Eksempler på brug af Læge bør på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du og din læge bør.
Din læge bør overvåge dig nøje.
Men hvis ikke, så en læge bør høres med det samme.
Pero si no, entonces un médico debe ser consultado inmediatamente.En læge bør kontaktes for symptomerne.
Un médico debe ser contactado para los síntomas.Disse er imidlertid alvorlige lidelser, og en læge bør konsulteres om alle behandlinger, der anvendes.
Estos, sin embargo, son trastornos graves, y un médico debe ser consultado sobre todos los tratamientos que se utilizan.
Folk også translate
Din læge bør se nogen læsion større end 5 mm.
Tu médico debe ver a cualquier cambio mayor de 5 mm.Vigtig: Kun læge bør ordinere medicin!
RECUERDE:¡Solo un médico debe recetar medicamentos!Læge bør hurtigst muligt, hvis barnet er under et år.
Médico debe urgentemente si el niño es menor de un año.Af denne grund,din partner, og din læge bør have en detaljeret diskussion om følgende emner.
Por esta razón,usted, su pareja y su médico deben tener una discusión detallada sobre los siguientes temas.En læge bør høres, før du bruger D-asparaginsyre.
Un médico debe ser consultado antes de usar el ácido D-aspártico.Du og din læge bør kontrollere din vægt.
Usted y su médico deben controlar.En læge bør høres, hvis nogen af disse symptomer er til stede.
Médico debe ser consultado si cualquiera de estos síntomas están presentes.Du og din læge bør jævnligt kontrollere din vægt.
Usted y su médico deben comprobar su peso con regularidad.Din læge bør udvise forsigtighed, når dosis øges.
Kontakt en læge bør med sådanne manifestationer.
Póngase en contacto con el médico debe con tales manifestaciones.Din læge bør udføre en undersøgelse af dit synsfelt, inden du begynder behandling med Sabril og undersøge dit syn jævnligt under behandlingsforløbet.
Su médico deberá realizarle un examen del campo de visión antes de empezar a tomar Sabrilex y a intervalos regulares durante el tratamiento.Du og din læge bør etablere et mål blodtrykket for dig.
Usted y su médico deben establecer un objetivo de presión arterial para usted.Din læge bør undersøge din hjertefunktion før og under behandling.
Su médico debe controlar su función cardiaca antes y durante el tratamiento.Dit barn og barnets læge bør være særligt opmærksomme på tegn på infektion, mens dit barn er i behandling med Humira.
Tanto usted como su médico deben prestar atención especial a la aparición de signos de infección mientras esté siendo tratado con Humira.Din læge bør altid registrere det nøjagtige produkt, du anvender.
Su médico deberá siempre registrar el producto exacto que usted está utilizando.Deres læge bør regelmæssigt vurdere Deres behandling.
El médico debe evaluar su tratamiento periódicamente.Deres læge bør regelmæssigt vurdere Deres behandling.
Su médico debe evaluar su tratamiento con regularidad.Deres læge bør regelmæssigt vurdere Deres behandling.
El médico debe evaluarlos efectos de su tratamiento periódicamente.Deres læge bør regelmæssigt vurdere Deres behandling.
El médico debe evaluar los efectos de su tratamiento periódicamente.Deres læge bør altid registrere det nøjagtige produkt, De anvender.
Su médico debe registrar siempre el producto exacto que esté utilizando.Du og din læge bør beslutte, om du skal amme eller bruge Cosentyx.
Usted y su médico deben decidir si va a dar el pecho o va a utilizar Cosentyx.Din læge bør fortælle dig, hvordan lavt blodsukker skal behandles.
Su médico debe indicarle como puede tratar los niveles bajos de azúcar en sangre.En læge bør se enhver vækst, der er større end en blyantslet.
En læge bør høres om symptomer, som er nye eller af ukendt årsag.
Un médico debe ser consultado acerca de los síntomas que son nuevos o de causa desconocida.En læge bør se nogen vækst, der er større end en blyant viskelæder.
Un doctor debe examinar cualquier crecimiento más grande que la goma de borrar de un lápiz.
