Eksempler på brug af Médico deberá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El médico deberá evaluar.
Observa mejoría en la semana siguiente al inicio del tratamiento; si no se consigue después de 2 semanas, el médico deberá considerar otras opciones terapéuticas. ed.
El médico deberá hacer constar.
Lægen skal udskrive.Especialmente si está tomando:• Factores de crecimiento como G-CSF, ya que su médico deberá interrumpir este tratamiento(dos semanas) antes de administrarle Zevalin.
Det gælder især for:• Vækstfaktorer, fx G- CSF, fordi din læge skal stoppe med denne behandling 2 uger, før du El médico deberá saber si usted.
Lægen skal vide, om du.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dispositivos médicosprofesional médicomédico o farmacéutico
seguro médicoequipos médicospersonal médicotratamientos médicosproblemas médicosmédico tratante
servicios médicos
Mere
Usar ABILIFY MAINTENA con algunos medicamentos puede significar que el médico deberá cambiar su dosis de ABILIFY MAINTENA o de los otros medicamentos.
Hvis du får Abilify Maintena sammen med visse andre lægemidler, kan det være, at lægen skal ændre din dosis af Abilify Maintena eller af de andre lægemidler.El médico deberá saber si usted.
Lægen skal vide, hvis du.Tras firmar el formulario, el médico deberá enviarlo por fax a Regenboog Apotheek(Rainbow Pharmacy).
Efter at have underskrevet formularen bør lægen faxe den til Regenboog Apotheek(Rainbow Pharmacy).El médico deberá firmar encima de la fotografía.
Si se administra con rifabutina, el médico deberá incrementar la dosis de Edurant a dos comprimidos una vez al día durante el tratamiento con rifabutina.
Hvis Edurant gives sammen med rifabutin, bør lægen øge dosen af Edurant til to tabletter én gang dagligt, så længe behandlingen med rifabutin varer.Su médico deberá determinar la concentración de insulina a la concentración de glucosa más baja.
Din læge bliver nødt til at bestemme insulin koncentrationen på det laveste glucosekoncentration.El médico deberá firmar encima de la fotografía.
Din læge skal skrive bag på billedet.Su médico deberá verificarlo en visitas regulares.
Din læge skal tjekke dig ved regelmæssige besøg.Su médico deberá dirigir su tratamiento con este método.
Din læge skal rette din behandling med denne metode.Su médico deberá tener precaución cuando le aumente la dosis.
Su médico deberá siempre registrar el producto exacto que usted está utilizando.
Din læge bør altid registrere det nøjagtige produkt, du anvender.Su médico deberá reevaluar la necesidad de continuar el tratamiento después de 6 meses.
Din læge bør vurdere behovet for at fortsætte behandlingen efter 6 måneder.Su médico deberá realizar análisis de sangre para medir las concentraciones de Rapamune.
Deres læge skal tage blodprøver for at måle koncentrationerne af Rapamune.Un médico deberá controlar su estado o proporcionar atención de emergencia adicional.
En læge bliver nødt til at overvåge hendes tilstand eller give ekstra akutpleje.El médico deberá decidir qué tratamiento utilizar, si zinc o quelante.
Su médico deberá controlarle la visión si recibe linezolid durante más de 28 días.
Din læge bør kontrollere dit syn, hvis du tager Linezolid Accord i mere end 28 dage.El médico deberá determinar el tratamiento adecuado según los valores de nuestra presión.
Lægen skal afgøre, hvilken behandling i overensstemmelse med værdierne af vores tryk.También, el médico deberá descartar posibles lesiones en los nervios periféricos y raíces de las piernas.
Lægen skal også udelukke mulige skader på patientens perifere nerver i benene.Su médico deberá descartar otras causas antes de confirmar la infección anaeróbica.
Din læge bliver nødt til at udelukke andre årsager før du foretager en bekræftelse af anaerob infektion.Su médico deberá revisar su mejoría en visitas regulares cuando esté usando fluoxetina.
Din læge bliver nødt til at kontrollere dine fremskridt med regelmæssige besøg, mens du bruger fluoxetin.El médico deberá hacer un examen ocular para confirmar el diagnóstico de cataratas y recomendar un tratamiento.
Lægen skal udføre en øjenundersøgelse for at bekræfte diagnosen og anbefale behandling.El médico deberá estaralerta ante el aumento de temperatura que puede producirse después de la vacunación(ver sección4.8).
Lægen bør holde øje med eventuelle temperaturstigninger efter vaccinationen(se pkt. 4.8).El médico deberá estar seguro de que el sufrimiento del enfermo es insoportable y no hay posibilidad de recuperación.
Lægen skal være overbevist om, at patientens lidelser er ubærlige og en bedring er udsigtsløs.El médico deberá vigilar regularmente la altura del niño, y asegurarse de que el niño recibe la dosis mínima efectiva.
Lægen skal jævnligt måle højden på dit barn og sørge for, at han eller hun får den mindste dosis.Su médico deberá hacerle un análisis de sangre para comprobar el funcionamiento de sus riñones antes de cada dosis de Aclasta.
Din læge bør tage en blodprøve for at kontrollere din nyrefunktion før hver Aclastadosis.
