Eksempler på brug af Mandado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
¿Qué mandado?
Mandado a pedir ayuda.
La Quica Un mandado.
Ordner et ærinde.He mandado unas 500 cartas.
Envié a Padmé a un mandado.
Padmé er ude på et ærinde.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
¿Te ha mandado Ed?
Har Ed sendt dig herind?Febrero de 2006: Nuevo mandado.
¡Nos han mandado otro cartero!
De har sendt os et postbud til!Ojalá me hubieran mandado.
Gid de havde sendt mig derned.He mandado matar gente antes.
Y también nos ha mandado esto.
Han har desuden sendt os dette.He mandado a un par de chicos.
Jeg har sendt et par gutter derned.Montar los hombres. Como mandado.
Få samlet mændene, som befalet.He mandado el cheque a tu abogado.
Checken er sendt til din advokat.Podrían habernos mandado a pintar.
Vi kunne have fået malerjobbet.Le han mandado aquí para matarte.
Han blev sendt hertil for at dræbe dig.Decía que mi padre había mandado a matar gente.
Der stod, at min far havde fået folk slået ihjel.He mandado de regreso a la policía estatal.
Jeg har sendt statspolitiet hjem.Supongo que también habrá mandado que rodeen la casa.
Jeg formoder, du også har fået huset omringet.Estamos mandado que tienen un mismo propósito.
Vi er befalet at have en mening.Y saliendo, decía a los hijos de Israel lo que le era mandado.
He mandado me aparecen en otros Estados.
Jeg har fået dem vist mig i andre stater.Por tanto, el Señor me ha mandado que las escriba; y las he escrito.
Derfor har Herren befalet mig at skrive det, og jeg har skrevet det.He mandado a docenas de hombres a ese loquero.
Jeg har sendt mange mænd til den psykiater.El Señor siempre ha mandado a Su pueblo construir templos.
Herren har altid befalet sit folk at bygge templer.¿Ha mandado él a alguien que no participe de su asalvación?
Har han befalet, at nogen ikke skulle deltage i hans frelse?Y quemó sobre él incienso aromático, comoJehová había mandado a Moisés.
Ya hemos mandado las imágenes a la comisaría.
Billederne er allerede sendt til stationen.Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron como Jehovah había mandado a Moisés.
Da gjorde Moses og Præsten Eleazar, som HERREN havde pålagt Moses.Y yo he mandado a Moisés al Atromitos en Grecia.
Og jeg har sendt Moises til Atromitos i Grækenland.
