Hvad Betyder MANCHADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• plettet
• farvede
• smurt
• spotted
• farvet
• spættede
• udtværede
• sølet

Eksempler på brug af Manchadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sus ropas están manchadas de sangre.
Hans tøj er plettet af blod.

Cinco manchadas con la promesa de la muerte.
Fem plettet med løftet om død.

Brooke, las palabras están todas manchadas.
Brooke, ordene er alle udtværede.

Todos fueron manchadas pequeño desgarro.
Alle var en lille tåre farves.

Las manos del operador estaban manchadas con.
Operatørens hænder var farvet med….

Tus almas están manchadas con la sangre de los inocentes.
Deres sjæle er sølet til med uskyldiges blod.

Sábanas y toallas eran viejas y manchadas.
Ark og håndklæder var gamle og farvede.

O cerraduras de seguridad manchadas de polvo de grafito.
Løftestang eller sikre låse smurt grafit støv.

Un montón de pájaros hermosos estaban manchadas.
Masser af smukke fugle var plettet.

Tendrás para siempre las manos manchadas con sangre inocente.
Hans hænder for evigt plettet af uskyldigt blod.

Metí las huellas en el sistema, pero están manchadas.
Jeg kørte dem igennem systemet, men de er udtværede.

Mis plumas no siempre estuvieron manchadas con estos colores.
Mine fjer har ikke altid været plettet af de farver her.

Faceti una encuesta como el antivirus y verá que DRE manchadas.
Faceti en undersøgelse som antivirus og du vil se, at vi Dre farves.

Muebles y mantas estaban manchadas de sangre.
Møbler og tæpper var plettet af blod.

¡Recordadlo gandules mientras os revolcáis aquí y babeáis y eructáis con las corbatas manchadas!
Og savler og bøvser med plettede slips!

Frotar suavementelas zonas manchadas con el pad.
Forsigtigt gnide farvede områder med pad.

No debes comprar semillas pequeñas, aplanadas, deformadas o manchadas….
Det er værd at ikke købe små, fladede, deformerede eller farvede frø.

Todas las secciones fueron manchadas para IFN(anti-IFN-BV421; cyan).
Alle sektioner blev plettet for IFNγ(anti-IFNγ-BV421; cyan).

Desde el frio, las alas de la nariz estan manchadas.
Fra en kold næse vinger er smurt.

Estas monedas pueden estar manchadas, rayadas o manipuladas de forma visible.
Disse mønter kan være plettede, ridsede eller tydeligt brugte.

No se puede comprar un retoño, si sus raíces están dañadas o manchadas.
Du kan ikke købe en sæbe, hvis dens rødder er beskadiget eller farvet.

Las áreas afectadas de la piel están manchadas con kéfir o crema agria.
Berørte områder af huden er smurt med kefir eller creme creme.

Manos humanas manchadas, cueva de Pech Merle, Dordogne, Francia se pinta.
Spotted menneskehænder, Pech Merle hule, Dordogne, Frankrig er malet.

El piso, ventanas, escaleras, muebles, balcón estaban llenas de polvo y manchadas.
Gulvet, vinduer, trappe, møbler, balkon var støvede og farvede.

Porque vuestras manos están manchadas de sangre, y vuestros dedos de iniquidad;
For jeres hænder er sølet til af blod og jeres fingre af synd;

La silla en mi habitación estaba roto y mantas estaban manchadas y desgastadas.
Den stol på mit værelse var i stykker og tæpperne var plettet og slidt.

Áreas muy manchadas pueden requerir tratamiento diario hasta que la mancha se quita.
Stærkt farvede områder kan kræve daglig behandling, indtil pletten er fjernet.

Cuando las gafas de sol están manchadas, no uses tus uñas para frotarlas.
Når solbrillerne er farvede, må du ikke bruge dine negle til at gnide dem.

Gran ubicación, buen desayuno chino, terrible camas, baño manchadas.
Fantastisk beliggenhed, god kinesisk morgenmad, forfærdelig senge, plettet badeværelse.

An8}Sabemos que estas paredes están manchadas de la sangre de gente buena y trabajadora.
An8}Vi ved, at disse mure er plettede med blod fra fine, arbejdende mænd.

Hvordan man bruger "manchadas" i en Spansk sætning

Este tiene las manos manchadas de sangre.

¿Las hienas manchadas tienen los mismos puntos?!

Las sbanas estn manchadas con su sangre.

Evite las flores manchadas o muy desparejas.

¿Quién tiene las manos manchadas de sangre?

Paginas y paginas manchadas por las lágrimas.

Sus manos estaban manchadas de sangre humana.

Buen estado, algunas fotografías manchadas o desgastadas.

Son "geografías manchadas y fragmentadas" (Gudynas 2015).

Las caras manchadas de maní con chocolate.

Hvordan man bruger "farvede, plettet, smurt" i en Dansk sætning

Der indrømmede hun, at hun havde været gråhåret i årevis, men blot farvede håret mørkt for at se yngre ud.

En plettet straffeattest kan betyde, at man ikke får jobbet.

Du ved mere eller mindre hvad du får og alt det praktiske kører som smurt.

Den var knap så hvid længere og plettet af skidt.

Brug dem til at rydde blokke under dit kæledyr eller til at slutte op bredden af ​​de samme farvede blokke.

Efter dagens krea-projekt ejer jeg ikke engang en krøllet og plettet hvid dug, dem havde jeg ellers to af!

Den sølvfarvede alien sprang videre hen over gulvet, hvis blanke fliser blev plettet af blod.

Den såkaldte "Milan papyrus", for eksempel, var blevet fundet i cartonnage af en mumie plettet af grave røvere i Egypten.

Og det gled bare som smurt i olie.

Den farvede væg får virkelig døren til at poppe frem med den hvide dørkarm.