de la ciudad: Eixample.
Det er i en af byens mere rolig distrikt: Eixample.

También hay tiempo para los momentos más tranquilos.
Der også plads til mere rolige stunder.

Son relativamente más tranquilos sonidos de vez en cuando un pequeño pañal del cepillo.
De er relativt mere stille lyde fra tid til anden en lille ble af børsten.

Quizás un poco más tranquilos.
Der er nok mere stille.

Al estar más tranquilos, nos liberamos de las preocupaciones y nos sentimos mejor,¿verdad?
Når man er mere afslappet, giver man slip på sine bekymringer og får det bedre, ikke?

Los niños estén más tranquilos.
Børnene er mere rolige.

Los orientales son más tranquilos, los alemanes son más activos y juguetones;
De østrigere er mere rolige, tyskerne er mere aktive og legende;

Lloran menos y están más tranquilos.
Mindre gråd og mere ro.

Es también uno de los más tranquilos del mundo: Costa Rica no tiene ningún ejército permanente.
Det er også en af de mest fredelige i verden også-Costa Rica har ingen stående hær.

Y yo parto hacia pastos más tranquilos.
Og jeg søger mere rolige græsgange.

Con este acuerdo deberíamos estar más tranquilos a la hora de delegar asuntos a la Comisión, porque tendremos dicho control después.
Med denne aftale bør vi være mere afslappede med hensyn til at uddelegere forhold til Kommissionen, fordi vi har denne kontrol bagefter.

Conversen cuando estén más tranquilos.
Tal med dem når de er mere afslappede.

Ahora estemos más tranquilos sobre muchas dudas que teníamos y vamos a comprender mucho más en qué consiste este método de depilación.
Nu vi er mere rolige over den tvivl, vi havde, vil vi kunne forstå meget mere, hvad denne hårfjerningsmetode består af.

Después todos se sentían más tranquilos.
Herefter var alle straks mere rolige.

En cambio, para los perros medianos más tranquilos, es mejor optar por juguetes de tiro o de búsqueda.
Men for de mest fredelige mellemstore hunde, er det bedre at vælge legetøj eller søge skudt.

Hvordan man bruger "más tranquilos" i en Spansk sætning

Parecen más tranquilos que los otros 2.

Los tonos más tranquilos evitan los contrastes.

Son más tranquilos y silenciosos, relativamente hablando.

Los más tranquilos siempre sorprenden al final.?

Así nos tomaremos más tranquilos el champán.

Ahora estamos más tranquilos en ese sentido.

Son entrenables, más tranquilos y muy fieles.

Así estuvimos todos más tranquilos y relajados.

Nos quedamos mucho más tranquilos la verdad.

Si jugábamos más tranquilos podíamos haber ganado.

Hvordan man bruger "mere rolige, mere støjsvage, mere stille" i en Dansk sætning

En træningstrøje med lange ærmer kan også være at foretrække til træning i den mere rolige ende af skalaen.

Heldigvis er ungerne ved at vænne sig til, at vi er her, hvilket betyder at de lytter mere og er mere rolige.

Hvert andet værelse (undtagen dem umiddelbart til vores venstre og højre) syntes mere støjsvage.

Er din kæreste den mere stille type, så er et tegnekursus en sjov gave, som faktisk kan være.

General Joseph Dunford er kendt som en mere stille type end sin efterfølger på posten som forsvarschef, general Mark Milley.

medført udskiftning af truck til nogle mere støjsvage.

Bare bliv ved, og du vil gradvist begynde at opdage at der bliver mere stille og at du nogen gange forsvinder lidt væk.

Sommeren er over os, og for Solrød Strandkirke og Solrød Kirkes vedkommende betyder det en mere stille periode.

Der bliver arbejdet med mave- og rygøvelser under opvarmning og bevægelse samt mere rolige og stillestående øvelser.

Det er ikke kun beklædningen med integreret efterkøling, men også den vibrationssvage grundstruktur, som gør boosterne betydeligt mere støjsvage.