Eksempler på brug af Médico le preguntará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo que su médico le preguntará.
Hvad din læge muligvis vil spørge om.Su médico le preguntará sobre sus síntomas, sus antecedentes médicos y si el cáncer de próstata es hereditario en su familia.
Deres læge vil bede om dine symptomer, din sygehistorie, og om prostatakræft kører i din familie.Por lo general, el médico le preguntará acerca de.
Normalt vil lægen bede dig om.Su médico le preguntará sobre su salud, dieta y estilo de vida.
Din læge vil spørge dig om dit helbred og livsstil.Si vitiligo es sospechado, el médico le preguntará sobre su historia clínica.
Hvis der er mistanke om vitiligo, vil lægen bede om din sygehistorie.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
clenbuterol aquí preguntarpregunta a la comisión
clenbuterol en aquí preguntaráalguna vez se preguntógracias por preguntarpreguntar al comisario
personas se preguntanque preguntaron los viajeros
preguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Mere
Su médico le preguntará acerca de los síntomas y evaluar su estado hormonal.
Din læge vil stille spørgsmål om de symptomer, du oplever og vurdere din hormonelle status.Algunas de las preguntas que el médico le preguntará acerca de su hijo son los siguientes.
Nogle af de spørgsmål, som lægen vil bede dig om dit barn er som følger.El médico le preguntará acerca de sus síntomas e historial clínico y querrá examinarle.
Deres læge vil bede om dine symptomer og sygehistorie og Si se sospecha que es vitíligo, el médico le preguntará acerca de su historial médico. .
Hvis der er mistanke om vitiligo, vil lægen bede om din sygehistorie.El médico le preguntará acerca de los síntomas sobre todo lo que puede sugerir una enfermedad grave subyacente("banderas rojas").
Si se sospecha de linfoma no Hodgkin(LNH), su médico le preguntará acerca de su historial médico y le realizará un examen físico.
Hvis der er mistanke ikke- Hodgkins lymfom(NHL), vil din læge bede om din sygehistorie og udføre en fysisk eksamen.Su médico le preguntará acerca de su vida familiar porque el tratamiento puede depender de los cambios en el hogar.
Din læge vil spørge om dit familieliv, fordi en vellykket behandling kan afhænge af vigtige ændringer, der foretages hjemme.Antes de examinar su pie, el médico le preguntará sobre el tipo de calzado que usa y cuan a menudo lo usa.
Før undersøgelsen din fod, vil lægen bede dig om de typer af sko,Su médico le preguntará una serie de preguntas para verificar si sus signos y síntomas son causados por la torsión testicular u otra cosa.
Din læge vil bede dig en række spørgsmål for at kontrollere, om dine symptomer er forårsaget af testikeltorsion eller noget andet.Una vez que su condición es más estable, su médico le preguntará acerca de su historial médico, especialmente si alguna vez ha tenido una enfermedad cardiovascular o pulmonar.
Når din tilstand er mere stabil, vil din læge bede om din sygehistorie, især om du nogensinde har haft kardiovaskulær eller lungesygdom.El médico le preguntará acerca de los antecedentes médicos y luego comprobar si tiene alguna enfermedad subyacente que está comprometiendo su salud.
Lægen vil spørge om sygehistorie og derefter kontrollere, om du har nogen underliggende sygdom, der kompromittere dit helbred.Sin embargo, el médico le preguntará al patólogo para realizar las siguientes pruebas.
Dog vil lægen bede patologen at udføre følgende test.El médico le preguntará acerca de sus síntomas y estilo de vida, escuchar tu voz, y le pregunta cuánto tiempo usted ha tenido problemas de voz.
Deres læge vil bede om dine symptomer og livsstil, lytte til din stemme, og spørge dig, hvor længe du har haft problemer med stemmen.En primer lugar, su médico le preguntará acerca de los hábitos diurnos y nocturnos del baño de su hijo.
For det første vil din læge stille spørgsmål om dit barns daglige og natlige toiletvaner.Además, el médico le preguntará si usted o alguien en su familia ha tenido enfermedades autoinmunes y si usted es muy sensible al sol.
Endvidere, lægen vil spørge, om du eller nogen i din familie har haft nogen autoimmune sygdomme og om du er meget følsom over for solen.Al hacer un diagnóstico de la hipersomnia, su médico le preguntará acerca de sus hábitos de sueño, la cantidad de tiempo que usted duerme en la noche, si se despierta durante la noche, y si se queda dormido durante el día.
Ved en diagnose af hypersomni, Deres læge vil bede dig om dine sovevaner, hvor meget søvn man får om natten, Hvis Además, el médico le preguntará si usted o alguien en su familia ha tenido alguna enfermedad autoinmune y si eres muy sensible al sol.
Endvidere, lægen vil spørge, om du eller nogen i din familie har haft nogen autoimmune sygdomme og om du er meget følsom over for solen.Para comenzar, su médico le preguntará acerca de su historial médico, sus síntomas y cualquier medicamento que tome.
Su médico le preguntará sobre sus síntomas, especialmente acerca de cuándo los tiene, si le aparecen cuando está al aire libre o en interiores(adentro de algún lugar).
Din læge vil spørge dig om dine symptomer, især om, når Su médico le preguntará acerca de su salud actual, condiciones médicas y medicamentos; para averiguar si una condición subyacente está causando su tinnitus.
Deres læge vil bede dig om din nuværende sundhed, medicinske tilstande, og medicin for at finde ud af, om en underliggende tilstand der forårsager din tinnitus.Su médico le preguntará también sobre sus antecedentes familiares de alergias y sobre sus antecedentes personales de condiciones relacionadas con la alergia, incluyendo eczema, urticaria y asma.
Su médico le preguntará sobre sus antecedentes personales para saber si alguna enfermedad podría estar causando la impotencia, como trastornos vasculares, neurológicos u hormonales.
Din læge vil spørge dig om din sygehistorie at lære, hvis nogen medicinske sygdomme kan være årsag til impotens, herunder vaskulære, neurologiske og hormonelle forstyrrelser.En particular, el médico le preguntará cuando apareció la enfermedad, si la afección está asociada con los cambios en el entorno o el contacto con ciertos materiales, y si se agrava en situaciones específicas.
Især, Lægen vil spørge, når betingelsen dukkede, hvis betingelsen er forbundet med ændringer i miljøet eller kontakt med visse materialer, og om det er forværret i specifikke situationer.En particular, el médico le preguntará cuándo la condición aparece, si la condición se asocia con los cambios en el medio ambiente o al contacto con ciertos materiales, y si se agrava en situaciones específicas.
Især, Lægen vil spørge, når betingelsen dukkede, hvis betingelsen er forbundet med ændringer i miljøet eller kontakt med visse materialer, og om det er forværret i specifikke situationer.El médico le preguntó:«¿Bebe mucho alcohol?»?
Lægen spurgte hende,"Drikker du meget"?
